Какво е " THE IMPERIALISM " на Български - превод на Български

• империализма
• империализъм
• империализмът

Примери за използване на The imperialism на Английски и техните преводи на Български

In simple words the imperialism.
С една дума- империализъм.

The Imperialism of Imagination.
Империализмът на въображението.

Or the fault of the Imperialism!
И е виновен световният империализъм!

The imperialism will be defeated, the people of Venezuela will win!
Империализмът ще бъде победен, Венецуелския народ ще победи!

Because of that he became a target of the imperialism.
Поради тази причина той става мишена на атаките на империализма.

Inventing Ruritania: The Imperialism of the Imagination.
Измислянето на Руритания- империализмът на въображението.

The imperialism of today is quite different from the imperialism of yesterday.
Действително днешният капитализъм изглежда доста различно от ранноиндустриалния.

Chinese Nationalism is mainly based on the imperialism practiced in the early Chinese Empire.
Китайският национализъм се основава главно на империализма, практикуван в ранната китайска империя.

Behind the conflict such as the one reflected by the Shia-Sunni conflict, are the imperialism's interests.
Зад сраженията представяни като противопоставяне между сунните и шиити, всъщност стоят интересите на Империализма.

The efforts to reconcile with the imperialism, the search for peace do not bring the liberation to the people.
Опитите за помирение с империализма, търсенето на мир с тях, не може да донесе освобождение за народите.

No matter how much hunger, famine and wretchedness there is in the world, the only responsible is only the imperialism and the capitalist system!
За глада, нищетата и мизерията по света, са отговорни единствено и само империализмът и капиталистическото статукво!

He's been very outspoken about what he calls the imperialism of the West in the former Soviet countries, both military and cultural.
Той винаги е бил много прям относно това, което нарича Западен империализъм спрямо бившите съветски страни, който е както военен, така и културен.

Anti-Imperialist Front calls all anti-imperialist organisations to engage in common continuous actions against the imperialism and it's institutions.
Анти-империалистически Фронт призовава всички анти-империалистически организации да проведат общи и непрекъснати протестни акции насочени срещу империализма и неговите институции.

This is in part due to the imperialism of the Western powers, which divided among themselves Africa, the Middle East, and Latin America.
Това отчасти се дължи на империализма на западните сили, които си поделят Африка, Близкия изток, а по-рано, макар и не в такава степен, Латинска Америка.

The EU represents the common interests, the reactionary“internationalism”- indeed the imperialism- of the capitalist classes of western Europe.
ЕС представлява общите интереси, реакционния империализмът на капиталистическата класа в Западна Европа.

It is the imperialism of the European powers and the United States that has created in the first place the material conditions of the extreme inequality between the peoples of the imperialist countries and the wretched of the earth.
Империализмът на европейските сили и Съединените щати създадоха на първо място материалните условия на крайното неравенство между народите на империалистическите страни и нещастните хора от третия свят.

Even when it comes to historical processes, Muslim women are caught in the struggle between the imperialism of modernity and the intransigence of traditions.
Дори когато става дума за исторически процеси, мюсюлманките се оказват в самия център на схватката между империализма на съвременността и непримиримостта на традициите….

Observing the imperialism of the mathematical in the sciences, in technology, in philosophic logic, and in the mechanization of our daily lives, one has the impression of an internalized dynamics and a drive for acquisition like no other.
Ако наблюдава империализма на математическото в науката, в технологията, във философската логика и механизирането на всекидневния живот, човек добива впечатлението за една интернализирана динамика, за стръв към присвояване, която няма равна на себе си.

When Maduro orders, I am dressed as a soldier for a free Venezuela, to fight against the imperialism and those who want to take our flags, which is the most sacred thing we have.
Когато Мадуро нареди, аз, облечен като войник за свободна Венецуела, ще се бия срещу империализма и всички, които искат да вземат флаговете ни, които са най-святото ни притежание“.

It was in the period 1914-17, when the imperialist war was in full swing, and when all, or nearly all, the Social-Democratic and Socialist parties had succumbed to the general patriotic frenzy and had placed themselves at the service of the imperialism of their respective countries.
Периодът 1914-1917 г., период на разгара на империалистическата война, когато всички, или почти всички, социалдемократически и социалистически партии, се поддават на общото патриотарско опиянение и преминават в служба на своя отечествен империализъм.

