Какво е " THE INTENSITIES " на Български - превод на Български

• интензитетите
• интензивността
• интензитетът
• силата

Примери за използване на The intensities на Английски и техните преводи на Български

Only the intensities are changed.
Само интензивността му се променя.

The distance threshold is the minimum difference between the intensities that is recorded.
Прагът на разстояние е минималната разлика между интензитетите, която се записва.

An adjustment of the intensities of colors typically the primary colors.
Регулиране на интензитета на цветовете обикновено първичните.

The scale divides hurricanes into five categories distinguished by the intensities of their sustained winds.
Ска̀лaта разделя ураганите на 5 категории, разграничавайки ги по силата на техните постоянни ветрове.

The intensities of 2012 are real, but these pressures are benevolent in purpose.
Интензивността на 2012 година е реална, но това налягане води към благи цели.

From descriptions of shaking and damage, Bakun was able to estimate the intensities, magnitudes and locations of historical earthquakes.
От описанията на клатене и щети, Бакун успя да оцени интензитетите, магнитудите и местата на историческите земетресения.

Many of you, in the intensities of 2012 may experience emotional despair, worry and depression.
Много от вас в интензивността на 2012 година могат да изпитат емоционално отчаяние, тревога и депресия.

The severity of hearing loss depends on how well a person can hear the intensities or frequencies most greatly associated with speech.
Тежестта на загуба на слуха се оценява според това колко добре човек може да се чуе на честота и интензивност, най-често свързани с реч.

The intensities of the activity can be modified to suit the nature of the training session.
Интензитетите на дейността могат да бъдат променени, за да отговарят на характера на тренировката.

Deafness can be described as severe or profound, depending upon how well a person can hear the intensities or frequencies most greatly associated with speech.
Тежестта на загуба на слуха се оценява според това колко добре човек може да се чуе на честота и интензивност, най-често свързани с реч.

The intensities at the low end of the range, such as the two darkest, are almost similar to each other.
Интензивността в долния край на диапазона, като двете най-тъмни, са почти сходни помежду си.

In order to determine an atomic structure of average complexity- that is, where there are~50- 100 atoms per unit cell- the intensities of several hundreds or thousands of diffraction reflections must be measured.
За определяне на атомна структура на средна трудност(50-100 атома в единична клетка) е необходимо да се измери интензитетът няколко. хиляди рефлекси.

Employer must not allow the intensities of radiation fields and jobs to exceed the maximum values sopustimite.
Работодателя не трябва да допуска интензитетите на полетата и лъченията на работните места да превишават максимално сопустимите стойности.

With this type of fine-grained data,"you can begin to use accelerometers to detect much more accurately the types of activity that people are doing, and the intensities they're doing," Haskell said.
С този тип финозърнести данни„можете да започнете да използвате акселерометри, за да откриете много по-точно видовете дейности, които хората извършват, и интензитетите, които правят“, каза Хаскел.

A second study showed that the intensities exhibited in small sided games(3-a-side) on 32x20m field were superior to those experienced during a competitive match.
Второ проучване показа, че интензитетите, проявени в малките игри(3-a-side) на полето 32x20m, са по-добри от тези, които са имали по време на състезателен мач.

Heisenberg developed the so-called matrix mechanics, the first variant of quantum mechanics, making it possible to calculate the intensities of the spectral lines emitted by the simplest quantum system.
Заедно с Нилс Бор разработва т. нар. матрична механика- първи вариант на квантовата механика, който дава възможност да се изчисли интензивността на спектралните линии.

Furthermore, the intensities of aid exempted by this Regulation should be increased if the training is given to disadvantaged workers or to workers with disabilities.
Освен това интензитетът на помощите, освободени в съответствие с настоящия регламент, следва да бъде увеличен, ако обучението е предназначено за работещи с увреждания и работещи в неравностойно положение.

In the development of a newborn's eyes the structure of the retina that perceive colour haven't matured enough to perceive the intensities of red, blue, pink, yellow, purple and green.
Развитието на очите на новороденото- структурите на ретината, които възприемат цвета- не са достатъчно зрели, за да възприемат стойностите и интензитетите на червено, синьо, розово, жълто, лилаво и зелено.

As our main focus was to dig as deep as possible into the intensities produced by the closeness and dependence of the two bodies, we let the other elements design perspective to other dimensions of this space of intensity and what it tells us about the world we live and feel in.
Главният ни фокус беше да се задълбочим в интензитета, породен от близостта и зависимостта между двете тела. Затова и през различни елементи се стремим да очертаем и различни измерения на пространството на тази интензивност и какво повече тя може да ни каже за света, в който живеем и чувстваме.

The Saffir-Simpson Hurricane Scale is a scale classifying most Western Hemisphere tropical cyclones that exceed the intensities of“tropical depressions” and“tropical storms”, and thereby become hurricanes.
Скалата на Сафир-Симпсън е скала за определяне на силата на тропическите циклони в по-голямата част от Западното полукълбо, когато надхвърлят силата на тропически депресии и тропически бури и се превърнат в урагани.

In the light of the particular handicaps which SMEs face and the higher relative costs that they must bear when they invest in training, the intensities of aid exempted by this Regulation should be increased for SMEs.
С оглед на специфичните затруднения, с които се сблъскват МСП, и по-високите относителни разходи, които те трябва да поемат при инвестиране в обучение, интензитетът на помощта, освободена с настоящия регламент, следва да бъде увеличен за МСП.

In view of the particular handicaps with which SMEs are confronted and the higher relative costs that they have to bear when they invest in training, the intensities of aid exempted by this Regulation should be increased for SMEs.
С оглед на специфичните затруднения, с които се сблъскват МСП, и по-високите относителни разходи, които те трябва да поемат при инвестиране в обучение, интензитетът на помощта, освободена с настоящия регламент, следва да бъде увеличен за МСП.

In view of the particular handicaps with which SMEs are confronted and the higher relative costs that they have to bear when they invest in training, the intensities of aid exempted by this Regulation should be increased for SMEs.
С оглед на специфичните затруднения, с които се сблъскват МСП, и по-високите относителни разходи, които те трябва да поемат при инвестиране в обучение, интензитетът на помощите, освободени от задължението за уведомяване по силата на настоящия регламент, следва да бъде увеличен за МСП.

The intensity and frequency of pain.
Интензивността и честотата на болки.

Vary the intensity for faster results.
Променяйте интензитета за по-бързи резултати.

Decreases the intensity of îmbătranire processes.
Намалява интензивността на îmbătranire процеси.

The intensity of the pain syndrome can be different.
Интензитетът на синдрома на болката може да бъде различен.

Increase the intensity of orgasms;
Подобрява интензитета на оргазмите;

The intensity of pain can be different.
Интензивността на болката може да бъде различна.

The intensity of the color depends on its quantity.
Интензитетът на цвета зависи от неговото количество.