Какво е " THE HIGHER PRICES " на Български - превод на Български

• по-високите цени
• високите цени

Примери за използване на The higher prices на Английски и техните преводи на Български

But the farther west, the higher prices.
Но на запад, по-високите цени.

The higher prices will slow economic growth.
По-високите цени ще забавят икономическия растеж.

What can they do about the higher prices?
Какво могат да напрвят относно високите цени?

The higher prices led to social and political unrest in North Africa, the Middle East and South East and South Asia.
По-високите цени доведоха до социални и политически вълнения в Северна Африка, Близкия изток и Югоизточна и Южна Азия.

That is the reason for the higher prices.
Това е причината за по-високите цени.

On the one hand, the higher prices may provide an incentive; on the other hand, there is a wide range of factors that will influence this.
От една страна, по-високите цени могат да подействат като стимул, от друга, има редица фактори, които влияят върху това.

These thoughts are usually dictated by the higher prices.
Тези мисли обикновено са продиктувани от по- високите цени.

Ball are less common because of the higher prices and the absence of obvious advantages.
Ball срещат по-рядко, защото на по-високите цени и липсата на очевидни предимства.

Until that happens, however, economists warn that people will need to deal with the higher prices.
Докато това стане обаче, предупреждават икономистите, хората ще трябва да живеят с по-високите цени.

This was largely attributable to the higher prices and sales volumes.
Това се дължеше главно на по-високите цени и обеми продажби.

Another concern is how fast the U.S. shale producers will ramp up their production in a bid to benefit from the higher prices.
Причината са индикации, че производителите в САЩ ще увеличат продукцията от шистовите пясъци, за да се възползват от високите цени.

Quality on a whole tends to be quite high, so the higher prices feel somewhat valid.
Качеството като цяло има тенденция да бъде доста високо, така че по-високите цени са основателни.

The disadvantage is the higher prices during the winter months, but on the other side the island is more relaxed and offers a lot of empty beaches.
Недостатък са по-високите цени през зимните месеци, но от друга страна островът е по-спокоен, а плажовете по-празни.

Airbnb has also increased sharply in recent years in Greenland, contributing to the higher prices, agents said.
Предлаганите имоти в Airbnb също са нараснали значително през последните години в Гренландия, допринасяйки за по-високите цени, казват брокери.

It must come from the people, in the higher prices they pay for the things they buy;
Те трябва да дойдат от хората под формата на по-високите цени, които те плащат за нещата, които купуват;

The JPY continue to be very weak and all pairs with JPY are trading higher, and this may continue as will be supported by the higher prices of the indices.
Йената продължава да отслабва, като всички двойки с йена се търгуват с повишения отново, и това може да продължи, подкрепено от по-високите цени на индексите.

But in Australia's case it is foreign buyers that pay the higher prices, not locals, while domestic inflation has slowed to its lowest pace in two years.
Там чуждестранните купувачи плащат по-високите цени, не местните, докато инфлацията в страната се забавя до най-ниското си равнище за последните 2 години.

The higher prices could be a factor in particular for British customers, with the cost of their holidays rising due to the weak pound following the Brexit vote.
По-високите цени биха могли да бъдат решаващ фактор, особено за британските клиенти, тъй като ваканцията им поскъпна, заради слабия паунд, който загуби позиции след гласуването за Brexit.

Online shops have significantly fueled this market segment, but the higher prices of these products are a factor that restricts their future market growth.
Онлайн магазините значително подхранват този пазарен сегмент, но по-високите цени на тези продукти са фактор, който ограничава бъдещия им растеж на пазара.

Also for example, the higher prices paid for organic crops compensate for low financial gains resulting from crop rotation required to maintain soil fertility.
Например, по-високите цени на органичните култури компенсират ниската финансова възвръщаемост на ротационни периоди, които са необходими за изграждане на почвеното плодородие.

The city may be changing, and while there is another blog post on how tourism has changed things, today I want to discuss the thing that will affect you the most: the higher prices.
Градът може да се променя и въпреки че има друг блог пост за това как туризмът е променил нещата, днес искам да обсъдя нещо, което ще ви засегне най-много: по-високите цени.

The entrepreneurs receive wrong signals as a result from the higher prices in certain sectors, which are a result of additional liquidity in the economy.
Предприемачите получават погрешни сигнали вследствие от по-високите цени в някои сектори, които са резултат от допълнителната ликвидност в икономиката.

Taking the higher prices for crude oil in combination with a strong euro and the rate increase by the European Central Bank, there is little hope of fuel oil prices falling.
Високите цени на суровия петрол в съчетание със силното евро и увеличаването на лихвените проценти от Европейската централна банка не оставят много надежда за спад на цените на горивата.

Let us look at the fact that citizens pay three times: once in tax to pay for the bureaucracy, once in tax to pay for subsidies, and then the higher prices that they have to pay in their shops.
Нека обърнем внимание на факта, че гражданите плащат трикратно: веднъж за данъци, за да платят за бюрокрацията, втори път за данъци, за да платят за субсидиите, и накрая по-високите цени, които трябва да плащат в магазините.

The higher prices are a result of efforts led by the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) and Russia to tighten the market by cutting output, as well as strong demand and rising political tensions.
По-високите цени са резултат от усилията на ОПЕК и Русия да балансират пазара, като свият предлагането, както и от силното търсене и нарастващото политическо напрежение.

While prices of primary products such as crude oil and foodstuffs may initially rise, there is no purchasing power in the hands of the consumers, nor can they borrow as they used to in order to pay the higher prices much as though they would have liked to do.
Докато цените на основни продукти като петрол и храни може да нараснат първоначално, то няма покупателна сила в ръцете на потребителите, нито могат за вземат заеми, за да платят по-високите цени, смята Факете.

It is justifying this increase with the higher prices of electric energy produced from renewable energy sources- wind, solar and water, an imposition written in the energy strategy of Bulgaria until 2020.
Тя оправдава това увеличение с по-високите цени на електроенергията произведена от възобновяеми енергийни източници- вятър, слънце и вода, чието налагане е записано в енергийната стратегия на България до 2020 г.

Where the prices applied for exceed the reference prices, unless Member State authorities apply the reference as a ceiling, staff have to make a judge- ment on whether the higher prices are reasonable.
Когато цените в заявлението за кандидатстване надхвърлят референтните цени, освен ако държавите членки използват референтната цена като максимална, съответните служители трябва да приложат професионалната си преценка за това дали по-високите цени са основателни.

The higher prices on these profitable niche markets will help Palestinian olive oil be competitive despite high production costs and obstacles to trade, which place it at a competitive disadvantage.
По-високите цени на изкупуване в тази печеливша пазарна ниша ще помогне на палестинския зехтин да бъдат конкурентоспособен, въпреки високите разходи при производството му и пречките пред търговията, които иначе го поставят в неблагоприятно конкурентно положение.

The forecast non-energy goods price increase on the international markets and the higher prices of imported durable goods(in BGN) would reflect in a rise of 0.8% of the overall level of consumer prices at the end of 2015.
Прогнозираното поскъпване на неенергийните стоки на международните пазари, както и по-високите цени на вносните дълготрайни стоки(изразени в лева) ще се отразят в нарастване от 0,8% на общото равнище на потребителските цени в края на 2015 г.