Какво е " ПОСТЕПЕННОТО УВЕЛИЧАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• gradual increase
• gradual build-up
• gradual widening
• gradually increasing
• gradual increases

Примери за използване на Постепенното увеличаване на Български и техните преводи на Английски

Износ; а постепенното увеличаване.
Exports: gradual increase.

Постепенното увеличаване на дълбочината го прави много атрактивно за водни забавления.
The gradual increase of depth makes it very attractive for water fun.

С правилния подход и постепенното увеличаване на натоварванията, ефектът от обучението ще бъде максимален.
With the right approach and the gradual increase of load effect is maximum.

Постепенното увеличаване на текста е от изключителн важност за етапното развитие на читателските умения на детето.
The gradual increase of the text is vital for developing the child's reading skills.

Определено приветствам постепенното увеличаване на данъка върху цигарите и другите тютюневи изделия след 2014 г.
I very much welcome the gradual increase in the tax on cigarettes and other tobacco products from 2014 onwards.

Постепенното увеличаване на дозата води до пълно унищожаване на патогена и крайната възстановяване.
The gradual increase in the dosage leads to the complete destruction of the pathogen and the ultimate recovery.

Държавите-членки гарантират постепенното увеличаване на обема на събраните ОЕЕО през периода от…** до 2016 г.
Member States shall ensure that the volume of WEEE collected is gradually increased during the years 2012 to 2016.

Постепенното увеличаване на дозата на ритонавир в началото на лечението може да спомогне за подобряване на поносимостта.
Gradually increasing the dose of ritonavir when initiating therapy may help to improve tolerance.

Той е все още живеят средно активни noticeda живот Буте постепенното увеличаване на hiswaistline и намаляване на енергията му ниво.
He was still alive moderately active noticeda Booth lives hiswaistline gradual increase and decrease his level of energy.

Постепенното увеличаване на телесното тегло води до необратими процеси в сърдечно-съдовата и дихателната система.
Gradual increase in body weight leads to irreversible processes in cardiovascular and respiratory system.

Намаляването на скоростта се постига чрез намаляване на въртящия момент на двигателя и постепенното увеличаване на спирачното налягане на всички колела….
Deceleration is achieved by reducing the engine's torque and gradually increasing the brake pressure on all wheels.

С постепенното увеличаване на активността на люлката, кучето няма да спаси и няма да бъде разсейвано от ръката.
With a gradual increase in the activity of the swing, the dog does not save, and will not be distracted by the hand.

Във всеки случай, следва да се изисква от медиите да посочат истинския си собственик. Следва да има и постепенното увеличаване на изискванията.
In any case it should be required for media to specify who the real owner is and encourage a gradual increase of the requirements.

Само постепенното увеличаване на натоварването и интензивността на тренировъчните товари може да осигури безопасни и ефективни упражнения.
Only a gradual increase in the load and intensity of training loads can provide safe and effective exercises.

Избирайки правилната медицинска топка, заедно с постепенното увеличаване на теглото е от съществено значение за постигането на максимални резултати и избягване на травми.
Choosing the proper medicine ball along with gradually increasing the weight is essential for maximizing workout results while preventing injuries.

Това се дължи на постепенното увеличаване на количеството мазнини в хода на изпразване на гърдата, а не на промяна в качеството в кърмата.
This is due to the gradual increase in the amount of fats in the course of emptying of the breast, rather than a change in quality of the milk.

След срещата, председателствана от премиера Кириакос Мицотакис, правителственият говорител Стелиос Пецас заяви, че постепенното увеличаване на миграционните потоци през последните месеци налага"нова, стабилна политика.".
Following the meeting chaired by Prime Minister Kyriakos Mitsotakis, government spokesman Stelios Petsas said that the gradual increase in migration flows in recent months necessitates a“new, robust policy.”.

Това се налага поради постепенното увеличаване на серумната концентрация на фентанил през първите 24 часа след поставянето на пластира.
This is due to the gradual increase in serum fentanyl concentrations during the first 24 hours after application of the patch.

Изхождайки от проблемите на нашата епоха, отначало ми се струваше ясно като бял ден, че ключът към цялото това положение е постепенното увеличаване на сегашната социална разлика между Капиталиста и Работника.
But at first, starting from the problems of our own age, it seemed as clear as daylight to me that the gradual widening of the present merely temporary and social difference of the capitalist and the laborer was the key to the explanation.

Заедно с постепенното увеличаване на нивото на сложност на играчите ще бъдат в състояние правилно да тренира мозъка си и си го развесели интересни тестове.
Along with the gradual increase in the level of complexity of the players will be able to properly train your brain and your cheer it interesting tests.

Тъй като диабетът тип 2 е прогресиращо заболяване, след постепенното увеличаване на антидиабетиците(терапевтична ескалация), инжекциите на инсулин ще бъдат предложени като допълнение към пациента, когато дефицитът на инсулин е твърде голям.
Type 2 diabetes is a progressive disease, after the gradual increase in anti diabetic(therapeutic climbing), insulin injections will be offered to the patient when the insulin deficiency will be too large.

