What is the translation of " НЕПОРОЧНОЕ СЕРДЦЕ " in English?

• immaculate heart

Examples of using Непорочное сердце in Russian and their translations into English

Его непорочное сердце начинает умирать.
His pure heart begins to mortify.

И да явит для всех Твое Непорочное Сердце свет Надежды!
May your Immaculate Heart reveal for all the light of Hope!

Непорочное Сердце Девы Марии в Евангелии.
The Immaculate Heart of Mary in the Gospel.

В конце, Мое Непорочное Сердце восторжествует.
In the end, My Immaculate Heart will triumph.

Непорочное Сердце Марии спасет Россию.
The Immaculate Heart of Mary will save Russia.

Тем не менее, Непорочное Сердце Марии спасет Россию.
Nevertheless the Immaculate Heart of Mary will save Russia.

Спасение мира положено в Непорочное Сердце Марии.
The salvation of the world has been placed in the Immaculate Heart of Mary.

В конце Непорочное Сердце Богородицы восторжествует.
In the end the Immaculate Heart of Mary will triumph.

Я полагаю, он направился в больницу" Непорочное сердце" в том же районе.
I think he was headed to Immaculate Heart Hospital in the same neighborhood.

Ее Непорочное Сердце является первой дарохранительницей, что приютила Его.
Her Immaculate Heart is the first Monstrance that sheltered Him.

Я никогда не покину тебя, Мое Непорочное Сердце будет тебе убежищем и путем, ведущим к Богу.
My Immaculate Heart will be your refuge and the way that will lead you to God.

Мое Непорочное Сердце будет для тебя убежищем и путем, который поведет тебя к Богу.
My Immaculate Heart will be your refuge and the pathway that will lead you to God.

Шипами, пронзающими Ее Непорочное Сердце, являются ежеминутные неблагодарности и хулы на Нее.
Those thorns piercing Her Immaculate Heart are blasphemies and reviling against Her.

Мы молимся, работаем, жертвуем собой и верим, что-" В конце, Мое Непорочное Сердце восторжествует!
We pray, work, sacrifice ourselves and trust that-"In the end, My Immaculate Heart will triumph!

Папа предпочел миру непорочное сердце Девы Марии, чтобы восстановить мир.
The Pope dedicated the world to the immaculate heart of the Virgin Mary… to restore peace.

Благодарите Божью любовь, что я могу любить и вести каждого из вас через мое Непорочное Сердце к обращению.
Give thanks to God's love that I can love and lead each of you through my Immaculate Heart also toward conversion.

Мы поняли, что то было Непорочное Сердце Девы Марии, раненое грехами человечества и желающее искуплен ия.
We understood that this was the Immaculate Heart of Mary, outraged by the sins of humanity, and seeking reparation.

Это посвящени е включает предоставление всего, чем обладаешь, как внутреннего, так и внешнего, Иисусу через Непорочное Сердце Марии,….
This consecration includes giving all of our possessions, both interior and exterior, to Jesus through the Immaculate Heart of Mary,….

О, Иисус, через непорочное сердце Пресвятой Девы Марии я возношу тебе мольбы свои, деяния, радости и невзгоды этого дня.
Oh, jesus, through the immaculate heart of mary, I offer you my prayers, works, joys, and sufferings of this day.

Посредством этого простого посвящени я Они желают даровать прощение душам, которые имели несчастье оскорбить Непорочное Сердце Марии.
By means of this little devotion, They wish to grant forgiveness to those souls who have had the misfortune of offending the Immaculate Heart of Mary.

То, что сокрушает Непорочное Сердце Марии и Сердце Иисуса- это падение монашеских и священнических душ.
That which afflicts the Immaculate Heart of Mary and the Heart of Jesus is the fall of religious and priestly souls.

В соответствии с этим небольшим посвящени ем, благодать прощения будет выделена тем душам, которые имели несчастье обидеть Непорочное Сердце Марии.
By means of this little devotion, They wish to grant forgiveness to those souls who have had the misfortune of offending the Immaculate Heart of Mary.

Но в конце концов, Непорочное Сердце Марии восторжествует, и это будет наше счастье: немного поработать и пострадать за Ее триумф.
But in the end, the Immaculate Heart of Mary will triumph, and it will be our happiness to have worked a little and suffered for Her triumph.

Мне кажется, что если Святой Отец сделал бы это прямо сейчас, то Бог примет это и выполнит Свое обещание; и безо всяких сомнений, этим поступком Святой Отец смог бы порадовать Нашего Господа и Непорочное Сердце Марии.
It seems to me that if the Holy Father did it right now, God would accept it, and would fulfil His promise; and without any doubt, through this act, the Holy Father would gladden Our Lord and the Immaculate Heart of Mary.

О Иисусе, через Непорочное Сердце Марии, и в единении со Святым Жертвоприношени ем Евхаристии, приносимом во всем мире, я приношу Тебе все мои молитвы, дела, радости и страдания этого дня в возмещение за преступления, совершенные против Непорочного Сердца Марии, за мои грехи и грехи всего мира.
O Jesus, through the Immaculate Heart of Mary,(here kiss your brown scapular) and in union with the Holy Sacrifice of the Mass being offered throughout the world, I offer You all my prayers, works, joys and sufferings of this day in reparation for the offenses committed against the Immaculate Heart of Mary, for my sins and the sins of the whole world.

Из двух, уже открытых, частей Тайны- третья часть не была обнародована, но была записана и положена в запечатанный конверт и будет открыта в 1960 году- мы знаем достаточно чтобы заключить, что спасение мира, в этот исключительный момент истории, Богом помещено в Непорочное Сердце Марии.
From the two parts of the Secret already revealed- the third part has not been made known, but it has been written and placed in a sealed envelope and will be opened in 1960- we know enough to enable us to conclude that the salvation of the world, in this extraordinary moment of history, has been placed by God in the Immaculate Heart of Mary.

Я говорю здесь о России и Непорочном Сердце Марии.
I am speaking here about Russia and the Immaculate Heart of Mary.

Поэтому, дорогие дети, помогайте моему Непорочному Сердцу победит ь в грешном мире.
Therefore, dear children, help my Immaculate Heart to triumph in the sinful world.

Член мужской монашеской конгрегации Непорочного Сердца Марии.
Monastery of the Immaculate Heart of Mary.

Кафедральным собором епархии Нахи является церковь Непорочного Сердца Марии.
The village church is the Catholic Church of the Immaculate Heart of Mary.