Какво е " THE INFRASTRUCTURE NECESSARY " на Български - превод на Български

• инфраструктурата необходима
• инфраструктура необходима

Примери за използване на The infrastructure necessary на Английски и техните преводи на Български

All the infrastructure necessary for life is within walking distance.
Цялата необходима инфраструктура е на пешеходно разстояние.

In other words, our era's most dangerous terrorists now possess the infrastructure necessary to inflict violence on a large scale.
С други думи, терористите от нашата ера притежават необходимите ресурси да нанесат сериозни щети в голям мащаб.

All the infrastructure necessary for year-round living, within walking distance.
Цялата инфраструктура, необходима за целогодишно живеене, е на пешеходно разстояние.

They ensure that Members have the infrastructure necessary to exercise their mandate.
Те се грижат за това, членовете на ЕП да разполагат с необходимата за изпълнението на своя мандат инфраструктура.

The six Quaestors sit on the Bureau in an advisory capacity and are responsible, under the Bureau's instructions, to ensure that Members have the infrastructure necessary to exercise their mandate.
Те са 6 на брой, имат консултативна роля в Бюрото и се грижат членовете на ЕП да разполагат с необходимата за изпълнението на своя мандат инфраструктура.

The complex has the infrastructure necessary for comfortable living.
Комплексът притежава нужната инфраструктура, необходима за удобен живот.

Warsaw even has declared readiness to spend 1.5-2 million dollars to create the infrastructure necessary for the U.S. military base.
Варшава дори заяви своята готовност да похарчи 1, 5-2 млрд. долара за изграждане на подходяща инфраструктура за американската военна база.

(e) inland ports including the infrastructure necessary for transport operations within the port area;
Вътрешни пристанища, в това число необходимата инфраструктура за транспортни операции в зоната на пристанището;

An elite summer resort near 3000 years old Zadar, known for its villas and private houses, has all the infrastructure necessary for comfortable holidays.
Елитен летен курорт близо 3000 години Задар, известен със своята вили и частни къщи, има всички инфраструктура, необходима за комфортно празници.

Telecom carriers are already laying the infrastructure necessary to bring this faster service to their customers.
Телекомуникационните оператори вече поставят необходимата инфраструктура, за да осигурят по-бързото обслужване на своите клиенти.

Adds that the EU is currently suffering from a serious timber supply shortage that requires investment in the infrastructure necessary for the growth of this sector;
Отбелязва също така, че ЕС в момента страда от съществен недостиг в доставките на дървен материал, което налага да се инвестира в инфраструктурата, необходима за растежа на сектора;

It shall have the infrastructure necessary to keep in custody financial instruments that can be registered in a financial instruments account opened in the depositary's books;
Разполага с необходимата инфраструктура да съхранява финансовите инструменти, които могат да бъдат вписани по сметка за финансови инструменти, открита в книгите на депозитаря;

It also markets and transports oil and gas, and operates the infrastructure necessary to deliver them to market.
Тя също се занимава с търговията и транспорта на нефт и газ и експлоатира инфраструктурата, необходима за доставяне на същите до пазарите.

So, the company implemented the infrastructure necessary to ensure the operation of acquiring networks, in accordance with the new norms of Russian legislation.
Така че, компанията е въвела инфраструктурата, необходима за осигуряване на функционирането на придобиващите мрежи в съответствие с новите норми на руското законодателство.

This is not enough to address the growing need for speed, quality and reliability of the infrastructure necessary for the Digital Single Market.
Това не е достатъчно за задоволяване на нарастващата потребност от бързина, качество и надеждност на инфраструктурата, необходима за цифровия единен пазар.

The world's mobile providers are racing to deploy the infrastructure necessary to support super-fast 5G networks, which will power technologies of the future such as self-driving cars and smart cities.
Мобилните доставчици по света се състезават, за да разполагат с инфраструктурата, необходима за поддържане на супер-бързи 5G мрежи, които ще захранват технологиите на бъдещето като автомобилите със самостоятелно управление и интелигентните градове.

