Какво е " THE INFORMATION PACKAGE " на Български - превод на Български

• информационния пакет
• информационен пакет

Примери за използване на The information package на Английски и техните преводи на Български

The Information Package/ Course Catalogue.
Информационен пакет/ Учебен каталог.

The reason for the scandal is the revelations in the information package of the Bahama leaks.
Причината за скандала са разкритията в информационния масив Бахамалийкс.

The information package should be available to the consumer at all times.
Информационният пакет трябва да бъде на разположение на потребителя по всяко време;

A majority did not support amending the information package nor reducing the 2 months' deadline.
Мнозинството не подкрепиха изменение на пакета от информация, нито намаляване на двумесечния краен срок.

Version' of a variant means vehicles, which consist of a combination of items shown in the information package.
Версия“ на даден вариант е превозно средство, което се състои от комбинация от данни, показани в техническото досие.

If particulars recorded in the information package have changed, the amendment shall be designated a‘revision'.
Ако данните, отбелязани в информационния пакет, са променени, изменението следва да се отбележи като„поправка“.

Version" of a variant means tractors which consist of a combination of items shown in the information package in accordance with Annex I.
Версия“ на един вариант означава трактори, които се състоят от комбинация от детайли, показани в информационния пакет в съответствие с приложение I.

For more details and full list of the information packages offered by BSE-Sofia, please contact the Market Data Department.
За повече информация и пълен списък на информационните пакети, предлагани от БФБ-София, може да се свържете с отдел"Пазарна информация" на.

Version of a variant' means a vehicle which consists of a combination of items shown in the information package referred to in Article 29(10);
Версия на вариант“ означава превозни средства, които се състоят от комбинация от показатели включени в техническото досие, посочен в член 24, параграф 10.

The poster is an essential part of the information packages developed by the project team, also including selected factsheets, booklets and a DVD.
Плакатът е съществена част от информационните пакети, разработени от екипа на проекта, включващи factsheet-ове, брошури и DVD.

Version' of a variant means vehicles, which consist of a combination of items shown in the information package subject to the requirements in Annex VIII.
Версия“ на един вариант означава трактори, които се състоят от комбинация от детайли, показани в информационния пакет в съответствие с приложение I.

The Information Package/Course Catalogue must contain the items of the checklist including information for host students from abroad.
Информационен пакет/Учебен каталог трябва да съдържа елементите на контролния лист, включително информация за студентите от чужбина.

Further information on the deadlines and the types of deadlines is available in the information package entitled„Procedural time limits- Republic of Croatia“.
Допълнителна информация за крайните срокове и техните видове е на разположение в информационния пакет„Процесуални срокове- Република Хърватия“.

The event ended with the awarding of the conference guests, who were able to solve the tasks for reflection, which were given along with the information package.
Събитието приключи с награждаване на гостите на конференцията, които бяха успели да разрешат задачите за размисъл, предоставени заедно с информационния пакет.

A consolidated, updated version of the information package, accompanied by a detailed description of the changes, shall be deemed to meet that requirement.
Консолидираната и актуализирана версия на информационния пакет, придружена от подробно описание на измененията, също трябва да отговаря на това изискване.

In the case of an extension, all relevant sections of the EU type-approval certificate, the attachments thereto, and the index to the information package shall be updated.
В случай на разширение органът по одобряването актуализира всички свързани с него части на сертификата за типово одобрение на ЕО, приложенията към него и индекса към информационния пакет.

This cooling-off period is extended by 3 months where the information package has not been given to the consumer, and by 1 year if the withdrawal form is not provided.
Този период за размисъл се удължава с 3 месеца, ако информационният пакет не е даден на потребителя, и до 1 година, ако не е предоставен формуляра за отказ.

The Member State which has granted EC type-approval shall take the necessary measures to ensure that it is informed of any change in the particulars appearing in the information package.
Държавата-членка, която е предоставила типово одобрение на ЕО, приема необходимите мерки, за да е сигурна, че ще бъде информирана за всяка промяна в детайлите, съдържащи се в информационния пакет.

More information on the taking of evidence is set out in the information package entitled“Taking of evidence- Republic of Croatia”(Izvođenje dokaza- Republika Hrvatska).
Повече информация относно събирането на доказателства е посочена в информационния пакет, озаглавен„Събиране на доказателства- Република Хърватия“(Izvođenje dokaza- Republika Hrvatska).

