Какво е " THE GLOBAL MOVEMENT " на Български - превод на Български

• глобалното движение
• световното движение
• глобалния трафик

Примери за използване на The global movement на Английски и техните преводи на Български

The global movement against….
Глобалното движение за борба срещу….

Be part of the Global Movement!
Станете част от глобално движение!

The Global Movement Fashion Revolution.
Глобалното движение Fashion Revolution.

Become part of the global movement!
Станете част от глобално движение!

The global movement of people, goods, and ideas have expanded significantly in the recent centuries.
Глобалното движение на хора, стоки и идеи ще се увеличава значително през следващите векове.

For Our Children” foundation joined the global movement GivingTuesday.
Фондация„За Нашите Деца“ се присъедини към световното движение ЩедриятВторник.

The global movement against climate change is spurring the push for cleaner alternatives to coal.
Глобалното движение срещу климатичните промени стимулира усилията за използване на по-чисти алтернативи на въглищата.

In short, feminism can be seen as the global movement to promote women rights.
Накратко, феминизмът може да се разглежда като глобалното движение за насърчаване на правата на жените.

These data will be archived and used for the purposes of statistical analysis and evaluation of the global movement of Site users.
Тези данни ще бъдат архивирани и използвани за статистически анализ и оценка на глобалния трафик на потребителите на уебсайта.

WHO calls on everyone to be inspired by the global movement to achieve universal health coverage(UHC), i.e.
СЗО призовава всички да бъдат вдъхновени от глобалното движение, за да се постигне всеобщо здравно покритие(universal health coverage, UHC), т.е.

The global movement backed by academics, unions, civil associations and grassroots movements has claimed a number of successes in isolating Israel.
Глобалното движение, подкрепено от академични среди, съюзи, граждански сдружения и местни движения, заявиха редица успехи в изолирането на Израел.

For 2020 World Oceans Day is growing the global movement to call on world leaders to protect 30% of our blue planet by 2030.
За Световния ден на океаните тази година нараства глобалното движение, което призовава световните лидери да защитят 30% от нашата синя планета до 2030 г.

The global movement expressing general dissatisfaction with the global elite is an indication that you no longer accept to be treated as irrelevant where your life is concerned.
Глобалното движение, изразяващо основно недоволство от глобалния елит, е индикация, че вие повече не приемате да бъдете третирани като неудачни, що се отнася до вашия живот.

The World Health Organization(WHO) is calling on everyone to be inspired by the global movement to achieve universal health coverage(UHC), i.e.
СЗО призовава всички да бъдат вдъхновени от глобалното движение за постигане на универсално здравно покритие/ universal health coverage(UHC), т.е.

Morgan Freeman has joined the global movement in support of bee conservation, and he continues to raise awareness, telling people how important it is to keep bees alive.
Морган Фрийман се присъедини към глобалното движение в подкрепа на опазването на пчелите и продължава да повишава осведомеността, казвайки на хората колко важно е да поддържат пчелите живи.

The Parthenon will be the world's oldest landmark to turn off its lights for Earth Hour on Saturday(March 28th) as part of the global movement to fight climate change.
Партенонът ще бъде най-старият исторически паметник в света, който ще угаси светлините си за Часа на Земята в събота(28 март) като част от глобалното движение за борба с промените на климата.

Such heavy-handed tactics will not stem the global movement to reject Israel's violations of international law and will not stop grassroots campaigns from speaking up.
Такива груби тактики няма да възпрепятстват глобалното движение да отхвърли нарушенията на международното право на Израел и няма да попречи на местните кампании да говорят.

The FOI Network proposed that 28 September be nominated as international"Right to Know Day" in order to symbolise the global movement for promoting the right to information.
Мрежата на застъпниците определи 28 септември да бъде честван като Ден на правото да знам- символ на глобалното движение за популяризиране правото на информация.

He said the spread reflects the global movement of pork and of people but also the effect of tariffs and trade barriers, which sends those obtaining pork to seek out riskier sources.
Шип обяснява, че разпространението отразява глобалното движение на свинско месо и хора, но също така и ефекта от митата и търговските бариери, което кара купувачите да търсят по-рискови източници.

