Какво е " ИНФОРМАЦИОННИЯ ПАКЕТ " на Английски - превод на Английски

• information package
• information pack
• information packet

Примери за използване на Информационния пакет на Български и техните преводи на Английски

Прочете ли информационния пакет?
Did you read the information packet?

Конкретни мерки са включени също така в Информационния пакет за лекаря.
Specific measures are also included in the Physician Information Pack.

Ако данните, отбелязани в информационния пакет, са променени, изменението следва да се отбележи като„поправка“.
If particulars recorded in the information package have changed, the amendment shall be designated a‘revision'.

Ако сте загубили ключовете на място, като ресторант или магазин за стоки, намери броят за пътна помощ в информационния пакет.
If you lost the keys at a location such as a restaurant or a convenience store, find the number for roadside assistance in the information packet.

Той е част от информационния пакет„Дишай свободно при производството“(Breathe Freely in Manufacturing) и може да се използва от работодатели и служители.
It is part of the Breathe Freely in Manufacturing information package and can be used by employers and workers.

Версия“ на един вариант означава трактори, които се състоят от комбинация от детайли, показани в информационния пакет в съответствие с приложение I.
Version" of a variant means tractors which consist of a combination of items shown in the information package in accordance with Annex I.

Консолидираната и актуализирана версия на информационния пакет, придружена от подробно описание на измененията, също трябва да отговаря на това изискване.
A consolidated, updated version of the information package, accompanied by a detailed description of the changes, shall be deemed to meet that requirement.

Версия“ на един вариант означава трактори, които се състоят от комбинация от детайли, показани в информационния пакет в съответствие с приложение I.
Version' of a variant means vehicles, which consist of a combination of items shown in the information package subject to the requirements in Annex VIII.

Събитието приключи с награждаване на гостите на конференцията, които бяха успели да разрешат задачите за размисъл, предоставени заедно с информационния пакет.
The event ended with the awarding of the conference guests, who were able to solve the tasks for reflection, which were given along with the information package.

Допълнителна информация за крайните срокове и техните видове е на разположение в информационния пакет„Процесуални срокове- Република Хърватия“.
Further information on the deadlines and the types of deadlines is available in the information package entitled„Procedural time limits- Republic of Croatia“.

В случай на разширение органът по одобряването актуализира всички свързани с него части на сертификата за типово одобрение на ЕО, приложенията към него и индекса към информационния пакет.
In the case of an extension, all relevant sections of the EU type-approval certificate, the attachments thereto, and the index to the information package shall be updated.

ПРУ трябва да гарантира, че при пускането на препарата в продажба всички лекари, за които се очаква да предписват Esbriet, са снабдени с информационния пакет за лекаря, който съдържа следните елементи.
The MAH must ensure that at launch all physicians who are expected to prescribe Esbriet are provided with a physician information pack containing the following.

Повече информация относно събирането на доказателства е посочена в информационния пакет, озаглавен„Събиране на доказателства- Република Хърватия“(Izvođenje dokaza- Republika Hrvatska).
More information on the taking of evidence is set out in the information package entitled“Taking of evidence- Republic of Croatia”(Izvođenje dokaza- Republika Hrvatska).

Държавата-членка, която е предоставила типово одобрение на ЕО, приема необходимите мерки, за да е сигурна, че ще бъде информирана за всяка промяна в детайлите, съдържащи се в информационния пакет.
The Member State which has granted EC type-approval shall take the necessary measures to ensure that it is informed of any change in the particulars appearing in the information package.

Повече информация относно доказателствата и тяхното събиране е предоставена в информационния пакет, озаглавен„Събиране на доказателства- Република Хърватия“(Izvođenje dokaza- Republika Hrvatska).
More information on the evidence and the taking thereof is provided in the information package entitled“Taking evidence- Republic of Croatia”(Izvođenje dokaza- Republika Hrvatska).

Указател към информационния пакет“: означава документът, посочващ съдържанието на информационния пакет, който е получил съответната номерация или друга маркировка, позволяваща всички страници да бъдат ясно идентифицирани;
(y)"index to the information package" means the document setting out the contents of the information package which has been suitably numbered or otherwise marked in order clearly to identify all pages;

В такива случаи органът по одобряването публикува поправените страници от информационния пакет съгласно изискването, като отбелязва ясно всяка поправена страница, за да се покаже същността на промяната и датата на преиздаване.
In such cases, the approval authority shall issue the revised pages of the information package as necessary, marking each revised page to show clearly the nature of the change and the date of re-issue.

По молба на кандидат за продажба регистрация или пускане в действие на превозно средство в друга държава-членка, държавата-членка, издала одобрението, му предоставя копие от сертификата за типово одобрение, както и информационния пакет.
On request of an applicant who wishes to sell, register or put into service a vehicle in another Member State, the Member State that granted the approval shall provide the applicant with a copy of the type-approval certificate including the information package.

Всеки път, когато се издават ревизираните страници или консолидираната и актуализирана версия, указателят към информационния пакет, прикрепен към сертификата за типово одобрение на ЕО, също се променя, за да отрази датите на последните изменения или датата на консолидираната и актуализирана версия.
Each time amended pages or a consolidated, updated version are issued, the index to the information package attached to the EC type-approval certificate shall also be amended to show the most recent dates of amendment, or the date of the consolidated, updated version.

