Какво е " THE GOVERNMENT HAS FAILED " на Български - превод на Български

• правителството не
• правителството се провали
• правителството не е успяло

Примери за използване на The government has failed на Английски и техните преводи на Български

But the government has failed.
Но правителството се провали.

Even though the scheme looks good on paper but the government has failed to implement it effectively.
То е чудесно на хартия, но не се прилага ефективно от правителствата.

And the government has failed.
А правителството се провали в това.

Already, despite intensive propaganda, a stunning 80 percent of the US population believes that the government has failed them.
В момента, въпреки интензивната пропаганда, изумителни 80% от населението на САЩ смята, че правителството им е неуспешно.

The government has failed us again.
Правителството се провалиха отново.

And because of that, the government has failed to prove its case.
И заради това, правителството се провали в доказването на случая.

The government has failed here.
Правителството и тук се провали.

We have killed the hostage because the Government has failed to accept our demands," the note said.
Застреляхме пленения мъж, тъй като правителството не слуша нашите искания”, се казва в изявление.

The government has failed this test.
Правителството не издържа този тест.

Public frustration is now mounting, because the government has failed to meet the demand for new printed notes.
Общественото недоволство сега расте, понеже правителството се провали в задачата си да задоволи търсенето на новонапечатани банкноти.

The government has failed to prove its case.
Правителството не успя да докаже случая си.

For example, we instruct our students,“No intoxication,” and they immediately give it up, even though the government has failed to stop them.
Например, ние инструктираме нашите ученици:„Не на интоксикантите.“ и те веднага се отказват от това, въпреки че правителството не е успяло да ги спре.

The government has failed to provide health for all.
Държавата се оказа неспособна да осигури благоденствие за всички.

There is not a single major deal in the country, as of late, without grand corruption potential or context that the government has failed to preempt.
На практика няма нито една крупна сделка без грандкорупционен контекст, който само правителството се прави, че не забелязва.

So far the government has failed to obtain this support.
За съжаление Правителството не можа да се възползва от тази подкрепа.

The terrorist organisation ended a unilateral ceasefire on May 31st, saying the government has failed to meet the demands of the Kurdish people.
Терористичната организация прекрати едностранно обявеното примирие на 31 май, заявявайки, че правителството не е изпълнило исканията на кюрдския народ.

To this date, the government has failed to pursue the perpetrators.
Към днешна дата правителството не преследва извършителите.

Human Rights Watch first exposed the use of“virginity tests” by Indonesian security forces in 2014, but since then the government has failed to take steps to prohibit their use.
ХРУ пръв разкри използването на” тестове за девственост“от индонезийските сили за сигурност през 2014 г., но оттогава правителството не е предприело необходимите стъпки за забрана на практиката.

The government has failed totally at the economic and social level.
Правителството, по думите му, се е провалило в икономическата и социалната сфера.

By persecuting minorities(religious or otherwise), the government has failed to follow the basic Islamic principles of diversity, justice and equality.
С преследването на малцинства, религиозни и други, правителството не успя да се придържа към основните ислямски принципи на разнообразие, справедливост и равенство.

But the government has failed in its attempts to privatise the country's two biggest companies-- the Bulgartabac tobacco monopoly and the telecommunications company, BTC.
Правителството обаче не успя да приватизира двете най-големи компании в страната-- тютюневия монополист Булгартабак и телекомуникационната компания БТК.

Your honor, I move for a directed verdict on the grounds the government has failed to offer sufficient evidence to establish a prima facie case against my client.
Ваша чест, вървя към насочена присъда на основата, че правителството не е дало достатъчно доказателства, за да изгради случай на пръв поглед срещу клиента ми.

While the government has failed to keep reliable statistics, economists have estimated that at least 60,000 Bulgarians leave their homeland each year.
Правителството не води надеждни статистики, но някои икономисти, включително Цветан Давидков, изчисляват, че поне 60 000 българи напускат всяка година.

Workers from the two countries will have free access to jobs in this country from the end of the year, but the Government has failed to confirm how many people they expect to arrive.
Работници от двете страни ще имат свободен достъп до работни места във Великобритания след края на годината, но правителството не посочва колко души от тези страни очаква да пристигнат.

It shows that the government has failed to create a truly rainbow nation, say activists.
То показва, че правителството не е успяло да създаде една истинска нация в цветовете на дъгата, споделят активисти.

The National Liberal Party- the membership of which includes former members of the fascist National Front- argued on its website that the U.K. 's current cryptocurrency policy is non-existent and said that the government has failed to take any meaningful stance on crypto regulations.
Националната либерална партия, чието членство включва бивши членове на фашисткия Национален Фронт, изтъкна на своя уебсайт, че настоящата политика за криптовалути на Великобритания не съществува и заяви, че правителството не успява да заеме смислена позиция по отношение на крипто регулациите.

It shows that the government has failed to address the challenges of the 2009 Progress Report.".
Той показва, че правителството не е успяло да се справи с предизвикателствата, които бяха констатирани в доклада за напредъка от 2009 г.”.

The insurgents exploit local disputes that the government has failed to solve, enabling them to gain footholds in new areas, sometimes irrespective of ethnic divides.
Бунтовниците използват местни свади и спорове, които правителството не е могло да разреши, и по този начин разширяват влиянието си в нови области, понякога въпреки етническите различия там.

Whereas the government has failed to pass legislation constituting the National Commission on the Rights of the Child, an independent body to protect and enforce child rights;
Като има предвид, че правителството не успя да приеме законодателство за създаването на Националната комисия по правата на детето, независим орган за защита и прилагане на правата на децата;

Since, for a full mandate, the government has failed to make even one slightest reform, now, on the verge of elections, GERB has decided to declare commitment to reformations, while, actually, it is simply trying to fool the voters for a second time that it is going to make reforms.
След като за цял мандат правителство не проведе нито една реформа, сега в навечерието на изборите, ГЕРБ реши да декларира реформаторски дух, а всъщност се опитва за втори път за излъже гласоподавателите, че ще прави реформи.