Какво е " THE HOLY WEEK " на Български - превод на Български

• страстната седмица
• светата седмица
• светлата седмица
• свещената седмица

Примери за използване на The holy week на Английски и техните преводи на Български

The Holy Week.
Страстната седмица.

Then there is Lent and the Holy week.
После е Възкресението и Светлата седмица!

The Holy Week.
На Страстната седмица.

We're going to Ventura, for the Holy Week festival.
Отиваме във Вентура, за фестивала на Страстната седмица.

The Holy Week of Thy Passion.
Светата седмица на твоите страдания.

This year, May the 2nd coincided symbolically with the Holy Week.
Май тази година съвпадна символично със Светлата седмица.

The Holy Week is the week of the Passion of Christ.
Страстната седмица е седмицата на Христовите страдания.

Holy Saturday is the“blessed seventh day” that ends the Holy Week.
Велика събота e„най-благословения седми ден“, с който приключва Страстната седмица.

In the Beginning of the Holy Week you may detect the steps of Jesus.
В началото на Страстната седмица навсякъде се долавят стъпките на Исус.

The fathers have a walk every week, with the exception of the Holy Week.
Отчетата се разхождат всяка седмица, с изключение на Светата седмица.

Whenever I think about it in the Holy Week, thoughts touch me to make my baptism festive.
Когато мисля за това в Страстната седмица, мислите ме докосват, за да направя кръщението си празнично.

Visitors look forward to it's The amazing April fair and the Holy Week experience.
Посетителите поглед напред към него е невероятно Априлският панаир и Страстната седмица опит.

On the fourth day of the Holy Week, Regional Historical Museum and Municipality Burgas organ….
На четвъртия ден от Страстната седмица, Регионален исторически музей Бургас и Община Бургас….

The week that begins on Monday after the Palm Sunday is called the Holy Week.
Седмицата, която започва в понеделник след Цветница, се нарича Страстната седмица.

From Monday after the Palm Sunday begins the Holy Week for Orthodox Christians.
От понеделник след Цветница започва Страстната седмица за православните християни.

Every day of the Holy Week has its own meaning, they can be divided into the first and second three days.
Всеки ден от Страстната седмица има свой смисъл, те могат да бъдат разделени на първия и втория три дни.

At vespers we sing:“Having fulfilled the Forty Days… we ask to see the Holy Week of Thy passion.”.
След като приключихме 40-дневния пост, ние искаме да видим Светата седмица на твоите страдания”.

On the fourth day of the Holy Week, Regional Historical Museum and Municipality Burgas organize"Bagrilnitsa" for Easter eggs.
На четвъртия ден от Страстната седмица, Регионален исторически музей Бургас и Община Бургас организират Багрилница за великденски яйца.

Thousands of pilgrims and tourists are arriving in Rome to attend ceremonies during the holy week ahead of Easter.
Хиляди туристи и поклонници ще пристигнат в Рим за церемониите по време на страстната седмица.

Today is the Great Thursday, the fourth day of the Holy Week and the first before the Resurrection of Christ.
Днес е Велики четвъртък, най-важният ден от Страстната седмица и първият преди празника Възкресение Христово.

The Holy Week, or Easter week, including Good Friday, Easter Sunday and Easter Monday are all public holidays in Greece.
Страстната седмица или Великденската седмица, включително Великият петък, Великденската неделя и Великденския понеделник, са официални празници в Гърция.

In the Bulgarian domestic Orthodox tradition, each of the days of the Holy Week is marked in a special way.
В българската традиция всеки от дните на Страстната седмица се отбелязва по особен начин.

The celebration marks the beginning of the Holy week and also precedes the great Christian holiday- the Resurrection of Christ.
Празникът дава началото на страстната седмица и също предхожда големия християнски празник- Възкресение Христово.

Those known as Frittersalso they stand out for being a characteristic dessert of this day, although it is common to find them also during the Holy Week.
Тези, известни като ветровесъщо така те се открояват като характерен десерт на този ден, въпреки че е обичайно да ги откриете и по време на Страстната седмица.

Pefkohori is from Thessaloniki 105 km., and the tourist season starts from the Holy Week of Easter and ends in(Agiodimitriatiko little summer) up till Octomber.
Пефкохори е от Солун 105км, А туристически сезон започва от Страстната седмица на Великден и завършва в Agiodimitriatiko малко лято.

Photographer organised several photo exhibitions, one of which was titled"And the Light in the Dark Shines," and presented selected moments of Orthodox worship during the Holy Week.
Автор на няколко фотоизложби, една от които е"И светлината в мрака свети", която представя избрани моменти от православното богослужение през Страстната седмица.

It gets extremely crowded during December holidays as well as the holy week in March(Semana Santa/ Easter), when schools are out and most Colombians take their vacations.
Той става изключително претъпкан в празниците през декември и в свещената седмица, когато училищата излизат и повечето колумбийци си почиват.

An earlier publication date will not include additional feasts added to the Universal Calendar, or the revision of the Holy Week celebrations made in 1955.
По-ранна дата на публикуване, няма да включват допълнителни празници добавени към Universal календар, или преразглеждането на честванията на Страстната седмица, направени през 1955 г.

An exhibition of religious paintings devoted to the Holy Week and the Orthodox Christian Easter holiday was held at the Astrolavos Artlife Gallery in Athens last week..
Експозиция с религиозни платна, посветени на Страстната седмица и Православния Великден, се организира в атинската галерия Astrolavos Artlife миналата седмица..

A lot of champagne, many backstage passions, lots of tears and exceptional victories- The Paris Fashion Week, which is held twice a year, is like the Holy Week for anyone whose bible is fashion.
Много шампанско, много страсти в back stage, много сълзи и изключителни победи- Парижката модна седмица, която се провежда два пъти в годината е нещо като Страстната седмица за всеки, чиято библия е модата.