Какво е " THE IMMACULATE HEART " на Български - превод на Български

• непорочното сърце
• неопетненото сърце

Примери за използване на The immaculate heart на Английски и техните преводи на Български

The Immaculate Heart of Mary.
Пред непорочното сърце на Мария.

Oh, jesus, through the immaculate heart of mary.
О, Боже, чрез безукорното сърце на дева Мария.

The Immaculate Heart of Mary has a corresponding Lwa.
Неопетненото сърце на Богородица съответства на луа.

The Sisters Servants of the Immaculate Heart of Mary.
От сестрите служители на Непорочното сърце на Мария.

On the immaculate heart of the sweet virgin herself, I pray for mercy.
В името на неопетненото сърце на сладката девица, моля за милост.

This will be the triumph of the Immaculate Heart of Mary.
Най-накрая обаче ще триумфира Непорочното Сърце на Мария.

We understood it was the Immaculate Heart of Mary, insulted by the sins of humanity, which wanted reparation.”.
Разбрахме, че това е Непорочното Сърце на Мария, оскърбено от греховете на човечеството, което желаеше възнаграждение.”.

And the Holy Pope in a church praying before the Immaculate Heart of Mary?
И Светия отец в църквата, който се моли пред непорочното сърце на Мария?

We understood that it was the Immaculate Heart of Mary, outraged by the sins of humanity, who wanted reparation».
Разбрахме, че това е Непорочното Сърце на Мария, оскърбено от греховете на човечеството, което желаеше възнаграждение.”.

There are five kinds of offenses and blasphemies committed against the Immaculate Heart of Mary.
Има пет вида обиди и светотатства срещу Непорочното Сърце на Дева Мария.

In the end, however, the Immaculate Heart of Mary will triumph.
Най-накрая обаче ще триумфира Непорочното Сърце на Мария.

On 7 July 1952, the Pope consecrated the people of Russia to the Immaculate Heart of Mary.
Но през 1952 година, същият Папа посветил на Непорочното Сърце на Мария руския народ.

We understood that it was the Immaculate Heart of Mary outraged by the sins of humanity, for which there must be reparation.”.
Разбрахме, че това е Непорочното Сърце на Мария, оскърбено от греховете на човечеството, което желаеше възнаграждение.”.

And the Holy Father in a church before the Immaculate Heart of Mary, praying?
Не виждаш ли Светия отец в една църква, да се моли пред Непорочното сърце на Мария?

In May 2003 the statue of the Sacred Heart of Jesus started to ooze oil, accompanying the oozing statue of the Immaculate Heart.
През май 2003 г. статуйката на Свещеното Сърце на Иисус започна да капе елей, както ставаше и със статуйката на Неопетненото Сърце на Мария.

But the triumph over evil is not far now and the Two Hearts(the Immaculate Heart of Mary and the Sacred Heart of Jesus) will triumph over this evil.
Сега, обаче, наближава триумфът срещу злото и Двете Сърца(Неопетненото Сърце на Мария и Свeщеното Сърце на Иисус) ще възтържествуват над злото.

Then on July 7, 1952, the same pope consecrated all the people in Russian lands to the Immaculate Heart of Mary.
Но през 1952 година, същият Папа посветил на Непорочното Сърце на Мария руския народ.

There is even a Marian devotion in Catholicism known as the Immaculate Heart of Mary, which is based on the veneration from the heart of the mother of Jesus(the Blessed Virgin Mary).
Има дори марианска преданост в католицизма, известна като Непорочното сърце на Мария, която се основава на почитането на сърцето на майката на Исус( Богородица).

I have consecrated my life to the Sacred Heart of Jesus and the Immaculate Heart of Mary.
Посветих живота си на Свещеното Сърце на Иисус и на Неопетненото Сърце на Мария.

The first and second parts of the“secret” refer especially to the frightening vision of hell, devotion to the Immaculate Heart of Mary, the Second World War, and finally the prediction of the immense damage that Russia would do to humanity by abandoning the Christian faith and embracing Communist totalitarianism.
Първата и втората част на"тайната"- които публикуваме подред, за да бъде пълна документацията,- се отнасят най-вече до ужасяващото видение на ада, до предаността към Непорочното Сърце на Мария, до Втората световна война и после до предвиждането на безкрайните щети, които Русия, изменила на християнската вяра и приела комунистическия тоталитаризъм, ще причини на човечеството.