The Polish government, which recently dismissed demands by over 300,000 striking Polish teachers for higher wages by arguing that there was“no money,” obliged itself to pay for all the infrastructure necessary to house the additional troops.
Полското правителство, което неотдавна отказа на 300 хил. стачкуващи учители повишение на заплатите, защото„няма пари“, сега пое задължението да заплати всички разходи за инфраструктурата, необходима на новия американски военен контингент.

The investment will also accelerate the build-out of the infrastructure necessary to attract mainstream consumers to the blockchain.
Инвестицията ще ускори и изграждането на инфраструктурата, необходима за привличане на масови потребители към блокчейн.

The phonecards are marketed through a distribution chain which includes at least one intermediary operator- the distributor- between the telecommunications services operator, which provides the infrastructure necessary for making international calls, and the end user.
Фонокартите се предлагат на пазара чрез дистрибуторска верига, която включва най-малкото един посредник, а именно дистрибуторът, между телефонния оператор, който осигурява необходимата инфраструктура за осъществяване на международни телефонни обаждания, и крайния потребител.

For example, buildings can leverage the development of the infrastructure necessary for the smart charging of electric vehicles and also provide a basis for Member States, if they choose to, to use car batteries as a source of power.
Например сградите могат да дадат тласък на развитието на инфраструктурата, необходима за„интелигентното“ зареждане на електрически превозни средства, и да осигурят основа за използването на автомобилните акумулатори като източник на енергия в държавите членки, ако последните го пожелаят.

Considers it necessary to offer young farmers long-term prospects so as to stop the rural exodus, and calls on the Commission and the Member States to look into new initiatives for establishing the infrastructure necessary to support new entrepreneurs and their families in rural areas;
Счита, че е необходимо на младите земеделски стопани да бъдат предоставени перспективи в дългосрочен план с цел противопоставяне на обезлюдяването на селските райони, и поради това призовава Комисията и държавите членки да проучат нови инициативи за създаването на необходимата инфраструктура в селските райони в подкрепа на новите предприемачи и техните семейства;

We started off with a call centre, but then we built up the infrastructure necessary for a financial software company, because we found IT specialists and people fluent in three-four foreign languages,” added Mr Chazonoff, according to whom the local division remains one of the most important in the global company.
Започнахме с кол център, но после иградихме цялостната инфраструктура, необходима за една софтуерна компания в разплащанията, защото открихме IT специалисти и хора, говорещи по 3- 4 чужди езика", добави мениджърът, според когото местната дивизя остава една от най-важните за глобалната компания.

Moscow is ready to invest 1.4 billion dollars in expanding the infrastructure necessary for laying the Turkish Stream gas pipeline in Serbia.
Русия е готова да инвестира около 1, 4 милиарда долара в развитието на инфраструктурата в Сърбия за прокарване на газопровода„Турски поток“.

For companies that collect and use customer data, however, the cost of new systems and the infrastructure necessary to support, enforce, and audit them will directly translate to added expense.
За фирмите, които събират и използват данни на клиентите си, обаче, новите системи и инфраструктурата, необходими за тяхното съхранение, архивиране и одит, ще се превърнат в допълнителен разход.

For companies that collect and use customer data, however, the cost of new systems and the infrastructure necessary to support, enforce, and audit them will directly translate to added expense.
За фирмите, които събират и използват данни за клиентите, обаче, новите системи и инфраструктурата, необходими за тяхното поддържане, налагане и одит, ще се превърнат допълнителни разходи, които вероятно ще бъдат частично калкулирани в цените на услугите.

The objective for supporting the production of European audiovisual works and ensuring the existence of the infrastructure necessary for their production and exhibition is the shaping of European cultural identities and the enhancement of cultural diversity.
Целта на помощта в полза на производството на европейски аудиовизуални произведения и за запазването на инфраструктурата, необходима за тяхното производство и разпространение, е оформянето на европейски културни идентичности и укрепването на културното многообразие.

Development of the hardware and software infrastructure necessary for the operation of the FairDeal online retail solution;
Разработване на хардуерна и софтуерна инфраструктура, необходима за функционирането на FairDeal онлайн решение за търговия на дребно;

The country has the necessary infrastructure.
Разполага с необходимата инфраструктура!

The necessary infrastructure is available.
Необходимата инфраструктура е налична.

The area has all the necessary infrastructure.
Има цялата необходима инфраструктура.