Какво е " THE IDENTIFICATION SYSTEM " на Български - превод на Български

• на системата за идентификация
• в системата за идентифициране
• идентификационна система
• идентификационната система

Примери за използване на The identification system на Английски и техните преводи на Български

Quality assessment of the identification system for agricultural parcels.
Оценка на качеството на системата за идентификация на земеделските парцели.

The identification system shall be based on a risk assessment taking due account in particular of the following criteria.
Тази система на установяване, трябва да се основава на оценка на риска, като надлежно отчита следните критерии.

This is connected with calendaring(email) and the identification system of the company.
Това е свързано с календари(електронна поща) и идентификационна система на компанията.

The identification system, described as an'alert mechanism', uses both a scoreboard of quantitative indicators and qualitative assessments.
Системата за идентифициране, описана в механизма за предупреждение, използва и таблица с количествени показатели и качествена оценка.

The focus of the inspections lies on the identification system risk factors and the approach towards their regulation.
Фокусът е поставен върху идентифицирането на отделни системни рискови фактори и подхода към тяхното регулиране.

The identification system for agricultural parcels referred to in Article 70 of Regulation(EU) No 1306/2013 shall operate at reference parcel level.
Системата за идентификация на земеделските парцели, посочена в член 70 от Регламент(ЕС) № 1306/2013, действа на равнище референтен парцел.

Basic features and technical rules for the identification system for agricultural parcels and identification of beneficiaries;
Основни характеристики и технически правила за системата за идентификация на земеделските парцели и за идентификация на бенефициерите;

It will be of practical benefit to persons performing photo interpretation, and for operators of the identification system for agricultural parcels.
То ще е от практическа полза и за лицата, извършващи фотоинтерпретация, и за операторите на Системата за идентификация на земеделските парцели.

(k) the basic features of the identification system for agricultural parcels and their definition;
Основните елементи на системата за идентификация на селскостопанските парцели и тяхното определение;

Map for the use of the measure and the pastures physical blocks defined in the identification system for agricultural parcels.
Карта за ползването на мерите, пасищата и ливадите по физически блокове, определени в Системата за идентификация на земеделските парцели.

Therefore, the identification system for agricultural parcels should be regularly updated to exclude clearly ineligible features and area.
Ето защо системата за идентификация на земеделските парцели следва редовно да се актуализира, за да се изключат елементите и площите, които са безусловно недопустими за подпомагане.

However, that minimum coverage percentage per year shall not apply to Member States with less than 150 000 eligible hectares recorded in the identification system for agricultural parcels.
Минималният процент на годишно покритие обаче не се прилага за държавите членки с по-малко от 150 000 допустими хектара, регистрирани в системата за идентификация на земеделските парцели.

The identification system for agricultural parcels and wine used as the basis for the declarations in the context of the common agricultural policy.
Регистър на земеделските парцели FLIK Система за идентификация на земеделските парцели и лозя, който служи за основа на изявленията в рамките на общата селскостопанска политика.

Before applying the first subparagraph, Member States shall have made a complete update of the identification system for agricultural parcels concerned within the previous three years.
Преди да приложат първа алинея, държавите членки трябва да са извършили пълна актуализация на съответната система за идентификация на земеделските парцели в рамките на предходните три години.

Because the real estate in the identification system almost every 5 to 10 years will be replaced once, and the new growth dynamics of real estate projects are also gradually increasing.
Тъй като имоти по идентификационната система почти всеки 5-10 години ще бъдат заменени веднъж, и също така постепенно увеличаване на динамиката на нов растеж на проекти за недвижими имоти.

Reference parcel' means a geographically delimited area retaining a unique identification as registered in the identification system for agricultural parcels referred to in Article 70 of Regulation(EU) No 1306/2013;
Референтен парцел“ означава географски разграничена площ, съдържаща уникална идентификация, регистрирана в системата за идентификация на земеделските парцели, посочена в член 70 от Регламент(ЕС) № 1306/2013;

The identification system for agricultural parcels referred to in Article 20 of Regulation(EC) No 1782/2003 shall operate at reference parcel level such as cadastral parcel, or production block which shall ensure unique identification of each reference parcel.
Системата за идентификация на земеделските парцели, посочена в член 17 от Регламент(ЕО) № 73/2009, действа на равнище референтен парцел като кадастрален парцел или производствен блок, което гарантира уникалната идентификация на всеки референтен парцел.

The Commission shall adopt implementing acts necessary for adapting the identification system referred to in Article 8(2) and Article 10, second paragraph, sixth indent, to scientific and technical progress.
Комисията приема актовете за изпълнение, необходими за адаптиране към научно-техническия прогрес на системата за идентификация по член 8, параграф 2 и член 10, втора алинея, шесто тире.