Confession, made within the eight previous days, with the intention to amend offences towards the Immaculate Heart of Mary.
Изповед- да се прави в рамките на осемте предходни дни с искреното намерение да се поправят обидите срещу Непорочното Сърце на Мария.

These five first Saturdays must be made with the intention of making reparation to console the Immaculate Heart of Mary, saddened by the indifference and ingratitude of so many, in a spirit of humility and sorrow for sins.
Тези пет съботи следва да се употребят в дух на смирение с намерение за направа на покаятелна жертва за утешаване Непорочното Сърце на Мария, натъжено от безразличието и неблагодарността на толкова много хора.

Confession must be made within the previous eight days, combining the intention to repair offenses against the Immaculate Heart of Mary.
Изповед- да се прави в рамките на осемте предходни дни с искреното намерение да се поправят обидите срещу Непорочното Сърце на Мария.

The first and second parts of the message[secret] refer especially to the frightening vision of Hell, devotion to the Immaculate Heart of Mary, World War II and, finally, the prediction of the immense damage that Russia would do to humanity by abandoning the Christian faith and embracing Communist totalitarianism.
Първата и втората част на"тайната"- които публикуваме подред, за да бъде пълна документацията,- се отнасят най-вече до ужасяващото видение на ада, до предаността към Непорочното Сърце на Мария, до Втората световна война и после до предвиждането на безкрайните щети, които Русия, изменила на християнската вяра и приела комунистическия тоталитаризъм, ще причини на човечеството.

We must be firmly rooted in our Church doctrines and take refuge in His Beloved Sacred Heart and in the Immaculate Heart of His Beloved Mother Mary.
Трябва да бъдем здраво вкоренени в ученията на Църквата ни и да търсим убежище в Неговото Свещено Сърце и в Неопетненото Сърце на Любимата Му Майка Мария.

The first and second parts of the“secret”- which are here published in sequence so as to complete the documentation- refer especially to the frightening vision of hell, devotion to the Immaculate Heart of Mary, the Second World War, and finally the prediction of the immense damage that Russia would do to humanity by abandoning the Christian faith and embracing Communist totalitarianism.
Първата и втората част на"тайната"- които публикуваме подред, за да бъде пълна документацията,- се отнасят най-вече до ужасяващото видение на ада, до предаността към Непорочното Сърце на Мария, до Втората световна война и после до предвиждането на безкрайните щети, които Русия, изменила на християнската вяра и приела комунистическия тоталитаризъм, ще причини на човечеството.

On the 25th March 1948, she moved to Coimbra, where she entered the Carmel of Saint Teresa and took the name of Sister Maria Lucia of the Immaculate Heart.
На 25 март 1948 г. се премества в Коимбра, където постъпва в кармилския маранстир на Света Тереза, получавайки името сестра Мария Лучия на Исус и Непорочното сърце.

In addition to what was already said, I should mention that it is one of the devotions to the Immaculate Heart of Mary(although the Heart of Mary is barely mentioned in this Rosary).
В допълнение към това, което вече беше казано, че трябва да се спомене, че това е един от най-молитви към Непорочното Сърце на Мария(макар Сърцето на Мери почти не се споменава в този Броеница).

The case had pitted Perry, daughter of Protestant pastors and one of the top-selling pop stars in the world, and the archdiocese against the Sisters of the Immaculate Heart of Mary.
Случаят противопостави Пери, самата тя дъщеря на протестантски пастори и една от най-успешните поп-звезди в света, срещу архиепископията на„Сестрите на Мери с неопетненото сърце“.

Catholics and their neighbors will hold the ceremony in honor of Our Lady of the Rosary, in reparation to the Immaculate Heart of Mary, and for world peace.
Католици и техните съседи ще проведе церемонията в чест на Дева Мария на Броеницата, в поправянето на Непорочното Сърце на Мария, и за световен мир.