Какво е " THE INEFFICIENT " на Български - превод на Български

• неефективната
• неефективните
• неефективно
• неефективното

Примери за използване на The inefficient на Английски и техните преводи на Български

Efficient to preserve the inefficient.
Ефективните да изместят неефективните?

The inefficient cut of government expenditure under depression;
За неефикасността от съкращаване на държавните разходи в условията на депресия;

The efficient destroying the inefficient.
Ефективните да изместят неефективните?

This replaced the inefficient valves with a much smaller and more reliable component.
Те заменят неефикасните радиолампи с много по-малки и по надеждни компоненти.

Their special design avoids the inefficient use of space.
Техният специален дизайн избягва неефективното използване на пространството.

The inefficient metabolism of these individuals converts sweet food only partly into energy;
Неефективният метаболизъм на тези индивиди превръща сладките храни само частично в енергия;

But too many speak about the inefficient use of capital.
Но твърде много хора говорят за неефективното използване на капитала.

The inefficient, bureaucratic, command-administrative economic system of totally centralised planning that liquidated the private property, market and competitive power of the economy.
Неефективна, бюрократизирана командно-административна икономическа система на тотално централизирано планиране, която ликвидира частната собственост, пазара и конкурентоспособността на икономиката.

A significant problem is the inefficient use of water resources.
Основен проблем е неефективното използване на водните ресурси.

It penalises the efficient farmer and props up the inefficient one.
Той санкционира ефективните земеделски стопани и подкрепя изкуствено неефективните.

The first problem is the inefficient usage of resources.
Основният проблем е неефективното използване на водните ресурси.

UN prosecutors and judges were criticised for the inefficient trial.
Прокурорите и съдиите от ООН бяха критикувани за неефективния процес.

Exacerbating it further is the inefficient functioning of human resources departments at many firms.
Неефективното функциониране на отделите за човешки ресурси в много компании изострят допълнително проблема.

This enables the molecules to be absorbed through the intraoral membrane and bypass the inefficient digestive absorption.
Това позволява на молекулите да се абсорбират през вътрешната част на бузата и да заобикалят неефективната усвояемост на храносмилането.

And the results of the inefficient economic policy affected the political sphere as well.
Резултатите от неефективната икономическа политика в СССР се отразиха и върху политическата сфера.

As we already know some of the weight gain issues most people face are because of the inefficient metabolic function.
Както вече разбирам някои от въпросите, свързани с повишаване на теглото с повечето хора се сблъскват, са в резултат на неефективно метаболитна функция.

You can easily identify the inefficient parts of the system.
Можете лесно да идентифицирате неефективните части на системата.

The inefficient, bureaucratic, command-administrative economic system of totally centralised planning that liquidated the private property, market and competitive power of the economy.
Неефективна, бюрократизирана командно-административна икономическа система на тотално централизирано планиране, която потисна и прекомерно одържави частната собственост, дълбоко деформира пазара и доведе до неконкурентоспособност на икономиката;

That is why it is so important. It also will contribute to changing the perception of citizens about the inefficient and corrupt judiciary," Kristic told SETimes.
Затова тя е толкова важна и също ще допринесе за промяна на представата на гражданите за неефективната и корумпирана съдебна система", каза Кристич за SETimes.

Alternatives to the inefficient incandescent bulb have failed to catch consumers' imagination so far.
Алтернативите на неефективната крушка с нажежаема жичка досега не успяха да уловят въображението на потребителите.

More of these comments appear to have been designed to irritate private sector banks to improve the inefficient, costly and time consuming payment system of the world.
Повечето от тези коментари изглежда са създадени с цел да се раздразнят банките в частния сектор за да подобрят неефективната, скъпо-струваща и тромавата разплащателна световна система.

M-Files replaces the inefficient, error-prone, paper-based processes still used by many businesses.
M-Files заменя неефективните, податливи на грешки, базирани на хартия процеси, които все още се използват от много компании.

Mr. Jelyazkov described the current condition of Sofia Municipality and accented on the maim problems: lack of quality in serving the citizens and the business representatives and the inefficient spending of the financial resources for implementation of IT projects.
Г-н Желязков описа текущото състояние на Столична община, като акцентира върху липсата на качество на обслужването на гражданите и бизнеса и неефективно разходване на средства за ИТ проекти.

How can we finally bring an end to the inefficient and wasteful allocation of funding and to the political connivance in this area?
Как можем най-накрая да сложим край на неефективното и разточително разпределяне на финансирането и на политическото съучастие в тази област?

Tsakalotos stresses that he has no illusions about the opposition that the government will face while implementing the reforms required by creditors, namely in the tax system, commodity and labour markets and in the inefficient public administration.
Цакалотос подчерта, че няма илюзии по отношение на съпротивата, с която ще се сблъска правителството в прилагането на реформите, които кредиторите изискват- в данъчната система, пазарите на стоки и труда и в неефективната държавна администрация.

The inefficient and abusive use of natural resources, environmental pollution and rapidly growing world's population, require the development of new technologies, services and processes to address these environmental issues.
Неефективното и прекомерно използване на природните ресурси, замърсяването на околната среда и бързо нарастващият брой населението на Земята, налагат развитието на новии технологии, услуги и процеси за справянето с тези екологични проблеми.

Jelyazkov described the current condition of Sofia Municipality and accented on the maim problems: lack of quality in serving the citizens and the business representatives and the inefficient spending of the financial resources for implementation of IT projects.
Г-н Желязков описа текущото състояние на Столична община, като акцентира върху липсата на качество на обслужването на гражданите и бизнеса и неефективно разходване на средства за ИТ проекти. Вече са направени първите стъпки за справяне с проблемите.

The major limits to the growth perspective are related to the inefficient state-owned enterprises, weak finances of the local authorities and issues related with the sustainability of the second pillar of the pension system.
Основните ограничения за перспективата за растеж са свързани с неефективните държавни предприятия, слабите финанси на местните власти и проблемите, свързани с устойчивостта на втория стълб на пенсионната система.

The Council to support the establishment of an independent European Public Prosecutor's Office(EPPO) provided that the relationship between the EPPO and other existing EU bodies is further defined and clearly demarcated in order to avoid the inefficient overlapping of competences;
Съвета да подкрепи създаването на независима Европейска прокуратура, при условие, че отношенията между Европейската прокуратура и други съществуващи органи на ЕС бъдат допълнително определени и ясно разграничени, за да се избегне неефективно препокриване на правомощия;

These include tax policy, the inefficient or improper use of public funds, impediments to structural change in product and factor markets, and mismatches between the reach of global financial institutions and the capacity of sovereign balance sheets to intervene in case of financial distress.
Те включват данъчната политика, неефективната или неуместна употреба на обществени фондове, спънките пред структурните промени на производствените и посредническите пазари и несвързаността между обхвата на глобалните финансови институции и капацитета на правителствените бюджети да се намесват в случай на финансово бедствие.