Какво е " THE INSPIRING " на Български - превод на Български

• вдъхновяващата
• вдъхновяващите
• вдъхновяващи
• вдъхновяваща

Примери за използване на The inspiring на Английски и техните преводи на Български

Watch the inspiring full talk, here.
Гледайте вдъхновяващия пълен разговор тук.

Purple is also a color of passion used much in the inspiring of romantic emotions.
Пурпурен също е цвят на страст, използвани много в вдъхновяващ на Романтизма емоциите.

He will be remembered as the inspiring, courageous and gentle man, father and husband he was.
Той ще бъде запомнен като вдъхновяващ, смел и нежен, баща и съпруг.

When the girl becomes a woman" is the first seminar and speaker will be the inspiring Madlen Algafari.
Кога момичето става жена?" е първият от поредица семинар, а лектор ще е вдъхновяващата и зареждаща с любов Мадлен Алгафари.

That was the beginning of the inspiring Anthony Hopkins testimony!
Това е началото на вдъхновяващото свидетелство на Антъни Хопкинс!

The inspiring moral was that the people, if pushed too far, could and would take back their rights.
Вдъхновяващата поука била, че ако натискът е твърде голям, хората могат да си потърсят правата, и ще го направят.

Of course, in every profession there are activities that are boring and monotonous, but the important thing is that they to be less from the inspiring.
Разбира се, във всяка професия има дейности, които са скучни и еднообразни, но важното е те да са по-малко от вдъхновяващите.

It is part of the inspiring old city of Genoa, which is included in the list of World Heritage Sites by UNESCO.
Тя е част от вдъхновяващия стар град на Генуа, който е включен в списъка със световното културно наследство на ЮНЕСКО.

Even during the drive, one has the opportunity to enjoy the inspiring and beautiful views of the lake and National Park.
Още по време на самия път човек има възможност да се наслади на вдъхновяващи и красиви гледки, съставени от езерото на фона на Националния парк.

The message of the inspiring and inventive Opus IV Eau de Parfum is to spread knowledge and fight ignorance.
Посланието на вдъхновяващата парфюмна вода със силно въображение Opus IV е разпространяване на знанието в борбата с невежеството.

TED now includes an award-winning TEDTalks video site, the Open Translation Project and TED Conversations, the inspiring TED Fellows and TEDx programs, and the annual TED Prize.
TED включва спечелилият много награди TEDTalks видео сайт, Проектът за Свободен Превод, TED Talks, вдъхновяващата TED Fellows и програмите TEDx, както и Годишните TED Награди.

He will be remembered as the inspiring, courageous and gentle man, father and husband he was,' Whitfield's wife Vashti said in a statement.
Той ще бъде запомнен като вдъхновяващ, смел и нежен, баща и съпруг.”, тъжно коментирала съпругата на Уитфийлд.

TED includes the award-winning TED Talks video site, the Open Translation Project and TED Conversations, the inspiring TED Fellows and TEDx programs, and the annual TED Prize.
TED включва спечелилият много награди TEDTalks видео сайт, Проектът за Свободен Превод, TED Talks, вдъхновяващата TED Fellows и програмите TEDx, както и Годишните TED Награди.

It's the inspiring true story of a dying young woman as she travels through the desert in search of herself and the Hopi Indian spirit caves.
Това е вдъхновяваща истинска история за умираща млада жена която пътува през пустинята в търсене на самата себе си и духовните пещери на Хопи индианците.

Generations of choreographers and theoreticians have undertaken the inspiring but hard task of revealing the complexity, hiding behind any of those questions.
Поколения хореографи и теоретици са поели вдъхновяващата и увлекателна, но нелека задача да разкрият сложността, криеща се зад всеки един от тези въпроси.

Based on the inspiring and powerful true story and journal entries of Rachel Joy Scott- the first student killed in the Columbine high….
Въз основа на вдъхновяващата и мощна истинска история и записките на Рейчъл Джой Скот- първата студентка убита в колумбийската гимназия при стрелбата през 1999….

Experience dynamic samples of the unparalleled notion of pure realism within the inspiring three-dimensional visualizations achieved by the potentiality to browse around freely.
Изпитайте динамични проби от безпрецедентно усещане за чист реализъм в рамките на вдъхновяващи триизмерни визуализации, постигнати от възможността да разгледате наоколо свободно.

Many of the inspiring and much beloved by young people Bulgarian photographers never get the opportunity to teach due to the fact they have only secondary education.
Много от вдъхновяващите и харесвани от младите хора наши фотографи така и не получават възможност да преподават, поради факта, че имат единствено средно образование.

