Какво е " THE INDIVIDUALISM " на Български - превод на Български

• индивидуализма
• индивидуализмът
• индивидуализъм

Примери за използване на The individualism на Английски и техните преводи на Български

Where is the individualism in that?
Къде е индивидуализма на това?

My biggest problem was the individualism.
Най-големият ни проблем е индивидуализма.

But the individualism Arya and Katniss represent is not philosophical.
Но индивидуализмът, който Аря и Катнис въплъщават, не е философски.

It goes against the individualism of culture.
Така се преодолява индивидуализмът в културата.

The individualism of Siba constitutes the main difficultyBreeding of these dogs.
Четох в интернет за тях:"Индивидуализъм Шиба е основната трудностразвъждане на тези кучета.

I think that is connected to the individualism that we were speaking about earlier.
Това има връзка, според мен, с индивидуализма, за който преди малко ставаше дума.

The individualism in popular thought reached an obsessive plateau with the popularization of science in Europe.
Индивидуализмът в популярната мисъл достигна ниво на вманиаченост с популяризирането на науката в Европа.

It is also aimed at avoiding the individualism of the subject in society;
Тя е насочена и към избягване на индивидуализма на субекта в обществото;

Also considered is the relation between Weber's early use of stages theory of historical development and the individualism imputed to him.
В нея също така се коментира отношението между ранната Веберова употреба на теорията за стадиите на историческото развитие и на приписвания му индивидуализъм.

They prefer collectivity to the individualism, social partnership and corporatism to the classical democracy.
Те предпочитат колективизма пред индивидуализма, социалното партньорство и корпоративизма пред класическата демокрация.

We believe in solidarity among the generations, not in the individualism of the right wing”.
Ние вярваме в солидарността между поколенията, а не в консервативния индивидуализъм.

It is here that the individualism of the object, the DIY-feeling, the joy of home improvement and the knowledge of an energy source are less dependent on life.
Именно тук индивидуализмът на обекта, усещането за самонаправие, радостта от подобряването на дома и познаването на енергиен източник са по-малко зависими от живота.

Under the Bourbons there was strong reaction against the individualism and exuberance of late baroque art.
При Бурбоните има силна реакция срещу индивидуализма и темперамента на късното бароково изкуство.

If the enemy of fraternity is the individualism referred to above, I want to point to indifference as an obstacle to development, an indifference which ends up converting flourishing realities into desert lands.
Ако противник на братството е индивидуализма, споменат по-горе, бих искал да обърна внимание и на безразличието като пречка за развитието, безразличие, което накрая успява да превърне процъфтяващи пространства в пустинни земи.

No one saw the abdication coming then, but the ego, the willfulness, the individualism, the rot had set in.
Тогава никой не предвиждаше абдикацията, но с егото, личната воля и индивидуализма покварата настъпи.

Richard Fitzwilliams, commentator on monarchy issues, said that the individualism shown by Harry and Meghan when choosing non-traditional names in royalty was“wonderful” and could“rejuvenate the monarchy.”.
Кралският коментатор Ричард Фицуилямс споделя, че индивидуалността, проявена от Хари и Меган в техния избор на нетрадиционно кралски имена, е"прекрасна" и ще"подмлади монархията".

The family born of marriage creates fruitful bonds, which reveal themselves to be the most effective antidote against the individualism that currently runs rampant.”.
Именно семейството, родено от брака, създава плодородни връзки, които са най-ефикасния антидот срещу разпростиращия се индивидуализъм“.

Another aspect which I find troubling is the individualism that's seemingly ontologically attached to the term's use.
Друг аспект, който ме тревожи, е индивидуализмът, който изглежда е онтологично свързан с употребата на термина.

In the worst case, the unfavourable horoscopic or mundane factors can manifest this duality as guile, flattery and deceit whilst the individualism can manifest itself as despotism.
В най-лошия случай при неблагоприятни фактори в хороскопа или живота това може да се прояви като хитрост, ласкателство и коварство, а индивидуализмът да се изяви като деспотизъм.

