Какво е " THE GOODS WOULD " на Български - превод на Български

• стоката би
• стоките биха

Примери за използване на The goods would на Английски и техните преводи на Български

The goods would then be exchanged for African slaves.
След това стоките ще бъдат заменени с африкански роби.

If she gets caught, the goods would also go down the drain.
Ако я хванат, стоката също отива по дяволите.

The goods would be inspected carefully during producing and before loading.
Стоките ще бъдат инспектирани внимателно по време на производството и преди натоварване.

A customs declaration for the customs procedure under which the goods would have been declared had the error not occurred has been lodged.
Подадена е митническа декларация за митническия режим, под който стоките биха били декларирани, ако не е била допусната грешка.

The goods would be shipped in your smithsonian crates-- Put in and removed on your way to and from the airport.
Стоката от твоите кутии… ще я взимаш и предаваш за и от летището.

Provided that there is no irregularity, and that the customs debt was provided for at the office of import, the goods would be released directly into free circulation in the EU or for export.
При условие че няма нередности и митническото задължение е осигурено, стоките се допускат за свободно обращение или за износ.

The value the goods would have if there were no Defect.
Стойността, която стоките биха имали, ако нямаше несъответствие;

The reduction of price shall be proportionate to the decrease in the value of the goods which were received by the consumer compared to the value the goods would have if in conformity.
Намалението на цената е пропорционално на обезценяването на получената от потребителя стока в сравнение със стойността, която стоката би имала, ако е в съответствие.

The value the goods would have if there were no Defect.
Стойността, която стоката би имала, ако не беше налице липса на съответствие.

The reduction of price shall be proportionate to the decrease in the value of the goods which were received by the consumer compared to the value the goods would have if in conformity with the contract.
Намалението в цената е съразмерно на обезценяването на цифровото съдържание, което е получено от потребителя, в сравнение със стойността, която стоката би имала, ако съответства на договора.

The carrier of the goods would have to make entry or exit safety and security declarations.
Превозвачът на стоките ще трябва да подготвя декларации за безопасност и сигурност при внос и износ.

The precise distribution of functions and costs in connection with the seller's delivery of the goods would normally not cause problems where the parties have a continuing commercial relationship.
Прецизното разпределение на функции и разходи по отношение на доставката на стоката от продавача обикновено не предизвиква проблеми, когато страните имат дългосрочни търговски отношения.

(a)the value the goods would have if there were no lack of conformity with the contract;
Стойността, която стоката би имала, ако нямаше липса на съответствие с договора; бзначимостта на липсата на съответствие с договора;

If, due to the type of product or the method of its installation, the delivery of the goods would be excessively difficult, you must provide it to us in the place where it is located.
Ако, поради вида на продукта или метода на неговото инсталиране, доставката на стоките би била прекалено трудна, трябва да ги направите достъпни за нас на мястото, където се намират.

(a) under the law of the State where the goods will be resold or otherwise used, if it was contemplated by the parties at the time of conclusion of the contract that the goods would be resold or otherwise used in that State; or.
Съобразно правото на държавата, където стоката ще бъде препродадена или ще бъде използвана по друг начин, ако страните са имали предвид при сключване на договора, че стоката ще бъде препродадена или използвана по друг начин в тази държава; или.

In that regard, account must be taken in particular of the value that the goods would have if there were no lack of conformity, the significance of the lack of conformity, and whether the alternative remedy could be effected without significant inconvenience to the purchaser.
При това трябва да се имат предвид по-специално стойността, която стоката би имала без недостатъци, значението на недостатъка и това дали другият начин на последващо изпълнение би могъл да се използва без съществено неудобство за купувача.

Moreover, that Directive does not preclude in certain circumstances the consumer's right to reimbursement of the cost of repair or replacement from being limited, where necessary, to an amount proportionate to the value the goods would have if there were no lack of conformity and the significance of the lack of conformity.
Освен това посочената директива в определени случаи не изключва възможността правото на потребителя да му бъдат възстановени разходите за поправка или замяна да бъде ограничено, когато това е необходимо, до размер, пропорционален на стойността, която биха имали стоките при липса на съответствие и на значимостта на липсата на съответствие.

Where, however, only one remedy is available and that remedy imposes costs on the seller that are disproportionate with regard to the value the goods would have if there were no lack of conformity and to the significance of the lack of conformity, it should be possible to limit the consumer's right to reimbursement of the cost of removing the non-conforming goods to a proportionate amount.
Въпреки това, когато е на разположение само едно средство за защита и то налага на търговеца разходи, които са непропорционални спрямо стойността, която стоките биха имали, ако не съществуваше липса на съответствие, както и степента на съответната липса на съответствие, следва да бъде възможно да се ограничи правото на потребителя на възстановяване на разходите за отстраняване на несъответстващите стоки и инсталиране на заместващите стоки до плащане от страна на търговеца на пропорционална сума.

However, the Court has also made clear that such is not the case where, after the transfer to the person acquiring the goods of the right to dispose of the goods as owner, the supplier effecting the first supply had been informed by that person of the fact that the goods would be sold on to another taxable person before they left the Member State of supply(Euro Tyre Holding, paragraph 36).
Съдът обаче уточнява също, че това не е така, ако след прехвърлянето на придобиващото лице на правото да се разпорежда със стоката като собственик доставчикът, извършил първата доставка, е бил уведомен от това придобиващо лице, че стоката ще бъде препродадена на друго данъчнозадължено лице, преди да е напуснала държавата членка на доставката(Решение по дело Euro Tyre Holding, посочено по-горе, точка 36.).

Where only one remedy is available and that remedy imposes costs on the trader that are disproportionate with regard to the value the goods would have if there were no lack of conformity and to the significance of the lack of conformity, it should be possible to limit the consumer's right to reimbursement of the cost of removing the non-conforming goods and of installing the replacement goods to a payment by the trader of a proportionate amount.
Въпреки това, когато е на разположение само едно средство за защита и то налага на търговеца разходи, които са непропорционални спрямо стойността, която стоките биха имали, ако не съществуваше липса на съответствие, както и степента на съответната липса на съответствие, следва да бъде възможно да се ограничи правото на потребителя на възстановяване на разходите за отстраняване на несъответстващите стоки и инсталиране на заместващите стоки до плащане от страна на търговеца на пропорционална сума.

The value the good would have if there was no non-conformity;
Стойността, която стоките биха имали, ако нямаше несъответствие;

The value that the good would have if there were no lack of conformity.
Стойността, която стоките биха имали, ако не съществуваше липса на съответствие.

The good would be martyred and the Holy Father would have much to suffer.
Доброто ще бъде мъченик, а Бог много ще страда.

The best would be if you would stop tryin' to run my life.
Най-добре ще бъде, ако спреш опитите си да управляваш живота ми.

If you have the patience, the best would be to eat the next day.
Ако имате търпение, най-добре би било да се яде на следващия ден.

If you're new to the game, the best would be to play simple.
Ако сте нов за играта, най-добре ще е да играете опростено.

The good would be martyred, the Holy Father would suffer much, and"various nations will be annihilated.".
Доброто ще бъде мъченик, Бог много ще страда; различни нации ще бъдат унищожени(изтребени).

You should do it as frequently as you can, the best would be to tell her every day.
И още нещо- нужно е да го правите, колкото ви е възможно по-често, а най-добре би било всеки ден.

Then the good wouldn't spread either.
Тогаз и доброто не щеше да се разпространява.

The best would be Thunder.
Най-големият ще бъде Тъндър.