Какво е " THE GREY AREA " на Български - превод на Български

• сивата зона
• сивата област

Примери за използване на The grey area на Английски и техните преводи на Български

The grey area.
Сивата зона.

That's the grey area.
Точно тук е сивата зона.

The grey area has to be minimized.
Гръцките претенции трябва да бъдат минимизирани.

Always in the grey area!
Винаги в зелената зона.

The grey area that no one talks about.
Приказните гръцки острови, за които никой не говори.

It removes the grey area.”.
Остраняване на сивата зона».

The grey area will become the child's brain.
Сивата област ще се превърне в мозъка на детето.

We are in the grey area.
Ние и Румъния сме в сивата зона.

The grey area will go on to develop as the child's brain.
Сивата област ще се превърне в мозъка на детето.

Exit strategy and the grey area.
Изходната стратегия и сивата зона.

We are the grey area within the grey area.
Ние и Румъния сме в сивата зона.

Now we move onto the grey area.
Сега преминаваме към зелената част.

I have said something about the grey area, in other words, the surreptitious advertising which you also mentioned.
Споменах нещо за бели полета, с други думи това е скритата реклама, за която вие също говорихте.

I can't quite get to the grey area.
Аз не мога да мина към сивия сектор.

The grey area is divided to two pre-defined sections- USER 1 and USER 2(those are contained by default in the Joomla script).
Налице е сива зона в долната част, разделена на две предварително дефинирани секции- ПОТРЕБИТЕЛ 1 и ПОТРЕБИТЕЛ 2(модули, поддържани от Joomla).

We're still living in the grey area.
Де факто оставаме в сивата зона на ЕС.

The grey area is divided to two pre-defined sections- USER 1 and USER 2(those are contained by default in the Joomla script).
Добавена е и допълнителна сива долна област, която е разделена на две предварително дефинирани секции- ПОТРЕБИТЕЛ 1 и ПОТРЕБИТЕЛ 2(тези, които се съдържат по подразбиране в Joomla скрипта).

What is the size of the grey area?
Какъв е размерът на сивия сектор?

The study authors said that figure"highlights the grey area that may exist around consent" when it can"be extorted in a context of subordination, intimidation or manipulation".
Авторите на изследването казаха, че числата"подчертават сивата зона, която може да съществува около съгласието", когато то може да бъде"изтръгнато в контекста на подчинение, сплашване или манипулация".

Many relationship-minded singles are finding themselves in the grey area of going dating.
Много единомислещи сингли се оказват в сивата зона на съвременните запознанства.

I admit, I like to live life in the grey area, but the way I feel about you is crystal clear.
Признавам си, че предпочим да живея в сивата зона, но ми е кристално ясно какво изпитвам към теб.

Again I have much respect for cops and when they ask me questions usually I'm in the grey area, that is why they are asking.
Отново имам много уважение за ченгета и когато ми задават въпроси обикновено съм в сивата зона, това е защо те искат.

The campaign against international terrorism falls in the grey area between policing at home and waging war abroad, with few of the well-established laws and norms that attempt to govern them.
Кампанията срещу международния тероризъм попада в сивата зона между политиката у дома и воденето на война навън при малък брой установени закони и норми, опитващи се да я регулират.

The yellow area is the template, and the grey area is the page.
Жълтата област е шаблонът, а сивата област е страницата.

Meanwhile the girls must also deal with typical teenage drama- the boy kind- when a new boy arrives and pushes the status quo, a secret love is tested, a new romance blooms and an old romance is floating in the grey area.
Междувременно момичета трябва да се справят също и с типична тийн драма- от момчешки тип- когато пристига ново момче и настоява за запазване на сегашното положение, нов романс разцъфтява и стар изпада в сивата зона.

This is when x is equal-- if we look in the grey area at the bottom left it says 1.57.
Това е, когато х е равно на- ако погледнем в сивата зона долу в ляво, там пише 1.57.

A3 now becomes a pure target player and does not leave the line where they support the play(or can enter the play as shown below and play in the grey area also).
A3 вече се превръща в чист целеви играч и не напуска линията, в която те подкрепят играта(или може да влезе в играта, както е показано по-долу и да играе и в сивата област).

General knowledge is stored in the neocortex the grey area of the brain or the outer thin layer.
Общата култура се съхранява в неокортекса(сивата зона на мозъка или тънкият външен слой).

Those of us in the Group of the Greens/European Free Alliance also feel it is important to restrict the grey area concerning'false' self-employment.
Ние в групата на Зелените/Европейски свободен алианс също намираме за важно да се ограничи сивата зона относно"фиктивната" самостоятелна заетост.

The Economist notes that the campaign against international terrorism falls in the grey area between policing at home and waging war abroad, with few of the well-established laws and norms that attempt to govern them.
Кампанията срещу международния тероризъм попада в сивата зона между политиката у дома и воденето на война навън при малък брой установени закони и норми, опитващи се да я регулират.