С постепенното увеличаване на ППИ в бъдеще, печеливши перспективи, е длъжен да привлече повече инвестиции допускане, заден резкият спад в частните инвестиции ситуация.
With the gradual increase in PPI in the future, profitable prospects, is bound to attract more investment admission, reversing the sharp decline in private investment situation.

Изхождайки от проблемите на нашата епоха, отначало ми се струваше ясно като бял ден, че ключът към цялото това положение е постепенното увеличаване на сегашната социална разлика между Капиталиста и Работника.
At first, proceeding from the problems of our own age, it seemed clear as daylight to me that the gradual widening of the present merely temporary and social difference between the Capitalist and the Labourer, was the key to the whole position.

Постепенното увеличаване на дозата на Rebif през първите четири седмици на лечението се препоръчва за да се намалят нежеланите реакции от употребата на интерферон бета в началото на лечението.
The gradual increase of the Rebif dose during the initial 4 weeks of treatment is recommended to reduce interferon beta side effects when starting treatment.

При тези обстоятелства изводът в него е, че не се налага преразглеждане на решенията във връзка с прегледа на състоянието на ОСП по отношение на постепенното увеличаване на квотите и края на квотната система на 1 април 2015 г.
Under these circumstances, it concludes that there is no reason to revisit the Health Check decisions with regard to the gradual increase in quotas and the end of the quota regime on 1 April 2015.

Всъщност постепенното увеличаване на пенсионната възраст е естествено решение при тези обстоятелства, което се подкрепя от факта, че продължителността на живота е много по-голяма от тази преди 40 години.
Indeed, a gradual increase in the retirement age is a natural solution in these circumstances, which is supported by the fact that life expectancy is much higher than 40 years ago.

С навлизането ни в овулация Естрогена започва да намалява и в Лутеалната фаза започва постепенното увеличаване на Прогестерона, който всъщност е главния виновник за всичките ни психически и физически промени.
With the start of the ovulation, estrogen begins to decrease, and in the luteal phase begins the gradual increase of progesterone, which is actually the main culprit for all our moodiness, cramping and cravings.

Постепенното увеличаване на автономията и практиката с независимо вземане на решения са от жизненоважно значение за тийнейджърите, за да се превърнат в уверени възрастни с добро емоционално и социално благосъстояние.
Gradual increases in autonomy and practice with independent decision-making are vital for teenagers to become confident adults with good emotional and social well-being.

Това е срамота, че някои от нас наистина не забележите, че постепенното увеличаване на теглото, което се провежда през годините, и тогава, когато това е изключително забележим от извинение е, че ние не можем да разберем как се е случило.
It is a pity that some of us have not really noticed a gradual increase in weight, which takes place over many years, and then when it is very significant justification is that we can not understand how this happened.

Консултирайте се с фитнес експерт за помощ при изготвянето на тренировка, която ти подхожда. Въпреки това, физическа активност може да бъде толкова лесно, колкото няколко прости простира в първия ден с постепенното увеличаване на интензивността- така че не винаги да реши, че не можете да отслабнете!
However, exercise can be as easy as a few simple parts on a daily basis in the first, with a gradual increase in intensity- so do not suddenly decide that you can not lose weight!

Как да използвам "постепенното увеличаване" в изречение

Постепенното увеличаване на силата, така необходимо за мускулното развитие, може да бъде прецизно променено до всяка желана степен.

В отделни случаи альвеолярный эхинококкоз може да се маскира под лямблиоз. Постепенното увеличаване на размера на паразитни възли стане причина за:

Дава възможност за удължено освобождаване на мелатонин, за да се осигури постепенното увеличаване в кръвните нива (в съответствие с дневния цикъл)

- Вече може да се загрее до температурата, на която ще готвите. Така с постепенното увеличаване на температурата ще предотвратите напукването й.

Ако често страдате от мигрена, магнезият ще улесни живота ви. С постепенното увеличаване на нивото на този елемент, симптомите ще станат много по-слаби!

„Федералният резерв е по пътя на постепенното увеличаване на лихвите и ако условията продължат да са такива, както са, този процес вероятно ще продължи", каза тя.

Първият период на REM продължава около 10 минути, след което се повтаря цикъла. Следващите етапи на REM са с постепенното увеличаване на продължителността с крайна продължителност един час.

Местер подкрепя постепенното увеличаване на лихвения процент и смята, че инфлацията и безработицата са близо до целевите си нива, движат се в правилната посока и не изостават от кривата на лихвите.

Банкерите очакват, че постепенното увеличаване на целевия диапазон на лихвените проценти ще бъде в съответствие с устойчивото разрастване на икономическата активност, силния пазар на труда и инфлацията от 2% в средносрочен план.

Ако сте я потопили в тенджера с вода 50°C, тя би скочила веднага, за да се спаси. Но докато привиква на постепенното увеличаване на температурата, никога не разбира, че може и че трябва да се измъкне.