Какво е " THE INTELLIGENCE AGENCY " на Български - превод на Български

• разузнавателната агенция
• разузнавателната служба
• разузнаването
• разузнавателното ведомство

Примери за използване на The intelligence agency на Английски и техните преводи на Български

Before that he was a liaison to the intelligence agency in Pakistan.
Преди това е имала връзка с разузнавателна служба в Пакистан.

In May 1967, the intelligence agency finally put the Blackbird to the stealth test.
През май 1967 г. разузнавателната агенция най-после подлага Blackbird на изпитания за стелт полети.

CIA Director announces major restructuring of the intelligence agency.
Шефът на ЦРУ обяви мащабна реорганизация на разузнавателната агенция.

However, the intelligence agency declined to inform civil authorities, because it didn't want to reveal it had bugged the embassy.
Разузнавателната агенция обаче решава да не информира цивилните власти за готвената афера, защото не иска да разкрие, че подслушва посолството.

In January 1952, I was urgently summoned to Moscow, to the Intelligence Agency.
През януари 1952 г. спешно ме извикаха в Москва, в разузнаването.

Another concerning fact is the mysterious battle for the intelligence agency SOA, which was headed by First Deputy PM Tomislav Karamarko years ago.
Друг притеснителен факт е мистериозната битка за разузнавателната служба SOA, на която първият вицепремиер Томислав Карамарко е бил шеф преди години.

There are reports that Trump intends to revamp and reorganize the intelligence agency.
Появиха се съобщения, че Тръмп има намерение да реформира и реорганизира разузнавателното ведомство.

A great deal is at stake in maintaining the secrecy of the intelligence agency or the occult group which is controlling the slave.
Залогът е голям и поддържането на потайността на разузнавателната агенция или окултната група, която контролира роба, е от първостепенна важност.

In the past, that incentive had been offered only to full-time employees of the intelligence agency.
В миналото този стимул се предлагаше само на служители на разузнавателна служба на пълно работно време.

In this regard, the intelligence agency set a task to determine internal tendencies in the party, as well as personal opinions of Sarkozy himself.
В тази връзка разузнавателното ведомство е поставило за задача да се определят вътрешните тенденции в самата партия, а също личните възгледи на самия Саркози.

Nearly half of all of Mossad's spies are of the fairer sex, according to former director of the intelligence agency Tamir Pardo.
Почти половината от шпионите на Мосад са от по-нежния пол по думите на директора на разузнавателната служба Тамир Прадо.

Some of the documents indicated the intelligence agency had looked at exploiting security vulnerabilities in smartphones, smart TVs and vehicle computer systems.
Някои от изтеклите документи подсказват, че разузнавателната агенция е търсила начин да използва уязвимости в смартфони, смарт телевизори и автомобилни компютърни системи.

There was a huge scandal and much political pressure around the requested replacement of the head of the intelligence agency SOA.
Огромен беше скандалът и политическото напрежение около поисканата смяна на шефа на разузнавателната агенция SOA.

The intelligence agency hadn't bothered to check anything- the letter's contents were so shocking that MI-6 immediately sent it to all government and military agencies..
Разузнавателната агенция не си прави труда да провери каквото и да е- съдържанието на писмото е толкова шокиращо, че МИ-6 незабавно го разпраща до всички правителствени и военни агенции..

All services from NATO member countries were informed about Musliu's appointment as head of the Intelligence Agency.
Службите за партньорство от държавите-членки на НАТО бяха уведомени и за назначаването на Ерол Муслиу за директор на Службата за разузнаване.

The plot against Bernard is detailed in a ten-page document declassified by the intelligence agency SIE and published by the Romanian news site HotNews. ro.
Заговорът срещу Бернард е подробно описан в документ от десет страници, разсекретен от разузнавателната агенция СИЕ и публикуван на румънския информационен интернетсайт HotNews. ro.

Such practices could raise alarm among other cable providers who do not co-operate with GCHQ programmes that their facilities are being used by the intelligence agency.
Подобни действия може да доведат до опасения сред другите оператори, които не сътрудничат на GCHQ, че мощностите им се използват от разузнаването.

