Какво е " THE GENERAL REQUIREMENTS " на Български - превод на Български

• общите изисквания
• основните изисквания
• общи изисквания

Примери за използване на The general requirements на Английски и техните преводи на Български

The general requirements laid down in Article 7;
Общите изисквания по член 7;

The following are the general requirements.
Следните са общи изисквания.

The general requirements stated under Columbian College of Arts and Sciences, Undergraduate Programs.
Общите изисквания, посочени под Columbian колеж за изкуства и науки, магистърски програми.

Your resume must meet the general requirements for such documents.
Вашето резюме трябва да отговарят на общите изисквания за такива документи.

The general requirements for all food contact materials are laid down in Framework Regulation EC 1935/2004.
Общите изисквания за всички материали за контакт с храни са заложени в Рамковия регламент 1935/2004.

First of all, the report sets out the general requirements for LAs at European level.
Най-напред докладът излага общите изисквания към ОВ на европейско равнище.

The General Requirements for Information Systems Registers and Electronic Administrative Services.
Приемане на за общите изисквания информационните системи регистрите и електронните административни услуги.

Children's room should meet the general requirements- to be light and well ventilated.
Детска стая трябва да отговарят на общите изисквания- да бъде лека и добре проветрено.

The general requirements for fire protection are set out in other Directives, e.g. 89/106/EEC of 21 December 1988.
Общите изисквания, касаещи защитата от пожар, са посочени в други директиви, например 89/106/EИО от 21 декември 1988 г.

Community products exported to third countries have to satisfy the general requirements laid down in Regulation(EC) No 178/2002.
Продуктите на Общността, изнасяни в трети страни, трябва да задоволяват общите изисквания, посочени в Регламент(ЕО) № 178/2002.

What are the general requirements for transferring funds?
Какви са основните изисквания за отпускане на средства?

Community products exported to third countries have to satisfy the general requirements laid down in Regulation(EC) No 178/2002.
(22) Изнасяните от Общността храни за трети страни следва да съответстват на общите изисквания, определени в Регламент(ЕО) № 178/2002.

It lays down the general requirements for the safe use of flavourings* in food.
В него се определят общи изисквания за безопасното използване на ароматизанти* в храните.

Prerequisites for admission into the graduate program include all the general requirements of the Office of the Graduate School.
Предпоставките за приемане в дипломираната програма включват всички общи изисквания на Службата на висшето училище.

This is all the general requirements to the laptop, dependingon what you plan to purchase.
Това е всички общите изисквания към лаптопа, в зависимостот това, което имате намерение да закупи.

In general, etiquette in a civilized society coincides with the general requirements of politeness, based on the principles of humanism.
Като цяло етикетът в едно цивилизовано общество съвпада с общите изисквания за учтивост, които се основават на принципите на хуманизма.

But the general requirements for top overlap baths are(considering that the warm air tends upwards).
Но общите изисквания за топ припокриване бани(като се има предвид, че топлият въздух се стреми нагоре).

The delivery of the basis of process auditing includes the general requirements, methods, principles, evaluation schemes, and risk analysis rational.
Въведение в основите на одита на процесите включва общи изисквания, методи, принципи, схема за оценка и анализ на риска.

The general requirements that any power tool must meet are dictated primarily by the convenience of its operation.
Общите изисквания, на които трябва да отговаря всеки електрически инструмент, се диктува предимно от удобството на работата му.

AIS“ e-Documentooborot” is certified for compliance with the Ordinance on the General Requirements for Interoperability and Information Security.
АИС„е-ДОКУМЕНТООБОРОТ” е сертифицирана за съответствие с Наредбата за общите изисквания за оперативна съвместимост и информационна сигурност.

It specifies the general requirements for the competence to carry out tests and/or calibrations, including sampling.
Определя общите изисквания за компетентност при извършване на изпитвания и/или калибрирания, включително взимането на проби.

Where possible, the testing should be performed by laboratories that meet the general requirements of EN ISO 17025 or equivalent.
Когато това е възможно, изпитването се провежда от лаборатории, които отговарят на общите изисквания по европейския стандарт EN ISO 17025 или на еквивалентни на тях изисквания..

According to the general requirements of TU- Sofia.
С конкурс по документи, съгласно общите изисквания за прием в ТУ-София.

Of the General requirements for carrying out public electronic communications(adopted by protocol decision No. 6 of 16 July 2015).
От Общите изисквания при осъществяване на обществени електронни съобщения(приета с протоколно решение № 6 от 16 юли 2015 г.).

The format of the test reports shall comply with the general requirements as laid down by the Commission by means of implementing acts.
Форматът на протокола от изпитванията съответства на общите изисквания, определени от Комисията посредством актове за изпълнение.

In addition to the General Requirements an applicant for CatMAT must fulfill the specific requirements stated below.
В допълнение към Общите изисквания кандидатът за MATTC трябва да отговаря на конкретните изисквания, посочени по-долу.

This is roughly when the General Product Safety Directive came into force, which regulates the general requirements ensuring that products do not endanger a person's safety.
Това стана приблизително около влизането в сила на директивата относно общата безопасност на продуктите, която регулира основните изисквания, гарантиращи, че продуктите не застрашават безопасността на хората.

This provision contains the general requirements as regards Congressional oversight in the area of national security.
В тази разпоредба се съдържат общите изисквания относно надзора, упражняван от Конгреса в областта на националната сигурност.

The data are developed in compliance with the general requirements of Handbook of EU Agricultural Price Statistics.
Описание на данните Данните се разработват в съответствие с основните изисквания на Наръчника на Евростат за статистиката на селскостопанските цени в ЕС(Handbook of EU Agricultural Price Statistics).

Objections shall meet the general requirements for the content and form of procedural documents, with the exception of the requirement to indicate the grounds.
Възраженията отговарят на общите изисквания за съдържание и форма на процедурни документи с изключение на изискванията за посочване на основание.