Какво е " THE GRADUAL INCREASE " на Български - превод на Български

• постепенното увеличаване
• постепенното повишаване
• постепенното нарастване
• постепенното увеличение
• постепенното умножаване

Примери за използване на The gradual increase на Английски и техните преводи на Български

The gradual increase of depth makes it very attractive for water fun.
Постепенното увеличаване на дълбочината го прави много атрактивно за водни забавления.

With the right approach and the gradual increase of load effect is maximum.
С правилния подход и постепенното увеличаване на натоварванията, ефектът от обучението ще бъде максимален.

The gradual increase in interest rates will be maintained despite Trump's comments.
Постепенното увеличение на лихвите ще се запази, въпреки коментарите от страна на Тръмп.

Turning to the monetary analysis, recent data confirm the gradual increase in underlying growth in broad money(M3).
Що се отнася до паричния анализ, последните данни потвърждават постепенното повишаване на базисния прираст на широките пари(М3).

The gradual increase in the retirement age to 67 was a step in the right direction.
Постепенното повишаване на пенсионната възраст до 67 години бе стъпка в правилната посока.

Fed chairman Janet Yellen said on Tuesday that the Federal Reserve should continue the gradual increase in interest rates, despite high uncertainty about the path of inflation.
Председателят на Фед, Джанет Йелън заяви във вторник, че Федералният резерв трябва да продължи постепенното увеличение на лихвите, въпреки голямата несигурност относно пътя на инфлацията.

With the gradual increase in the child's blood pressure normalizes without special treatment.
С постепенното повишаване на кръвното налягане на детето се нормализира без специално лечение.

Since then the direct conservation measures conducted by the society enabled the gradual increase in the griffon vultures' colony in Bulgaria from 10 pairs in 1991 to 67 pairs in 2013.
Оттогава насам редицата преки природозащитни мерки, предприети от БДЗП в Източни Родопи позволи постепенното увеличение на колонията на белоглавите лешояди от 10 двойки през 1991 г. до 67 двойки през настоящата 2013 г.

The gradual increase of the text is vital for developing the child's reading skills.
Постепенното увеличаване на текста е от изключителн важност за етапното развитие на читателските умения на детето.

Following the meeting chaired by Prime Minister Kyriakos Mitsotakis, government spokesman Stelios Petsas said that the gradual increase in migration flows in recent months necessitates a“new, robust policy.”.
След срещата, председателствана от премиера Кириакос Мицотакис, правителственият говорител Стелиос Пецас заяви, че постепенното увеличаване на миграционните потоци през последните месеци налага"нова, стабилна политика.".

I very much welcome the gradual increase in the tax on cigarettes and other tobacco products from 2014 onwards.
Определено приветствам постепенното увеличаване на данъка върху цигарите и другите тютюневи изделия след 2014 г.

However, there are risks stemming from the economic outlook and from financial and commodity market developments which could further slow down the gradual increase in inflation rates towards levels closer to 2%.
Налице са обаче рискове, произтичащи от перспективите за икономиката и от динамиката на финансовите и стоковите пазари, които може допълнително да забавят постепенното нарастване на темпа на инфлация до равнище, близо до 2%.

But while it was tolerating the gradual increase of temperature, it never realized that it could, and should, get out.
Но докато привиква на постепенното увеличаване на температурата, никога не разбира, че може и че трябва да се измъкне.

But if the expectant mother is accustomed to adhere to strict diets before pregnancy, to follow the figure, with the onset of an"interesting situation" she will have to reconcile with the gradual increase in weight.
Но ако бъдещата майка е свикнала да се придържа към строгите диети преди бременността, да следва фигурата, с появата на"интересна ситуация" тя ще трябва да се примири с постепенното увеличаване на теглото.

The gradual increase in the dosage leads to the complete destruction of the pathogen and the ultimate recovery.
Постепенното увеличаване на дозата води до пълно унищожаване на патогена и крайната възстановяване.

Under these circumstances, it concludes that there is no reason to revisit the Health Check decisions with regard to the gradual increase in quotas and the end of the quota regime on 1 April 2015.
При тези обстоятелства изводът в него е, че не се налага преразглеждане на решенията във връзка с прегледа на състоянието на ОСП по отношение на постепенното увеличаване на квотите и края на квотната система на 1 април 2015 г.

This is due to the gradual increase in serum fentanyl concentrations during the first 24 hours after application of the patch.
Това се налага поради постепенното увеличаване на серумната концентрация на фентанил през първите 24 часа след поставянето на пластира.