British authorities have attributed Litvinenko's killing to the Federal Security Service, the intelligence agency once headed by Putin that often competes with the GRU.
Британските власти приписват убийството на Литвиненко на Федералната служба за сигурност- разузнавателната агенция, оглавявана някога от Путин, която често се конкурира с ГРУ.

Right after coming into office, President Stevo Pendarovski considered thoroughly several proposals offering possible solutions as to who could be appointed director of the Intelligence Agency.
Президентът Стево Пендаровски, след встъпването си в длъжност, разгледа подробно няколко предложения като възможни решения за позицията на директор на Службата за разузнаване.

A former NSA employee told Reuters that Kaspersky's analysis was correct, and that people still in the intelligence agency valued these spying programs as highly as Stuxnet.
Бивш служител на АНС заяви пред Ройтерс, че анализите на руските компании са коректни и все още хората в разузнавателната агенция оценяват много високо тези програми като Stuxnet.

He then worked at great risk within the intelligence agency to directly gather classified evidence revealing unlawful and disproportionate surveillance activities by the U.S. and other governments.
Затова, поемайки огромен риск, по време на работата си в разузнавателната агенция той събира калсифицирани доказателства, разкриващи незаконните действия на американското и други правителства.

The DNA relies on the SRI to intercept about 20,000 telephone calls each year and has acknowledged that the intelligence agency also plays a role in initiating investigations.
ДБК разчита на СРИ в прихващането на около 20 000 телефонни разговора всяка година и признава открито, че разузнавателната служба също образува следствия.

US authorities use the systems of the intelligence agency GCHQ in the UK to monitor data streams for decryption and for collection and storage of 200 million text messages daily.
Американските служби използват и системите на разузнавателната агенция GCHQ на Великобритания за наблюдение на потоци от данни, за декриптиране и за събиране и съхраняване на 200 милиона текстови съобщения дневно.

According to the Journal's source there was a"nexus" between Kim Jong-nam and the CIA, but the paper said many details of his connection with the intelligence agency were unclear.
Според източника на вестника имаше"връзка" между Ким Чен Нам и ЦРУ, но изданието казва, че много подробности за връзката му с разузнавателната агенция са неясни.

For over a month the question of the dismissal request for the boss of the intelligence agency, Dragan Lozančić, remains open, regardless of it requiring just two signatures- of the President and the Prime Minister.
Повече от месец остава нерешен въпросът с искането за отстраняването на шефа на разузнавателната служба Драган Лозанчич, което става с два подписа- на президента и на премиера.

But the negotiations collapsed at the weekend after Kostunica and Tadic again disagreed over which party should head the interior ministry and the intelligence agency(BIA).
Преговорите обаче се провалиха през уикенда, след като Кощуница и Тадич отново не се разбраха коя партия ще контролира вътрешното министерство и разузнавателната агенция(БИА).

In January, the Dutch government decided that all votes in the election would be hand-counted, after the intelligence agency warned foreign governments could attempt to influence elections by hacking computer systems.
През януари холандското правителство реши всички гласове на изборите да бъдат ръчно преброявани, след като разузнаването предупреди, че чуждестранни правителства може да се опитат да окажат влияние върху вота чрез хакерски атаки.

According to the source of the Journal, there was a“nexus” between Kim Jong Nam and the CIA, although the newspaper said that many details of his connection with the intelligence agency were unclear.
Според източника на вестника имаше"връзка" между Ким Чен Нам и ЦРУ, но изданието казва, че много подробности за връзката му с разузнавателната агенция са неясни.

There is an unlawful intrusion or interception of telecommunications company“Belgacom” by the intelligence agency GCHQ,“Belgacom” remains silent about whether the EU institutions have been among the objectives and if they have been affected.
Налице е незаконно проникване или подслушване на системите на телекомуникационната компания„Белгаком” от разузнавателната агенция GCHQ, а„Белгаком” мълчи дали институциите на ЕС са били сред целите или дали са били засегнати.

The coalition talks broke down at the weekend, with Tadic and Kostunica still at odds over which of the two parties should control the interior ministry and the intelligence agency(BIA).
Коалиционните преговори бяха прекъснати през уикенда, без Тадич и Кощуница да успеят да се разберат коя от двете партии ще контролира вътрешното министерство и разузнавателната агенция(БИА).