On request of an applicant who wishes to sell, register or put into service a vehicle in another Member State, the Member State that granted the approval shall provide the applicant with a copy of the type-approval certificate including the information package.
По молба на кандидат за продажба регистрация или пускане в действие на превозно средство в друга държава-членка, държавата-членка, издала одобрението, му предоставя копие от сертификата за типово одобрение, както и информационния пакет.

Your promotional materials will be included in the information packages for the exhibitors and official guests of the CULTURAL TOURISM exchange and the International Tour Film Festival;
Ваши рекламни материали ще бъдат включени в информационните пакети на изложителите и официалните гости на международната борса„Културен туризъм“ и международния Турфилм фест;

When a type 1 test is to be carried out for a vehicle type-approval that has one or several extensions, the type 1 tests shall be carried out either on the vehicle described in the initial information package or on the vehicle described in the information package relating to the relevant extension.
Lt; Ако следва да се проведе изпитване тип I и типовото одобрение за превозно средство има едно или няколко разширения, изпитванията се провеждат или върху превозното средство, което е описано в първоначалния информационен пакет, или върху превозното средство, което е описано в информационния пакет, отнасящ се за съответното разширение.

More information on the evidence and the taking thereof is provided in the information package entitled“Taking evidence- Republic of Croatia”(Izvođenje dokaza- Republika Hrvatska).
Повече информация относно доказателствата и тяхното събиране е предоставена в информационния пакет, озаглавен„Събиране на доказателства- Република Хърватия“(Izvođenje dokaza- Republika Hrvatska).

With regard to the information package, trade unions agreed with the list suggested in the Commission's consultation document and argued for further additions to the package..
Що се отнася до пакета от информация, синдикалните организации се съгласиха с предложения списък в документа на Комисията за консултация и призоваха за включването на още елементи в пакета..

Whenever amended pages or a consolidated, updated version are issued, amended also the index to the information package attached to the approval certificate to indicate the last amendment date or the date of the consolidated, updated version;
Всеки път, когато се издават ревизираните страници или консолидираната и актуализирана версия, указателят към информационния пакет, прикрепен към сертификата за типово одобрение на ЕО, също се променя, за да отрази датите на последните изменения или датата на консолидираната и актуализирана версия.

(y)"index to the information package" means the document setting out the contents of the information package which has been suitably numbered or otherwise marked in order clearly to identify all pages;
Указател към информационния пакет“: означава документът, посочващ съдържанието на информационния пакет, който е получил съответната номерация или друга маркировка, позволяваща всички страници да бъдат ясно идентифицирани;

If a vehicle type has had one or several extensions, the tests shall be carried out on the vehicle(s) described in the information package which accompanied the first type-approval application, or on the vehicle described in the information package that accompanied the relevant extension.
Lt; Ако следва да се проведе изпитване тип I и типовото одобрение за превозно средство има едно или няколко разширения, изпитванията се провеждат или върху превозното средство, което е описано в първоначалния информационен пакет, или върху превозното средство, което е описано в информационния пакет, отнасящ се за съответното разширение.

Whenever amended pages of the information package or a consolidated, updated version of the information package are issued, the index to the information package shall be amended accordingly to show the date of the most recent extension or revision, or the date of the most recent consolidation of the updated version.
При издаване на изменени страници или на консолидиран актуализиран вариант, индексът на информационния пакет, прикрепен към сертификата за одобрение, се променя така, че да показва датите на най-новото разширение или поправка, или датата на най-новия консолидиран и актуализиран вариант.

For purposes of vehicle taxation or registration, Member States may, after giving at least three months' notice to the Commission and the other Member States, require particulars not mentioned in Annex III to be added to the certificate of conformity, provided such particulars are explicitly stated in the information package or can be derived from it by a simple calculation.
За целите на данъчното облагане на превозното средство или неговата регистрация, държавата-членка, след като най-малко три месеца преди това е уведомила Комисията и останалите държави-членки, може да изиска елементите, които не са посочени в приложение III, да бъдат добавени към сертификата за съответствие, при условие че въпросните елементи са изрично посочени в информационния пакет или могат да бъдат изведени от данните, които се съдържат в него с просто изчисление.

The approval authority shall keep information contained in the information package available for a period of 10 years after the end of validity of the approval concerned.
Органът по одобряването държи на разположение информацията, съдържаща се в техническото досие в информационния пакет, за срок от 10 години след края на валидността на съответното одобрение.