TED includes the award-winning TED Talks video site, the Open Translation Project and TED Conversations, the inspiring TED Fellows and TEDx programs, and the annual TED Prize.
TED включва още видео сайта TED Talks, отвореният проект за превод Open Translation Project, TED Conversations, вдъхновяващи TED Fellows и TEDx programs, както и ежегодни TED Prize.

Fight to Survive tells the inspiring true stories of outdoorsmen who have faced down death in the wilderness and lived to tell their story.
Fight To Survive“ показва вдъхновяващите действителни истории на любители на природата, които са срещали очи в очи смъртта в пустошта и са оцелели, за да разкажат преживяното.

This is one of the must visiting spots in the city, a place where you can buy all kinds of fresh fruits at good price or just to have a cup of coffee while enjoying the inspiring Spanish architecture.
Това е една от задължителните спирки в града, където можете да си закупите всякакви свежи плодове на добра цена или просто да изпиете чаша кафе докато се наслаждавате на вдъхновяващата испанска архитектура.

I'm Not Ashamed Based on the inspiring and powerful true story and journal entries of Rachel Joy Scott- the first student killed in the Columbine high school shooting in 1999.
Въз основа на вдъхновяващата и мощна истинска история и записките на Рейчъл Джой Скот- първата студентка убита в колумбийската гимназия при стрелбата през 1999.

His interest in the calculus of variations came through two sources, firstly from lecture notes of Weierstrass's 1879 course, of which he had a copy, and secondly from the inspiring lectures by Bolza which Bliss attended.
Неговият интерес към смятане на варианти дойде чрез два източника, на първо място от лекция на Вайерщрас отбелязва"1879 и разбира се, на която той е копие, и на второ място от вдъхновяващи лекции по Bolza блаженство, които присъстваха.

They were enthralled by the inspiring habitable concrete art that the Swiss-French architect Le Corbusier had been producing since the end of the Second World War.
Вдъхновяващото и лесно за обитаване бетонно изкуство, което швейцарецът с френски произход Льо Корбюзие създаваше след края на втората световна война, ги беше омагьосало.

We believe this is the beginning of a long-term cooperation, where scientists and laboratory professionals will play key role and will be provided with more detailed and in-depth information about their studied objects thanks to the inspiring ZEISS solutions and the daily support of„AQUACHIM“ JSC.
Поставяме началото на едно дългосрочно сътрудничество, където главна роля ще имат учените и лабораторните специалисти, които ще могат да получават все по-детайлна и задълбочена информация за обектите, които изучават или контролират с вдъхновяващите решения на ZEISS при ежедневната подкрепа на„АКВАХИМ” АД.

If the Netherlands must be a bellwether, let it be the inspiring first to engage in such debates in the run up to its own and other European countries' elections.
Ако Холандия трябва да бъде водач, нека да бъде вдъхновяващата първа, която да се занимае с подобни дебати по време на подготовката за собствените си избори и тези в други европейски държави.

Kennedy delivered the inspiring"We choose to go to the Moon" speech in front of a large crowd that had gathered at Rice Stadium in Houston, Texas, the United States Air Force had already made its decision—they were going to the moon.
Кенеди да произнесе вдъхновяващата реч„Ние избираме да отидем на Луната“ пред огромна тълпа, събрала се на стадион Райс в Хюстън, Тексас, военновъздушните сили на САЩ….

Simultaneously with the inspiring, close to nature styles that have been described above, in recent years the minimalist design of the garden area has developed rapidly, for which orderliness and clear lines are characteristic.
Едновременно с вдъхновяващите, близки до природата стилове, които са описани по-горе, през последните години минималистичният дизайн на градината се развива бързо, за което са характерни редността и ясните линии.

Kennedy delivered the inspiring"We choose to go to the Moon" speech in front of a large crowd that had gathered at Rice Stadium in Houston, Texas, the United States Air Force had already made its decision- they were going to the moon.
Кенеди да произнесе вдъхновяващата реч„Ние избираме да отидем на Луната“ пред огромна тълпа, събрала се на стадион Райс в Хюстън, Тексас, военновъздушните сили на САЩ вече бил взели своето решение да изградят план да отидат на Луната.

Despite all the inspiring channeled messages addressing the importance and significance of this date many are but hoping for the best, while wondering if anything much will really change- they are preparing themselves to handle a big disappointment.
Въпреки всички вдъхновяващи канализирани послания, насочени към значението на тази дата мнозина, докато се чудят дали наистина нещо ще се промени, се надяват на най-доброто, но в действителност те сами се подготвят да се справят с голямо разочарование.