Какво е " THE GOLDSTONE " на Български - превод на Български

• голдстоун

Примери за използване на The goldstone на Английски и техните преводи на Български

The Goldstone Observatory.
На обсерваторията Голдстоун.

Also in my book was this picture, the Goldstone Mars station in the Mojave desert.
Също и тази снимка от книжката ми, станцията"Голдстоун" на Марс в пустинята Мохаве.

The Goldstone Deep Space Communications Complex.
В комплекса комуникации Голдстоун.

And what can be said of the Member States that refuse to endorse the Goldstone report?
И какво може да се каже за държавите-членки, които отказват да подкрепят доклада Голдстоун?

Today, the Goldstone station is listening out for the faintest whisper from Voyager one.
Днес станция"Голдстоун" може да чуе и най-малкия шепот от"Вояджър- 1".

Mr Brok, what is the difference between the Goldstone report and the resolution that followed?
Г-н Brok, каква е разликата между доклада"Голдстоун" и последвалата го резолюция?

And the Goldstone Deep Space Communications Complex in the Mojave desert.
Апаратът предава данни на комплекса за комуникации с далечния космос"Голдстоун" в пустинята Мохаве.

DSS-14 is NASA's 230-foot antenna located at the Goldstone Deep Space Communications Complex in California.
DSS-14 е 70-метрова антена на НАСА в комплекса Голдстоун Deep Space Communications в Калифорния.

The European Union cannot remain indifferent in response to the content of the Goldstone report.
Европейският съюз не може да остане безучастен в отговор на съдържанието на доклада"Голдстоун".

(DE) Mr President, the Goldstone report describes human rights violations by both sides.
(DE) Г-н председател, докладът"Голдстоун" описва нарушенията на правата на човека и от двете страни.

NASA engineers began to assemble a new antenna, which will be installed at the Goldstone Observatory.
Днес инженерите на НАСА започнаха да сглобяват нова антена, която ще бъде инсталирана в обсерваторията Голдстоун.

However, irrespective of the Goldstone report, there is currently no reason to continue the siege on Gaza.
Независимо от доклада"Голдстоун" обаче, понастоящем няма причина за продължаване на обсадата на Газа.

It is quite unacceptable that the Council still has not endorsed the recommendations of the Goldstone report.
Напълно неприемливо е, че Съветът все още не е одобрил препоръките на доклада"Голдстоун".

In their last season at the Goldstone, 1996- 97, the Seagulls were in danger of relegation from the Football League.
През последния си сезон на Голдстоун, 1996-97, Чайките са в опасност от изпадане от Футболната лига.

I particularly welcome the adoption of Amendment 19 calling for a follow-up to the Goldstone report.
Аз специално приветствам приемането на изменение 19, в което се приковава за продължение на доклада"Голдстоун".

I strongly support the findings of the Goldstone report, and am pleased that the Parliament has endorsed its recommendations.
Твърдо подкрепям заключенията на доклада"Голдстоун" и съм доволен, че Парламентът одобри препоръките му.

Many of the alleged crimes amounted to war crimes and crimes against humanity, the Goldstone report concluded.
Много от предполагаемите престъпления са всъщност военни престъпления и престъпления срещу човечеството заключава докладът на Голдстоун.

The US Congress called the Goldstone report irremediably biased and unworthy of further consideration or legitimacy.
Конгресът на САЩ окачестви доклада"Голдстоун" като непоправимо пристрастен и незаслужаващ по-нататъшно внимание или легитимност.

The radar images from the Arecibo observatory have now been… backed up by new images from the Goldstone solar system radar in California.
Образите от обсерваторията Арисибо са допълнени от други от соларния радар в Калифорния- Голдстоун.