With the start of the ovulation, estrogen begins to decrease, and in the luteal phase begins the gradual increase of progesterone, which is actually the main culprit for all our moodiness, cramping and cravings.
С навлизането ни в овулация Естрогена започва да намалява и в Лутеалната фаза започва постепенното увеличаване на Прогестерона, който всъщност е главния виновник за всичките ни психически и физически промени.

The gradual increase in the dose of alpha-blocker may be followed by a subsequent decrease in blood pressure for patients taking PDE5 inhibitors.
Постепенното повишаване на дозата алфа-блокер може да бъде свързано с по-нататъшно понижаване на кръвното налягане при прием на PDE5 инхибитор.

Though we expect the average annual number of the people employed in the capital city to set a new record, the gradual increase in population means that the capital city has not reached its pre-crisis employment rate(73.9% in 2008).
Въпреки че очакваме средногодишният брой на заетите в столицата да отбележи нов рекорд, постепенното увеличаване на броя на населението води до това, че столицата все още не е достигнала предкризисния си коефициент на заетост(73,9% през 2008 г.).

This is due to the gradual increase in the amount of fats in the course of emptying of the breast, rather than a change in quality of the milk.
Това се дължи на постепенното увеличаване на количеството мазнини в хода на изпразване на гърдата, а не на промяна в качеството в кърмата.

In the high-end product development and production, far from meeting the domestic development needs, with the gradual increase of demand for high-end titanium materials, it will bring greater development space for high-end titanium products.
В развитието и производството на продукти от висок клас, далеч от посрещането на нуждите на местното развитие, с постепенното нарастване на търсенето на висококачествени титанови материали, то ще донесе по-голямо пространство за развитие на продукти от титан от висок клас.

Along with the gradual increase in the level of complexity of the players will be able to properly train your brain and your cheer it interesting tests.
Заедно с постепенното увеличаване на нивото на сложност на играчите ще бъдат в състояние правилно да тренира мозъка си и си го развесели интересни тестове.

The incorporation of nuts as part of a healthy dietary pattern by replacing less healthy foods can help mitigate the gradual increase in common weight during adulthood and contribute beneficially to the prevention of obesity.
Включването на ядки като част от здравословния начин на хранене, чрез замяна на по-малко здравословни храни, може да помогне за смекчаване на постепенното увеличаване на теглото, често срещано в зряла възраст и благоприятно да допринесе за предотвратяването на затлъстяването”.

This delay is due to the gradual increase in serum fentanyl concentration in the 24 hours following initial patch application.
Това отлагане се дължи на постепенното повишаване на серумните концентрации на фентанил през първите 24 часа след първоначалното поставяне на пластир.

On the basis of an examination carried out at paragraphs 61 to 107 of the judgment under appeal, the General Court thus rejected the first plea in law relating to market definition, alleging a manifest error of assessment as to the relevance of the gradual increase in the use of PPIs at the expense of H2 blockers.
Така въз основа на проверката в точки 61- 107 от обжалваното съдебно решение Общият съд отхвърля първото посочено основание, свързано с определянето на пазара и изведено от явна грешка в преценката на релевантността на постепенното нарастване на употребата на ИПП в ущърб на H2-блокерите.

The President recalled that the gradual increase of defense spending has been planned in the adopted programme“Bulgaria in NATO and European Defense 2020.”.
Президентът припомни, че постепенното нарастване на разходите за отбрана е заложено и в приетата Програма„България в НАТО и Европейската отбрана 2020“.

One cannot deny that the experts produced these documents that have caught exactly the problems facing educational integration nowadays: slipping of the desegregation process and the gradual increase in secondary segregated"Roma" schools, lack of support from the state to implement a nationwide successful NGO projects, the low number of Roma srrednisti especially graduates, which increases very slowly without the absent present state support;
Не може да се отрече на експертите, изработили документа, че са уловили съвсем точно проблемите пред образователната интеграция понастоящем: боксуването на десегрегационните процес и постепенното увеличаване на вторично сегрегираните„ромски“ училища, липсата на подкрепа от страна на държавата за прилагане в национален мащаб на успешните проекти на НПО, ниският брой на ромите срреднисти и особено висшисти, който се увеличава твърде бавно без отсъстващата понастоящем държавна подкрепа;

With the gradual increase temperature of waste oil, the light components of waste oil will be distilled out and through the efficient catalytic system, w.
С постепенното повишаване на температурата на отработени масла, леките компоненти на отработени масла да се дестилират и чрез ефективно каталитичната система, w.

What role should the U. Global warming refers to the gradual increase, observed or projected, in global surface temperature, as one of the consequences of radiative forcing caused by anthropogenic emissions.
Глобално затопляне се отнася до постепенното повишаване на температурата на земната повърхност в световен мащаб- наблюдавано или прогнозирано, като една от последиците от мощността на лъчение, причинено от антропогенни емисии.