Какво е " IS GRADUALLY INCREASED " на Български - превод на Български

• постепенно се увеличава
• постепенно се повишава
• постепенното увеличаване

Примери за използване на Is gradually increased на Английски и техните преводи на Български

The speed is gradually increased.
Скоростта постепенно се увеличава.

Once your sleep has improved, your time in bed is gradually increased.
След като сънят се подобри, времето, прекарано в леглото постепенно се увеличава.

The dosage is gradually increased until the desired effect.
Дозата постепенно се увеличава до желания ефект.

The level of pressure is gradually increased.
Степента на натиск постепенно се увеличава.

It is gradually increased to achieve a therapeutic effect.
Дозата на лекарството постепенно се увеличава, за да се постигне терапевтичен ефект.

After 10-15 days, the dose is gradually increased.
След 10-15 дни дозата постепенно се увеличава.

The dosage is gradually increased for the achievement of the optimal therapeutic effect.
Дозировката на лекарствата постепенно се увеличава, за да се постигне максимален терапевтичен ефект.

Further, the procedure time is gradually increased to 2 minutes.
След това процедурата постепенно се увеличава до 2 минути.

Standard drug is administered once every two weeks, but the dosage is gradually increased.
Стандартното лекарство се прилага веднъж на всеки две седмици, но дозата постепенно се увеличава.

The dosage of 250 mg is gradually increased to 500 mg.
Дозата от 250 mg постепенно се увеличава до 500 mg.

It may take several weeks for maximum effect as the dose is gradually increased.
Може да отнеме няколко седмици за максимален ефект, тъй като дозата постепенно се увеличава.

Duration/difficulty is gradually increased with each phase.
Сложността на предизвикателствата постепенно се увеличава с всяка фаза….

They are transferred to the balcony or loggia, first for several hours, then this gap is gradually increased.
Те се прехвърлят на балкона или лоджията, първо за няколко часа, след което тази празнина постепенно се увеличава.

After 10 days, the dose is gradually increased, bringing up to 1 tablespoon.
След 10 дни дозата постепенно се увеличава, като се довежда до 1 супена лъжица.

The power required is lower than that for surgical indications and is gradually increased from low values.
Мощността, която се изисква е по-ниска от тази за хирургичните индикации и постепенно се увеличава от ниските стойности.

Over 40 days, the dose is gradually increased to 40 drops, adding one daily.
В течение на 40 дни дозата постепенно се увеличава до 40 капки, като се добавя един ден.

Bone toddler system develops, the femoral head is gradually increased in size.
Bone дете система се развива, главата на бедрената кост се увеличава постепенно в размер.

The dosage is gradually increased in order to achieve the maximum anti-hypertensive effect.
Дозировката на лекарствата постепенно се увеличава, за да се постигне максимален терапевтичен ефект.

If the decoction is well tolerated, the dose is gradually increased to one cup.
Ако отварата се понася добре, дозата постепенно се увеличава до една чаша.

This is the initial dose, which is gradually increased to 900 mg, which is divided into three doses.
Това е началната доза, която постепенно се увеличава до 900 mg, която се разделя на три дози.

Treatment is usually started with half a tablet of 25 mg(12,5 mg) at night and then the dose is gradually increased until the ideal dose for you.
Лечението обикновено се започва с половин таблетка от 25 mg(12, 5 mg) вечер и след това дозата постепенно се повишава, докато се достигне идеалната за Вас доза.

The duration of the procedure is gradually increased to a quarter to half an hour, water- from 36 to 42 degrees.
Продължителността на процедурата постепенно се повишава до една четвърт до половин час, водата от 36 до 42 градуса.

At one station, they should be planted so that the height is gradually increased- from low to high.
В една станция, те трябва да се засаждат така, че височината постепенно се увеличава- от ниска към висока.

The dosage of synthetic thyroxine(T4) is gradually increased until measurements indicate normal thyroid function has been restored.
Дозата на синтетичния тироксин(Т4) постепенно се увеличава, докато измерванията покажат, че нормалната функция на щитовидната жлеза е възстановена.

The treatment is started with a low initial dose which is gradually increased over a period of about 3 days.
Лечението започва с ниска начална доза, която постепенно се увеличава за период от около 3 дни.

To prevent side effects, the dose of Ebixa is gradually increased over the first three weeks of treatment: during the first week, the dose is 5 mg;
За да се предотвратят нежелани реакции, дозата на Ebixa се увеличава постепенно през първите три седмици от лечението: през първата седмица тя е 5 mg;

Treatment with this drug begins with a small dose, which is gradually increased(for each patient individually).
Лечението с това лекарство започва с малка доза, която постепенно се увеличава(за всеки отделен пациент).

Initially, the dosage is rather small and is gradually increased till the uterus starts responding to the hormone.
Първоначално дозата е доста малка и постепенно се увеличава, докато матката започне да реагира на хормона.

Member States shall ensure that the volume of WEEE collected is gradually increased during the years 2012 to 2016.
Държавите-членки гарантират постепенното увеличаване на обема на събраните ОЕЕО през периода от…** до 2016 г.

Treatment should start with a low dose that is gradually increased over the first 14 days of treatment.
Лечението трябва да започне с малка доза, която се увеличава постепенно през първите 14 дни от лечението.