Примери за използване на The highest-ranking на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm the highest-ranking military officer here, and this is clearly a military situation.
He is assisted by a Deputy Director,who is the highest-ranking civilian within the NSA/CSS.
He became the highest-ranking Catholic to be convicted of such crimes.
Така той става най-високопоставеният католически духовник в света, осъден за подобно престъпление.As pro-euro protests continue to rock Kiev,the senator is flying there to show support- the highest-ranking American official yet do so.
Тъй като протестите срещу еврото(против руския президент) продължават да карат Киев,сенатор Маккейн лети там, за да покаже подкрепа- най-високопоставеният американски служител все още го прави.Sanader is the highest-ranking Croatian official being investigated for corruption.
Санадер е най-високопоставеният хърватски държавен служител, който е разследван за корупция.A former deputy interior minister and then justice minister,Momcilo Mandic is the highest-ranking former Bosnian Serb official to be indicted by local prosecutors.
Бивш заместник-министър на вътрешните работи и министър на правосъдието,Момчило Мандич е най-високопоставеният бивш босненски сръбски ръководител, обвинен от местната прокуратура.He was the highest-ranking North Korean official to have ever defected to South Korea.
Тя е най-високопоставеният представител на Северна Корея, който някога е посещавал Южна Корея.Its ambassadors, known as nuncios,are often the highest-ranking and most visible diplomats in a given country.
Нейните посланици, известни като нунции,често са най-високопоставените и най-видимите дипломати в дадена страна.He is the highest-ranking Catholic Church clergy member to be convicted of sex abuse.
Той е най-високопоставеният представител на католическата църква, който е осъден за сексуални посегателства.Unless Polancec wins an appeal,he will be the highest-ranking Croatian official convicted on corruption charges.
Ако Поленчеч не спечели обжалването,той ще бъде най-високопоставеният хърватски официален представител, осъден по обвинения в корупция.He is the highest-ranking American official to visit the small Adriatic state in 100 years.
Пенс е най-високопоставеният американски представител, който посещава малката държава за последните 100 години.Двамата бивши офицери от Армията на БиХ(АБиХ)са сред най-високопоставените босненски мюсюлмани, съдени от Хагския трибунал.This was the highest-ranking North Korean delegation that had ever visited South Korea.
Тя е най-високопоставеният представител на Северна Корея, който някога е посещавал Южна Корея.In other words,the price of neglecting the heartbreaking speech of the highest-ranking Bulgarian judge is rather high- dual standards on the Treaty on European Union.
С други думи,цената да не бъда чута съкрушителната реч на най-висшия български съдия е доста висока- двойни стандарти за Договора за Европейския съюз.He was the highest-ranking Christian in Saddam's regime and was its international face for years.
Той бе най-високопоставеният християнин в правителството на Саддам Хюсеин и лицето на режима пред света в продължение на години.Процесът привлече силно вниманието на медиите не само защото това са най-високопоставените хърватски военни, които се явяват в Хага, но и заради екипа на защитата им.The highest-ranking US soldier, Chairman of the Joint Chiefs of Staff Mark Milley, then appeared at a briefing, saying the letter was"a mistake".
След това на брифинг се появи най-високопоставеният американски войник Марк Мили, като заяви, че писмото е„грешка“.Today, associated protests are still ongoing, and even the highest-ranking Iranian officials have acknowledged that the MEK plays a leading role in the movement.
Днес свързаните протести все още продължават и дори най-високопоставените ирански служители признаха, че МЕК играе водеща роля в движението.The highest-ranking among them is the leader of the main opposition Bulgarian Socialist Party(BSP) and former Prime Minister Sergey Stanishev.
Най-високопоставеният сред тях е лидерът на главната опозиционна Българска социалистическа партия(БСП) и бивш премиер Сергей Станишев.Maas- a Social Democrat member of conservative Chancellor Angela Merkel's governing coalition- is the highest-ranking German politician to address the latest switch in Trump's rhetoric about the violence.
Германският правосъден министър, който е социалдемократ в управляващата коалиция на консерваторката Ангела Меркел, е най-високопоставеният германски политик, който коментира промяната в реториката на Тръмп за насилието.He will be the highest-ranking North Korean official who has visited South Korea in recent years.
Тя е най-високопоставеният представител на Северна Корея, който някога е посещавал Южна Корея.Kaltenbrunner, chief of the RSHA and the highest-ranking surviving SS main department chief upon Himmler's suicide, was captured and arrested in the Bavarian Alps.
Калтенбрунер, началник на РСХА и най-високопоставеният оцелял главен началник на отдел от СС, след самоубийството на Химлер, е арестуван в Баварските Алпи.The highest-ranking Soviet Bloc intelligence defector, Lt. Gen. Ion Mihai Pacepa described his conversation with Nicolae Ceaușescu, who told him about a plot to kill Mao Zedong with the help of Lin Biao organised by the KGB.
Най-високопоставеният дезертьор от Съветския блок, генерал-лейтенант Йон Михай Пацепа, описва разговора си с Николае Чаушеску, който му казва за опит на КГБ да се убие Мао Дзъдун с помощта на Лин Бяо.Asked whether Trump orHouse Speaker Paul Ryan, the highest-ranking Republican elected official, better represent the party's values, 51 percent of members choose Trump and 33 percent favor Ryan.
Запитани дали Тръмп илипредседателят на Камарата на представителите Пол Райън, най-високопоставеният избран представител на републиканците, по-добре представят ценностите на партията, 51% от членовете избират Тръмп, а 33%- Райън.Once the highest-ranking American at the company, with a seat on the board of directors, Press left in 2007 to join Chrysler as vice-chairman and president, but departed from there after last year's bankruptcy.
Някога най-високопоставеният американец в фирмата, с място в борда на директорите, Прес напуска през 2007 г. и се присъединява към Chrysler като заместник-председател на борда на директорите и президент, но напуска и оттам след фалита миналата година.Guo, also the People's Bankof China's Party Secretary, is the highest-ranking financial official so far to publicly comment on the trade war since bilateral negotiations deteriorated earlier this month.
Гуо, който е и партиен секретар на Китайската народна банка,е най-високопоставеният представител на финансовия сектор в страната до момента, който е коментирал публично търговската война след влошаването на двустранните преговори по-рано този месец.Libby was the highest-ranking White House official to be convicted in a scandal since John Poindexter, President Ronald Reagan's national security adviser during the Iran-Contra affair.
Либи е най-висшестоящия служител на Белия дом, осъден в правителствен скандал след Джон Поиндекстър, съветник по националната сигурност на президента Роналд Рейгън в аферата Иран-Контра.Negroponte is the highest-ranking American official to visit Libya in half a century.
Негропонте беше най-високопоставеният американски политик, направил официално посещение в Либия за последните няколко десетилетия.Libby is the highest-ranking White House official convicted in a government scandal since John Poindexter,the national security adviser to President Ronald Reagan in the Iran-Contra Affair.
Либи е най-висшестоящия служител на Белия дом, осъден в правителствен скандал след Джон Поиндекстър, съветник по националната сигурност на президента Роналд Рейгън в аферата Иран-Контра.Pelosi is the highest-ranking American politician to visit Syria since relations began to deteriorate in 2003.
Нанси Пелоси е най-високопоставеният американски политик, който посещава Сирия след влошаването на двустранните отношения през 2003 г..