While Clinton did her part in torpedoing the Goldstone Report, former US President, Barack Obama, according to Finkelstein, went to great lengths to‘neutralise international law against settlements and other Israeli crimes in the occupied territories'.
Докато Клинтън участва в торпилирането на доклада на Голдстоун, бившият президент на САЩ Барак Обама, според Финкелщайн, се опита да„неутрализира международното право срещу заселнически колонии и други израелски престъпления в окупираните територии“.

Whereas none of the EU Member States voted in favour of the mandate of the Goldstone mission.
Като има предвид, че нито една от държавите-членки на ЕС не гласува в подкрепа на мандата на мисията на Голдстоун.

It consists of three separate complexes, which are located on the territory of the Goldstone Observatory in southern California, as well as its counterparts in the vicinity of Madrid(Spain) and Canberra(Australia).
Състои се от три отделни комплекса, които са разположени на територията на обсерваторията Голдстоун в Южна Калифорния, както и нейните аналози в околностите на Мадрид(Испания) и Канбера(Австралия).

Computer-generated image depicting the Chandrayaan-1's location at time it was detected by the Goldstone Solar System radar.
Ккомпютърно генериран образ на местоположението на Чандраян-1 по времето на откриването му от радара на Голдстоун.

While Clinton played a part in torpedoing the Goldstone report, former US President Barack Obama also went to great lengths to“neutralize international law against settlements and other Israeli crimes in the Occupied Territories,” according to Finkelstein.
Докато Клинтън участва в торпилирането на доклада на Голдстоун, бившият президент на САЩ Барак Обама, според Финкелщайн, се опита да„неутрализира международното право срещу заселнически колонии и други израелски престъпления в окупираните територии“.

(IT) Mr President, ladies and gentlemen, the UN Human Rights Council has adopted the Goldstone report by an overwhelming majority.
(IT) Г-н председател, госпожи и господа, Съветът на ООН за правата на човека прие доклада"Голдстоун" с огромно мнозинство.

We must assume that the Goldstone Report touched a raw nerve in the Israeli political sensibility that explains its almost hysterical reaction, including vindictive attacks on the person of Justice Goldstone, himself a devoted Zionist and distinguished international jurist.
Това не бе така при Доклада Голдстоун, за това можем да заключим, че той докосна суров нерв в израелската политическа чувствителност, което обяснява тяхната почти истерична реакция, включително и отмъстителни атаки спрямо личността на Джордж Голдстоун, който самият е ционист и забележителен международен юрист.

As it turned out, however, Dawn's final moments happened to be while the largest antenna at the Goldstone Deep Space Communications Complex in California was tracking it.
Оказа се обаче, че последните мигове на Даун са се случили, докато най-голямата антена в комплекса за комуникации в Голдстоун го е проследявала.

In a successful session of the UN Human Rights Council, the European Union held a common position on potentially divisive resolutions concerning the Gaza flotilla and the Goldstone report.
На успешна сесия на Съвета по правата на човека на ООН Европейският съюз зае обща позиция по спорни резолюции относно флотилията за Газа и доклада Голдстоун.

The resolution also calls on the EU High Representative and Member States to actively monitor the implementation of recommendations included in the Goldstone report by means of consultation of EU external missions and NGOs in the field and calls for the recommendations and related observations to be included in EU dialogues with all parties, as well as EU positions in multilateral fora.
Резолюцията също така призовава върховния представител на ЕС и държавите-членки да наблюдават активно изпълнението на препоръките, включени в доклада" Голдстоун", чрез консултации на външните мисии на ЕС и неправителствените организации в тази област, и призовава препоръките и съответните наблюдения да бъдат включени в диалозите на ЕС с всички държави, както и позициите на ЕС на военните форуми.

A UN Human Rights Council follow-up committee last week found that Israeli authorities had not conducted credible investigations into allegations and evidence documented in the Goldstone report.
А Комитета по правата на човека към ООН установи миналата седмица, че израелските власти не са провели достатъчно достоверни разследвания по обвиненията и доказателствата, документирани в доклада на Голдстоун.