CDA sees its philosophy as standing between the individualism of the VVD and the statism of the Labour Party.
В политическия спектър CDA поставя философията си някъде между„индивидуализма“ на VVD и„етатизма“ на Партията на труда.

In other writings Mill balanced the individualism of On Liberty with an understanding that a common culture is necessary if freedom is to be secure, while Isaiah Berlin acknowledged that for most people being part of a community in which they can recognize themselves is an integral part of a worthwhile life.
В други свои творби Мил балансира индивидуализма, който виждаме в„За свободата“ с разбирането, че е нужна обща култура, ако свободата е обезпечена, докато Исая Бърлин признава, че за повечето хора това да са част от общност, в която могат да се припознаят, е интегрална част от пълноценния живот.

Methods of adaptation of personnel developedspecialists of the United States, aimed more at the individualism of labor personnel than on its collectivism.
Методите за адаптиране на персонала, разработени от американските специалисти, са насочени повече към индивидуализма на трудовия персонал, отколкото към неговия колективизъм.

Modelling Invitational Community CMU tempers the individualism of our time by modeling and nurturing invitational communities, which are diverse yet learn together, in which people support each other, and which foster compassion and represent hope to those in them and beyond.
CMU темперамента на индивидуализма на нашето време чрез моделиране и възпитават Invitational общности, които са различни, все още се учат заедно, в които хората се подкрепят взаимно, и които насърчават състрадание и представляват надежда на тези в тях и извън нея.

The willingness to submit to the will of God, as expressed through group norms, is at odds with the individualism central to the wider American culture.
Желанието на амишите да се предадат на волята на Исус, изразявано чрез групови норми, е в противоречие с индивидуализма, който е централен за широката американска култура.

The first stop of the tour introduces a range of products inspired by the individualism, style and passion of a city that isn't afraid to march to the beat of its own drum- New York.
Първата спирка от обиколката представя редица продукти, вдъхновени от индивидуализма, стила и страстта на един град, който не се страхува да следва собствения си ритъм- Ню Йорк.

In Kung's terminology, she has negotiated a double paradigm shift, from the aristocratic clan-based identity into which she was born, through the new-style‘disembedded' religiosity promulgated by the Muslim Brotherhood, towards the individualism of the Occident, whose values she espouses in full.
Според терминологията на Кюнг, тя е предприела една двойна смяна на парадигмата, от аристократичната, кланово-базирана идентичност, в която е била родена, през новия стил на„депласираната“ религиозност, проповядвана от Мюсюлманското Братство, към индивидуализма на Запада, чиито ценности тя приема напълно.

This begins, in its modem form, with Locke, who is as much opposed to'enthusiasm'-the individualism of the Anabaptists-as to absolute authority and blind subservience to tradition.
Тя води началото си в своята модерна форма от Лок, който е толкова против ентусиазма индивидуализма на анабаптистите, колкото и про- тив абсолютния авторитет и сляпото подчинение на тради- цията.

The Amish's willingness to submit to the"Will of Jesus", expressed through group norms, is at odds with the individualism so central to the wider American culture.
Желанието на амишите да се предадат на волята на Исус, изразявано чрез групови норми, е в противоречие с индивидуализма, който е централен за широката американска култура.

By adopting such a lifestyle, we will grow in a fraternal solidarity that seeks the common good and avoids the individualism and egocentrism that serve only to generate hunger and social inequality," he said.
Приемайки такъв начин на живот, ние ще израстваме в братска солидарност, която търси общото благо и избягва индивидуализма и егоцентризма, които служат само за генериране на глад и социално неравенство”, коментира папата.

By adopting such a lifestyle, we will grow in fraternal solidarity that seeks the common good and avoids the individualism and egocentrism that serve only to generate hunger and social inequality.
По този начин ние ще укрепим нашите връзки в братство, което цели общото благо и избягва индивидуализма и егоцентризма, които пораждат само глад и социално неравенство.