When Maduro orders, I am dressed as a soldier for a free Venezuela, to fight against the imperialism and those who want to take our flags, which is the most sacred thing we have.
И когато Мадуро заповяда, аз ще облека войнишката униформа, за да защитя свободна Венецуела, за да се боря срещу империализма и срещу тези, които искат да завладеят нашите знамена- най-святото, което имаме».

A vegan world will not be brought about by the asocial, amoral market but by people in what Vandana Shiva calls“food democracy”- when food production and access is determined by people, not the imperialism of the market.
Един справедлив веган свят няма да бъде постигнат от асоциалния и неморален пазар на неолибералния капитализъм, а от това, което автори като Вандана Шива наричат хранителна демокрация- когато производството на храна и всякакви стоки се определя колективно от желанията на общностите от свободни хора, а не от ръката на свободния пазар.

Against the reactionary-fascist governments that collaborate with the imperialism, and against offensives and oppression of the progressive parties, organisations and it's members.
Анти-империалистически Фронт се бори срещу реакционни-фашистки правителства слугуващи на империализма, и срещу репресиите и атаките насочени спрямо прогресивни партии, организации и техните членове.

The Pope, maintaining that he is the representative of Him whose"kingdom is not of this world", of Him who forbade the Apostles to imitate the kings of the world who"conquer the nations", nominates himself as a worldly king, thus continuing the imperialism of Rome.
Че е наместник на Този, на Когото„царството не е от този свят“, на Този, Който забрани на апостолите да подражават на владетелите от този свят, които„налагат своята власт на народите“, папата представя себе си като световен монарх и по такъв начин се явява продължител на римския империализъм.

One of which read:“I am killing the pope as a protest against the imperialism of the Soviet Union and the United States and against the genocide that is being carried out in El Salvador and Afghanistan.”.
Съдържанието на една от тях е било:"Убивам папата в знак на протест срещу империализма на СССР и САЩ, както и срещу геноцида, провеждан в Салвадор и Афганистан.

The formation of a common revolutionary front is impossible unless the proletariat of the oppressor nations renders direct and determined support to the liberation movement of the oppressed peoples against the imperialism of its"own country," for"no nation can be free if it oppresses other nations"(Engels);
Образуването на общ революционен фронт е невъзможно без непосредствената и решителна подкрепа на освободителното движение на потиснатите народи от страна на пролетариата на потискащите нации против„отечествения“ империализъм, защото„не може да бъде свободен народ, който потиска други народи“(Маркс);

In the end, who will suffer from the interests of these state… these state interventions, the imperialism and even the fighting of it and lack of reconciliation because it's imperialism on all sides if you think about it.
В крайна сметка, кой ще пострада от интересите на тези държави… тези държавни намеси, империализма и дори борбата с него и липсата на помирение защото е империализъм отвсякъде, като се замисли човек.

No matter how difficult it becomes, the Maduro's government together with the people of Venezuela will wage struggle against the imperialism and it's collaborators, it will not bow to them and just like in Syria, it will come on strong on imperialism..
Колкото и труден да бъде процесът, правителството на Мадуро заедно с Венецуелския народ ще се бори срещу империализма и неговите лакеи, няма да склони глава пред тях и също както в Сирия ще даде един добър урок на империализма;вярва от сърце че това ще се случи.

It means not only providing livings for people who survive by sifting through rejectamenta in toxic dumps but squaring up against the imperialism of garbage that put them there, against trash neoliberalism by which poor countries compete to become repositories of filth.
Означава не само да осигуриш прехрана за хората, които оцеляват, ровейки из отпадъците в токсични сметища, но и да се изправиш на пътя на империализма на боклука, който ги е поставил там, пред неолиберализма на сметта, в рамките на който бедни държави се състезават помежду си, за да станат хранилища на мръсотия.

A further distinction was introduced by the British historians Jack Gallagher and Ronald Robinson in their seminal 1953 article on"the imperialism of free trade," in which the authors showed how the Victorians used naval and financial power to open markets well outside their colonial ambit.
Едно по-ясно разграничение беше въведено от британските историци Джак Галахър и Роналд Робинсън в тяхната плодотворна статия(от 1953 година), посветена на"империализма на свободната търговия", в която авторите показаха как викторианците използват морската и финансовата си сила, за да отворят пазарите извън техния колониален обсег.