Какво е " THE GREAT MARCH OF RETURN " на Български - превод на Български

• великия марш на завръщането
• великият марш на завръщането
• големият марш за завръщане

Примери за използване на The great march of return на Английски и техните преводи на Български

The Great March of Return.
Великия Марш на Завръщането.

That is the main lesson learnt from the Great March of Return.
Това е основният урок, научен от Великия марш на завръщането.

The Great March of Return.
Великият Марш на Завръщането.

Men, women and children take part in the Great March of Return every week.
Мъжете, жените и децата участват всяка седмица във Великия Марш на Завръщането.

The Great March of Return.
Е Великия марш на завръщането.

Many in the media, however, still do not understand what the Great March of Return really means for Palestinians.
Много от медиите обаче все още не разбират какво означава Великият Марш на Завръщането за палестинците.

The Great March of Return.
От Великия Марш на Завръщането.

Hence, it is imperative that we develop a clearer understanding of the layered meanings behind the Great March of Return.
Следователно е наложително да развием по-ясно разбиране за слоевете, които стоят зад Великия Марш на Завръщането.

The Great March of Return.
На Великия Марш на Завръщането.

Most of the Palestinians who fly the kites during the Great March of Return, which started on 30 March, are children.
Повечето от палестинците, които пускат хвърчила по време на Великия Марш на Завръщането, започнал на 30 март, са деца.

The Great March of Return.
Във Великия Марш на Завръщането.

That figure does not include three Palestinians killed on 30 March prior to the official start of the Great March of Return.
Тази цифра не включва трима палестинци, убити на 30 март преди официалния старт на Великия Марш на Завръщането.

The Great March of Return.
На на Великия Марш на Завръщането.

Israel's violent response to protests on the border as part of the Great March of Return has drawn international condemnation;
Насилствената реакция на Израел за протести на границата като част от Великия Марш на Завръщането предизвика международно осъждане;

The Great March of Return.
Връзка Великия Марш на Завръщането.

Israel has escalated its policy against Gaza in recent months in an attempt to curb the Great March of Return, which has been ongoing since March..
Израел въведе особено тежка политика в обсадената Ивица Газа през последните шест месеца в опит да потуши Великият Марш на Завръщането, който продължава от март.

The Great March of Return.
Бе във Великият Марш на Завръщането.

Israel has deployed additional military forces to the Gaza border in preparation for planned protests today as part of the Great March of Return.
Израел разположи допълнителни военни сили на границата с Газа в подготовка за планирани протести, които са част от Великия марш на завръщането.

The Great March of Return: An opportunity for Palestinians to return to Najd or is it Sedrot?
Великият марш на завръщането: Възможност за палестинците да се върнат в Наджд или това е Седрот?

The Gaza Ministry of Health has reported the death toll since the Great March of Return began to be upwards of 100 Palestinians.
Министерството на здравеопазването в Газа съобщи за броя на смъртните случаи, откакто започна Великият Марш на Завръщането, които надхвърлят 100 палестинци.

The Great March of Return is the latest manifestation of the ongoing Palestinian resistance.
Великият Марш на Завръщането е последното проявление на продължаващата палестинска съпротива.

Israel had pursued a particularly heavy-handed policy in the besieged Gaza Strip over the past six months in an attempt to contain the Great March of Return, which has been ongoing since March..
Израел въведе особено тежка политика в обсадената Ивица Газа през последните шест месеца в опит да потуши Великият Марш на Завръщането, който продължава от март.

Israel has responded to the Great March of Return with lethal force, despite the fact that the protesters are unarmed.
Израел отговори на Великия Марш на Завръщането със смъртоносна сила, въпреки факта, че протестиращите са невъоръжени.

The most basic supplies and medicines needed at any standard health care facility in Gaza are lacking, especially with an increase in trauma-related patients from the Great March of Return.
Най-основните доставки и лекарства, необходими във всяко стандартно здравно заведение в Газа, липсват, особено с увеличаване на пациентите, свързани с травми от Великия Марш на Завръщането.

Protests with the common name"The Great March of Return" last for 9 weeks, although their scale is now more modest than before.
Протестите с общото наименование"Великият марш на завръщането" продължават 9 седмици, макар сега мащабът им да е по-скромен отпреди.

The Great March of Return in the Gaza Strip has reminded the world of Palestinian resistance and the Palestinian struggle for rights.
От ЯРА ХАВАРИ- Великият Марш на Завръщането в Ивицата Газа припомни на света палестинската съпротива и палестинската борба за права.

Israel is one of the world's leading developers of high-tech weapons and munitions, and the Great March of Return presented an ideal opportunity to experiment with its latest products.
Израел е един от водещите световни разработчици на високотехнологични оръжия и боеприпаси, а Великия Марш на Завръщането е идеална възможност да експериментират най-новите си продукти.

Over the course of the Great March of Return protests which started on 30 March, 115 Palestinians were killed and a further 13,000 were injured.
В хода на протестите на Великия Марш на Завръщането, започнали на 30 март, над 115 палестинци бяха убити и още 13 000 бяха ранени.

The Great March of Return might end tomorrow, but the questions it raises will not only remain but continue to pile pressure on Palestine's prison perimeters.
Големият марш за завръщане“ може и да свърши утре, но въпросите, които повдига не само ще останат, но и ще продължат да се трупат- и да увеличават натиска по периметъра на палестинския затвор.

Protests under the general title"The Great March of Return" continue for nine consecutive weeks, although now their scale is much more modest than before.
Протестите с общото наименование"Великият марш на завръщането" продължават 9 седмици, макар сега мащабът им да е по-скромен отпреди.