Какво е " THE IMPERIALIST WAR " на Български - превод на Български

• империалистическата война

Примери за използване на The imperialist war на Английски и техните преводи на Български

The imperialist war.
Империалистическата война.

The country came out of the imperialist war.
Русия излиза от империалистическата война.

The imperialist war.
На империалистическата война.

The country had only just extricated itself from the imperialist war.
Страната току-що се беше измъкнала от клещите на империалистическата война.

We condemn the imperialist wars and interventions.
Осъждаме империалистическите войни и интервенции.

The bankruptcy of the Second International; social democracy and the imperialist war.
Банкрутът на Втория Интернационал, социалдемокрацията и империалистическата война.

We denounce the imperialist wars and interventions.
Осъждаме империалистическите войни и интервенции.

The bankruptcy of the Second International; social democracy and the imperialist war.
Борбата на комунистическата партия- I част Банкрутът на Втория Интернационал, социалдемокрацията и империалистическата война.

We condemn the imperialist wars and interventions.
Ние осъждаме империалистическите войни и интервенции.

The third group of contradictions are those that are developing, and cannot but develop, between thecountries that were victorious in the imperialist war and those that were defeated.
Третата група от противоречия са- противоречията, които се развиват, а не може да се развива сред победителите в империалистическата война и победените.

We reject the imperialist wars as intensely as we reject exploitation and the system that creates it.
Ние решително отхвърляме империалистическите войни, отхвърляме експлоатацията и системата, която тя създава.

The way Bolsheviks campaigned against the imperialist war exactly 100 years ago.
По същия начин болшевиките агитираха против империалистическата война преди 100 години.

The imperialist war has greatly accelerated and intensified the transformation of monopoly capitalism into state-monopoly capitalism.
Империалистическата война извънредно ускори и изостри процеса на превръщане на монополистическия капитализъм в държавно-монополистичен капитализъм.

But what a vile, despicable, rotten defense of the imperialist war, dressed up with sugar-coated phrases!
А каква гнусна, подла, мерзка защита на империалистическата война, прикрита със сантиментални фрази!

The imperialist war has brought about an extraordinary acceleration and intensification of the process of transformation of monopoly capitalism into state-monopoly capitalism.
Империалистическата война извънредно ускори и изостри процеса на превръщане на монополистическия капитализъм в държавно-монополистичен капитализъм.

Meanwhile, the country continued to groan under the burden of the imperialist war, economic disintegration and the breakdown of the food supply.
В същото време страната продължаваше да изнемогва под тежестта на империалистическата война, на стопанския хаос и продоволствената разруха.

Established by the decision of the Bern International Socialist Youth Conference in April on Easter 1915 in order to mobilize young people to fight for peace, against the imperialist war.
Берн Международната конференция на социалистите на младежта 1915, с цел да се мобилизират младите в борбата за мир, срещу империалистическата война.

Another example is the period of the Imperialist war, when those who were awarded the order pinned a ribbon to the side of an overcoat.
Друг пример е периодът на империалистическата война, когато онези, които бяха наградени със заповед, закопчаха лента настрани на палтото.

The Provisional Government could not satisfy even the most elementary needs of the working masses, because it stood for the continuation of the imperialist war.
Временното правителство не можеше да задоволи даже най-елементарните искания на трудещите се маси, защото бе за продължаване на империалистическата война.

It is said that before the imperialist war the parties of the Second International threatened to declare"war against war" if the imperialists should start a war..
Казват, че преди империалистическата война партиите на II Интернационал заплашвали, че ще обявят„война на войната“, ако империалистите започнат война..

On a global scale, it is easy to envision this unleashed digital capitalism leading to a battle between robots for market share that will surely end as disastrously as the imperialist wars did in an earlier era.
В глобален мащаб е лесно да си представим как този отприщен дигитален капитализъм, водещ до битка между роботите за пазарен дял, ще свърши толкова катастрофално, колкото империалистическите войни в предходните епохи.

The mechanics of the development of imperialism, the imperialist war and the revolution in Russia wholly confirm the conclusions of Leninism on this score.
В това отношение механиката на империалистическото развитие, империалистическата война и революцията в Русия напълно потеърждават изводите на ленинизма.

The imperialist war, which fused all these contradictions in the political life of Russia into a profound revolutionary crisis, and which lent the revolution tremendous striking force.
Империалистическата война, която сля всички тези противоречия на политическия живот в Русия в една дълбока революционна криза и придаде на революцията огромна напорна сила.

A struggle of the imperialist states for the subjugation of small nationalities as a condition for the existence of these states-- such was the picture which was revealed in the course of the imperialist war.
Борба на империалистическите държави за подчиняване на малките националности като условие за съществуването на тия държави- ето каква картина се разкри в хода на империалистическата война.

The decree described continuation of the imperialist war, motivated by the issue of division of conquered territories between the richest and most powerful countries, as“the greatest of crimes against humanity.”.
Декретът описва продължаването на империалистическата война, мотивирана от желание за преразпределение на завладените територии между най-богатите и най-могъщите страни, като„най-голямото престъпление срещу хуманността“.

Because the overthrow of the bourgeoisie and the seizure of power by the socialist proletariat was at that time the only way of getting out of the imperialist war, the only way of establishing peace.
Защото събарянето на буржоазията и вземането на властта от социалистическия пролетариат беше тогава единственият път за излизане от империалистическата война, единственият път за установяване на мир.

In the whole of Europe since the imperialist war just as in Russia in 1917, the biggest obstacle opposing the victorious advance of the proletarian revolution is reformism, a bourgeois agent in the working-class movement.
Като цяло в Европа от времето на империалистическата война, а също и в Русия от 1917 г., най-голямото препятствие против победоносното настъпление на пролетарската революция е реформизма и буржоазните агенти в работническото движение.

Ber Revolution, namely, the overthrow of the power of the bourgeoisie, the establishment of the dictatorship of the proletariat, the transformation of the imperialist war into a civil war, the expropriation of the capitalists, etc.?
Ами къде се е дянала у вас главната цел на Октомврийската революция- събарянето на властта на буржоазията, установяването диктатурата на пролетариата, превръщането на империалистическата война във война гражданска, експроприацията на капиталистите и т. н.?

It was in the period 1914-17, when the imperialist war was in full swing, and when all, or nearly all, the Social-Democratic and Socialist parties had succumbed to the general patriotic frenzy and had placed themselves at the service of the imperialism of their respective countries.
Периодът 1914-1917 г., период на разгара на империалистическата война, когато всички, или почти всички, социалдемократически и социалистически партии, се поддават на общото патриотарско опиянение и преминават в служба на своя отечествен империализъм.

Thus, the principle of self-determinism itself was transformed from an instrument for deceiving the masses, which it undoubtedly was in the hands of the social-chauvinists during the imperialist war, into an instrument for exposing all imperialist aspirations and chauvinist machinations, into an instrument for the political education of the masses in the spirit of internationalism.
А самият принцип на самоопределението беше превърнат, по такъв начин, от оръдие за заблуждаване на масите, какъвто той без съмнение беше в ръцете на социалшовинистите през време на империалистическата война, в оръдие за разобличаване на всевъзможните империалистически въжделения и шовинистически машинации, в оръдие за политическо просвещаване на масите в духа на интернационализма.