Какво е " ИНДИВИДУАЛИЗМЪТ " на Английски - превод на Английски

• individualism
• individuality

Примери за използване на Индивидуализмът на Български и техните преводи на Английски

Индивидуализмът е сила.
Individuality is a strength.

Навици на сърцето: Индивидуализмът и ангажираността в живота на американците.
Habits of the Heart: Individualism& Commitment in American Life.

Индивидуализмът не е библейска идея.
Individualism is not a biblical concept.

Най-голямата опасност в една демокрация, казва Токвил, е индивидуализмът.
The great danger in a democracy, said Tocqueville, is individualism.

Че индивидуализмът е едно от тези неща.
Individualism is I think one of these.

В съвременния свят индивидуализмът и самостоятелността са високо ценени.
In the modern world, uniqueness and individuality are heavily emphasized.

Индивидуализмът- всеки човек е уникален.
Individuality- every person is unique.

Навици на сърцето: Индивидуализмът и ангажираността в живота на американците.
Habits of the heart: Individualism and committment in American life.

Индивидуализмът- всеки човек е уникален.
Individuality- every patient is unique.

Навици на сърцето: Индивидуализмът и ангажираността в живота на американците.
Habits of the heart: Individualism and commitment in American society.

Индивидуализмът и егоизмът- разликата.
Individualism and egoism- the difference.

Та социализмът, от една страна, и индивидуализмът от друга, не са такива антиподи, както черното и бялото.
Socialism and individualism are not opposites like black and white.

Че индивидуализмът е едно от тези неща.
And individualism is one of those things.

Друг аспект, който ме тревожи, е индивидуализмът, който изглежда е онтологично свързан с употребата на термина.
Another aspect which I find troubling is the individualism that's seemingly ontologically attached to the term's use.

Индивидуализмът все още не е особен народ.
Individualism is not yet peculiar people.

В най-лошия случай при неблагоприятни фактори в хороскопа или живота това може да се прояви като хитрост, ласкателство и коварство, а индивидуализмът да се изяви като деспотизъм.
In the worst case, the unfavourable horoscopic or mundane factors can manifest this duality as guile, flattery and deceit whilst the individualism can manifest itself as despotism.

Индивидуализмът ни изолира един от друг.
Individualism isolates us one from another.

Подтиквани от индивидуализмът, екипът на хотела се обръща към всички посетители да изберат топлата и приятелска атмосфера, вместо студения лукс.
Guided by individuality, we address all of you who rather choose warm, friendly atmosphere instead of cold luxury.

Индивидуализмът през цялото време е около нас.
Individualism is all the time around.

Именно тук индивидуализмът на обекта, усещането за самонаправие, радостта от подобряването на дома и познаването на енергиен източник са по-малко зависими от живота.
It is here that the individualism of the object, the DIY-feeling, the joy of home improvement and the knowledge of an energy source are less dependent on life.

Индивидуализмът ни изолира едни от други.
Individualism isolates us one from another.

Подтиквани от индивидуализмът, екипът на хотела се обръща към всички посетители да изберат топлата и приятелска атмосфера, вместо студения лукс, еднаквостта и ненатрапчивия професионализъм.
Driven by individuality, we turn to all of you who instead of cold luxury rather choose a warm, friendly atmosphere, and instead of strict uniformity choose unintrusive professionalism.

Индивидуализмът замени колективизма и солидарността;
Individualism replaced collectivism and solidarity;

Индивидуализмът е отличителното качество на бомбените жени.
Individualism is a distinctive quality of boomer women.

Индивидуализмът е залегнал в самите основи на тази култура.
Individualism is present in the very foundations of this culture.

Индивидуализмът като основа на целия мироглед на анархизма.
Individualism as the basis of the entire anarchist world outlook.

Индивидуализмът като основа на целия мироглед на анархизма.
Individualism as the basis of the whole worldview of anarchism.".

Индивидуализмът, изолацията и безцелността са широко разпространени.
Individualism, isolation, and aimlessness are widespread.

Но индивидуализмът, който Аря и Катнис въплъщават, не е философски.
But the individualism Arya and Katniss represent is not philosophical.

Индивидуализмът в популярната мисъл достигна ниво на вманиаченост с популяризирането на науката в Европа.
The individualism in popular thought reached an obsessive plateau with the popularization of science in Europe.

Как да използвам "индивидуализмът" в изречение

Говоря за Китай конкретно, където индивидуализмът не е толкова силен. На Запад ще бъде малко по-различно.

Аз пък смятам че точно индивидуализмът и самочувствието много помагат на Краси в шаха (лично наблюдение)

Казанджиев 1937: Казанджиев, Спиридон. Индивидуализмът на Пенчо Славейков. // Казанджиев, Сп. Пред извора на живота. С., 1937.

Проф. д.ф.н Сава Сивриев. Индивидуализмът в българската лирика в края на XIX и началото XX век, 2017.

Василев 1932: Василев, Владимир. От 1920 до днес. Кръгът на индивидуализмът в литературата ни. // Златорог, 1932, № 8-9.

- че са разбрали, че индивидуализмът и интелектуализмът са гибелни пътища на гордостта, тъй като без Църквата няма спасение;

Индивидуализмът в българската лирика от края на XIX и началото на ХХ век. София, „Карина – Мариана Тодорова“, 2017. – 330 с.

Хората, чийто сбор от трите имена се редуцира до числото 1, са умни и интелигентни. Притежават силен характер и много воля, индивидуализмът им е много силно изразен.

Бъдещето за него е в обединението на производителите. Индивидуализмът у повечето производители обаче е пречка пред кооперирането им. Определя като погрешен и модела на изкупуване на млякото от мандрите.