The FOI Network proposed that 28 September be nominated as international"Right to Know Day" in order to symbolise the global movement for promoting the right to information.
Мрежата на застъпниците за свобода на информацията предложи 28 септември да бъде отбелязван като Международен ден на правото да знам, символизиращ световното движение за популяризиране правото на информация.

Jihadist groups in the region and the global movement for the campaign of Boycott, Divestment and Sanctions(BDS) against Israel are the main“strategic threats” facing Israel in 2015.
Джихадистките групи» в близкоизточния регион и глобалното движение за бойкот, дивестиций и санкций(БДС) са главните«стратегически заплахи», с които«Израел» предстои да се сблъска през 2015 година.

But the explosion of efforts to drive climate action forward- at local, national and international levels- nurtured hopes the global movement to tackle climate change has grown more powerful than any single government.
Но бумът на усилия за прокарване на климатичните действия- на местно, национално и международни ниво- подхранва надеждите глобалното движение за овладяване на климатичните промени да е станало по-силно от всяко правителство.

The campaign is part of the global movement MenCare, which promotes an active involvement of men in children's life and surcease the violence on women and children in 25 countries on 5 continents.
Кампанията е част от глобалното движение„Mencare“ за насърчаване на активното включване на мъжете в живота на децата и прекратяване на насилието над жени и деца, обхващащо 25 държави на 5 континента.

The UN climate change conference in Paris in 2015(COP 21), of which the French government has great hopes, will give the global movement for climate justice an opportunity to make this demand.
Климатичната конференция в Париж през 2015 г.(СОР 21), на която правителството на Франсоа Оланд изглежда възлага големи надежди, ще предостави на глобалното движение за климатична справедливост възможността да постави това искане.

In 2013, Patrisse co-founded BlackLivesMatter, the global movement with a viral Twitter hashtag, which has since grown to an international organization with dozens of chapter around the world fighting anti-Black racism.
В 2013, Patrisse е съосновател на глобалното движение с вирусния хештег BlackLivesMatter в Twitter, който оттогава се превърна в международна организация с десетки глави по света, борещи се срещу черния расизъм.

Aiming to ban unpaid internships in EU Institutions, the European Youth Forum and the Youth Intergroup launch a campaign for fair internships. Thereby they support the global movement that reclaims dignity for young interns.
С цел забрана на неплатените стажове в институциите на ЕС Европейският младежки форум и интергрупата по въпросите на младежта стартират кампания за справедливи стажове в подкрепа на глобалното движение, което се бори за опазване на достойнството на младите стажанти.

Disputes between offices over fund-raising and organizational direction split the global movement as the North American offices were reluctant to be under the authority of the Vancouver office and its president Patrick Moore.
Така глобалното движение се разделя като в Северна Америка офисите са склонни да са под ръководството на офиса във Ванкувър и неговия президент Патрик Мур.

They gradually realized they would not be able to make a change independently and got in contact with nutritionist and cooking blogger Magi Pashova, and with Elena Stoeva- an ambassador of the global movement Food Revolution in Bulgaria(Food Revolution is established by English chef Jamie Oliver).
Осъзнавайки, че самостоятелно няма да успеят да създадат промяна, двете се свързват с нутрициониста и кулинарен блогър Маги Пашова и с Елена Стоева- посланик в България на глобалното движение Революция в храненето(Food Revolution), основано от английския готвач Джейми Оливър.

The UN must be at the forefront of the global movement towards gender equality, an inalienable and indivisible feature of all human rights and fundamental freedoms: progressively moving from perceiving women and girls as a subject of protection to promoting their empowerment;
ООН трябва да бъде на фронтовата линия в световното движение по пътя към половото равенство, неделима част от всички човешки права и фундаментални свободи: постепенно преминаване от възприемането на жените и момичетата като предмет на защита към насърчаване на тяхното овластяване;

The UN must be at the forefront of the global movement towards gender equality, an inalienable and indivisible feature of all human rights and fundamental freedoms: progressively moving from perceiving women and girls as a subject of protection to promoting their empowerment; from an isolated… more.
ООН трябва да бъде на фронтовата линия в световното движение по пътя към половото равенство, неделима част от всички човешки права и фундаментални свободи: постепенно преминаване от възприемането на жените и момичетата като предмет на защита към насърчаване на тяхното овластяване; от изолиран фокус върху жените към полово равенство.