Примери за използване на Най-високопоставените на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Химлер е сред най-високопоставените нацистки политици.
Знае се само, че е един от най-високопоставените служители.
Бившият лидер е един от най-високопоставените фигури, съдени от Хагския съд за военни престъпления.
Много от вас ще бъдат тук, в същата зала, и ще работят за най-високопоставените институции по света.
Засега няма отговор от най-високопоставените каталунски представители.
There was no immediate response from the top Catalan officials.Combinations with other parts of speech
Най-високопоставените търговски преговарящи на Китай са в САЩ за срещи с нашите представители.
Tweet-"China's top trade negotiators are in the U.S. meeting with our representatives.Папандреу е член на една от най-високопоставените политически фамилии в Гърция.
Mr Mitsotakis is from one of Greece's top political families.Стана ясно, че Джон Олдън се е опитал да съблазни дори най-високопоставените жени в страната.
It has been seen that John Alden attempted to seduce even the highest women in the land.Най-високопоставените офицери от ТКП на ВПК знаят за присъствието на извънземни в Слънчевата система.
The highest-ranking officers in the MIC SSP know there are a few other ETs here in the solar system.Много от вас ще бъдат тук, в същата зала, и ще работят за най-високопоставените институции по света.
Many of you will be in this room working for the top institutions across the globe.Браун и Блеър са най-високопоставените политици, чиито имена се появиха в скандала с подслушванията.
Mr Brown and Mr Blair are the most senior political figures to be linked to the phone-hacking scandal.Христос можеше да заеме най-висшето място сред най-високопоставените учители на юдейската нация.
Christ might have occupied the Това, което е ясно, е, че най-високопоставените фигури на режима няма доброволно да сдадат властта.
But is also clear that the top figures in the regime are unlikely to readily surrender their hold on power.Нейните посланици, известни като нунции,често са най-високопоставените и най-видимите дипломати в дадена страна.
Its ambassadors, known as nuncios,are often the highest-ranking and most visible diplomats in a given country.Четиридесет и три годишната Овехеро, бивша репортерка от испанско радио, бе една от най-високопоставените жени във Ватикана.
Ovejero, 43, a former reporter for the Spanish radio network COPE, was one of the highest-ranking women in the Vatican.Тези дипломи Ви нареждат сред най-високопоставените специалисти в областта на винопроизводството, винения мениджмънт и маркетинг.
These diplomas places you among the highest-ranking specialists in the field of winemaking, wine management and marketing.Синът му Ким Чен II е върховен главнокомандващ на Северна Корея, сега ипо този начин в страната най-високопоставените политически лидери.
His son Kim Jong Il is the supreme commander of North Korea now, andthereby the country's highest political leaders.Двамата бивши офицери от Армията на БиХ(АБиХ)са сред най-високопоставените босненски мюсюлмани, съдени от Хагския трибунал.
The two former members of the Army of BiH(ABiH)are among the highest-ranking Bosnian Muslims to stand trial at The Hague-based tribunal.Екипът ще проучи мрежата от най-високопоставените сътрудници на Хитлер, анализирайки ролята, която те биха могли да играят в потенциалното му бягство.
The team will investigate Hitler's network of top associates, analyzing the roles they played in his potential escape.Въпреки, че един непознат лицето на международната сцена,Лиу е един от най-високопоставените членове на Китай управляващата комунистическа партия.
Although an unfamiliar face on the international stage,Liu is one of the most senior members of China's ruling Communist Party.Тя е накарала всеки да се чувства специален, от най-високопоставените до тези най-ниско в йерархията, а смятам, че точно това ние искаме да отбележим.“.
She made everyone feel special, from the highest person to the lowest-ranking person, and I think we want to celebrate her.”.Най-високопоставените представители на блока заявиха вчера, че гледат на изборите като на голяма стъпка към намаляване на напрежението между Киев и Москва.
The bloc's most senior officials said on Monday they saw the vote as a major step towards reducing tensions between Kiev and Moscow.Докладите- отразяват, тъй като са- показват, че дори и при най-високопоставените нива, те се чувстват задушени и неспособни да повлияят на реалната промяна.
Reports-scarce as they are- show that even at the most senior of levels, they feel stifled and unable to affect real change.Жените спират работа като част от 24-часова стачка,организирана от Комисия 8 март и подкрепена от 10 профсъюза и от някои от най-високопоставените жени в испанската политика.
Work was being halted as part of a 24-hour strike organised by the 8 March Commission andbacked by 10 unions and some of Spain's top women politicians.ДУ: Добре, аз познавам един свидетел,който е един от най-високопоставените хора, работили заедно с Ричард Хогланд, и той напълно вярва на всичко това.
David: Well, I do know an insider,who's one of the top guys that worked with Richard Hoagland, and he believes this whole thing, absolutely.В края на 90-те години най-високопоставените лица във Федералния резерв на САЩ тайно се уговарят с избрани банкери за прекъсване на финансовото регулиране по цялата планета.
That in the late 1990s, the top US Treasury officials secretly conspired with a small cabal of banker big-shots to rip apart financial regulation across the planet.".Брамерц се срещна във вторник(18 ноември) в Белград с най-високопоставените сръбски представители, включително с президента Борис Тадич и премиера Мирко Цветкович.
Brammertz met with top Serbian officials in Belgrade, including President Boris Tadic and Prime Minister Mirko Cvetkovic, on Tuesday(November 18th).Скоро след Освобождението на Индия, Шри Матаджи се жени за Господин СиПи Шривастава, който по-късно му предстои да стане един от най-високопоставените държавни служители на Индия.
Shortly before India's Independence, Shri Mataji married Mr. C.P. Srivastava who would go on to become one of India's most respected high-ranking civil servants.Сър Андрю Макфарлън,който е един от най-високопоставените съдии по семейни съдилища във Великобритания, оглавява група от трима съдии в съда в Лондон.
Sir Andrew McFarlane,who is one of the highest-ranking family court judges in the UK, headed a panel of three judges at the London-based court.Почти всички големи издания публикуваха материали, в които посочват, че един от най-високопоставените еврократи се е изказал положително за случилото се и не вижда необходимост от разследване.
Almost all the big media outlets published pieces indicating that a top Eurocrat approves of what has happened and does not see a need for any investigation.