Lt; Ако следва да се проведе изпитване тип I и типовото одобрение за превозно средство има едно или няколко разширения, изпитванията се провеждат или върху превозното средство, което е описано в първоначалния информационен пакет, или върху превозното средство, което е описано в информационния пакет, отнасящ се за съответното разширение.
If a vehicle type has had one or several extensions, the tests shall be carried out on the vehicle(s) described in the information package which accompanied the first type-approval application, or on the vehicle described in the information package that accompanied the relevant extension.

Всеки път, когато се издават ревизираните страници или консолидираната и актуализирана версия, указателят към информационния пакет, прикрепен към сертификата за типово одобрение на ЕО, също се променя, за да отрази датите на последните изменения или датата на консолидираната и актуализирана версия.
Whenever amended pages or a consolidated, updated version are issued, amended also the index to the information package attached to the approval certificate to indicate the last amendment date or the date of the consolidated, updated version;

Lt; Ако следва да се проведе изпитване тип I и типовото одобрение за превозно средство има едно или няколко разширения, изпитванията се провеждат или върху превозното средство, което е описано в първоначалния информационен пакет, или върху превозното средство, което е описано в информационния пакет, отнасящ се за съответното разширение.
When a type 1 test is to be carried out for a vehicle type-approval that has one or several extensions, the type 1 tests shall be carried out either on the vehicle described in the initial information package or on the vehicle described in the information package relating to the relevant extension.

При издаване на изменени страници или на консолидиран актуализиран вариант, индексът на информационния пакет, прикрепен към сертификата за одобрение, се променя така, че да показва датите на най-новото разширение или поправка, или датата на най-новия консолидиран и актуализиран вариант.
Whenever amended pages of the information package or a consolidated, updated version of the information package are issued, the index to the information package shall be amended accordingly to show the date of the most recent extension or revision, or the date of the most recent consolidation of the updated version.

Преди започване на лечението жените с детероден потенциал трябва да бъдат информирани за съществуващия риск за плода, трябва да имат отрицателен резултата от тест за бременност и трябва да използват ефективна контрацепция по време на лечението и в продължение на 2 месеца след преустановяване на лечението(вж. точки 4.3 и 4.6 и информацията, съдържаща се в Информационния пакет за лекаря).
Before initiation of treatment, women of childbearing potential must be informed of this risk to the foetus, must have a negative pregnancy test and must use effective contraception during treatment and for 2 months after treatment discontinuation(see sections 4.3 and 4.6 and the information contained in the Physician Information Pack).

Ако при типово одобрение на ЕО някои от данните, съдържащи се в информационния пакет, са били променени, органът, издаващ типовото одобрение на ЕО в държавата-членка, който е предоставил първоначалното типово одобрение на ЕО, при необходимост издава изменените страници от информационния пакет, като отбелязва всяка променена страница, за да покаже ясно естеството на промяната и датата, на която е преиздадена.
If, in the case of EC type-approval, any particulars appearing in the information package have changed, the EC type-approval authority in the Member State which granted the initial EC type-approval shall issue revised pages of the information package as necessary, marking each revised page to show clearly the nature of the change and the date of re-issue.

За целите на данъчното облагане на превозното средство или неговата регистрация, държавата-членка, след като най-малко три месеца преди това е уведомила Комисията и останалите държави-членки, може да изиска елементите, които не са посочени в приложение III, да бъдат добавени към сертификата за съответствие, при условие че въпросните елементи са изрично посочени в информационния пакет или могат да бъдат изведени от данните, които се съдържат в него с просто изчисление.
For purposes of vehicle taxation or registration, Member States may, after giving at least three months' notice to the Commission and the other Member States, require particulars not mentioned in Annex III to be added to the certificate of conformity, provided such particulars are explicitly stated in the information package or can be derived from it by a simple calculation.

Информационен пакет за пациента.
Patient information pack.

Информационен пакет за ТОС.
Information package for CABs.

Информационният пакет за пациента и болногледача трябва да съдържа.
The patient and caregiver information pack should contain.

Ще бъде осигурен и информационен пакет за пациентите и лицата, полагащи грижи за тях.
An information package for patients and their carers will also be provided.

Как да използвам "информационния пакет" в изречение

Подкрепа при изпълнението на комуникационната стратегия на работната група Building Bridges и актуализиране на информационния пакет относно дейностите й

Останалите чуждестранни купувачи на информационния пакет за Хемус еър - американската компания Редстоун кепитъл корпорейшън и кандидатите от Кайро, са забулени в информационна мъгла.

Точният график на учебния процес се определя всяка година с Решение на Академичния съвет. Графикът за 2011/2012 година може да видите в края на Информационния пакет на Архитектурния факултет.

Информационният пакет съдържа информация, предназначена за доброволците, преди те да се включат в дейността на ЕДС! Отговорност на координиращата организация по проект на ЕДС е да популяризира информационния пакет сред доброволците.