The ortho-images used for the update shall not be older than 15 months at the date of their use for the purpose of the update of the identification system for agricultural parcels.
Ортогоналните изображения, използвани за актуализацията, не трябва да бъдат по-стари от 15 месеца към датата на използването им за целите на актуализация на системата за идентификация на земеделските парцели.

Second, the mechanism relies heavily on the identification system, which means that at the moment he cannot coexist with anonymity, which is very important for many people in the space.
На второ място, механизмът разчита в голяма степен на идентификационните системи, което означава, че за сега не може да съществува съвместно с анонимността, която е много важна за много хора в тази среда.

Between the agricultural parcels as declared in the single application and the reference parcels as contained in the identification system for agricultural parcels to verify the eligibility for aid of the areas as such;
Между земеделските парцели, декларирани в единното заявление, и референтните парцели, съдържащи се в идентификационната система за земеделски парцели, за да се провери допустимостта за помощ на площите като такива;

For the purposes of point(c) of the first subparagraph, where the integrated system provides for geo-spatial aid application forms, the cross-checks shall be carried out as spatial intersection of the digitised area declared with the identification system of agricultural parcels.
За целите на първа алинея, буква в, когато интегрираната система предвижда формуляри на геопространствено заявление за помощ, кръстосаните проверки се извършват като пространствено засичане на декларираната цифровизирана площ със системата за идентификация на земеделските парцели.

The resolution of the Commission(January 28, 1997) on defining the identification system of packing materials according to Directive 94/62/EC of the European Parliament and Council on packing and packing wastes(link).
Решение на Комисията от 28 януари 1997 година за установяване на идентификационна система за опаковъчните материали съгласно Директива 94/62/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно опаковките и отпадъците от опаковки.

The system for the identification and registration of payment entitlements shall be set up allowing verification of entitlements and cross-checks with the aid applications and the identification system for agricultural parcels.
Системата за идентификация и регистрация на правата на плащания позволява„проверки на правата и кръстосани проверки с заявленията за подпомагане и системата за идентификация на селскостопанските парцели“.

Reference parcel: A geographically delimited area with a unique identification field, registered in the identification system for agricultural parcels referred to in Article 70 of Regulation(EU) No 1306/2013, with a default value of potentially eligible hectares under a particular aid scheme or support measure.
Референтен парцел: Географски разграничена площ с поле за уникална идентификация, регистрирана в системата за идентификация на земеделските парцели по член 70 от Регламент(ЕС) No 1306/2013, с приета стойност на потенциално допустимите хектари по конкретна схема за помощ или мярка за подкрепа.

The EU regulations on medical devices(EU MDR 2017/745) and on in vitro diagnostic devices(EU IVDR 2017/746) provide the legal requirements for the Identification System(UDI) within Europe.
Регламентът на ЕС за медицинските изделия EU MDR 2017/745 и Регламентът на ЕС за ин-витро диагностичните изделия(in vitro) EU IVDR 2017/746 установяват законови изисквания за система за уникална идентификация на медицински изделия(UDI) в Европа.

It should be clarified that whenever photo-interpretation is performed, for example during on-the-spot checks or in the context of updating the identification system for agricultural parcels, and whenever this photo-interpretation does not lead to conclusive results, field checks should be carried out.
Следва да се уточни, че когато се извършва фотоинтерпретация, например по време на проверки на място или в контекста на актуализирането на системата за идентификация за земеделските парцели, и когато тази фотоинтерпретация не води до заключителни резултати, следва да се проведат проверки на терен.

The system for the identification and registration of payment entitlements shall be set up allowing verification of entitlements and cross-checks with the aid applications and the identification system for agricultural parcels.
Системата за идентификация и регистрация на правата на плащания се създава така, че да позволява проверки на правата и кръстосани проверки със молбите за помощи и системата за идентификация на селскостопанските парцели.

The quality of the identification system for agricultural parcels as assessed in accordance with Article 6 of Delegated Regulation(EU) No 640/2014 during the two years preceding the application of the first subparagraph shall be sufficient to ensure effective verification of the conditions under which aid is granted.
Качеството на системата за идентификация на земеделските парцели, оценено в съответствие с член 6 от Делегиран регламент(ЕС) № 640/2014 през двете години, предхождащи прилагането на първа алинея, трябва да бъде достатъчно, за да гарантира ефективна проверка на условията, при които се отпуска помощта.

In order to allow Member States to identify pro-actively possible weaknesses in the system and to take remedial action when required, the quality of the identification system of agricultural parcels should be annually assessed.
За да могат държавите членки да откриват предварително евентуални слабости в системата и при необходимост да предприемат коригиращи действия, качеството на системата за идентификация на земеделските парцели следва ежегодно да се подлага на оценка.