Примери за използване на The internal regulations на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Obey the Internal Regulations;
I would request disciplinary punishment of the staff members who violated the internal regulations.
Изисква дисциплинарно наказание за служителите, които са нарушили вътрешните правила;The internal regulations determine.
Вътрешните правила определят.I would request disciplinary punishment of the staff members who violated the internal regulations.
Бих потърсил дисциплинарна отговорност и наказал служителите нарушили правилника за вътрешния трудов ред.Obey the Internal Regulations;
Да спазва Правилника за вътрешния ред;Клубът може да прекрати членските права на член, който нарушава Правилника за вътрешния ред.The internal regulations of the University.
Each member andvisitor to the Club may use the facilities in accordance with the Internal Regulations.
Всеки абонат ипосетител на Клуба може да използва съоръженията в съответствие с Правилника за вътрешния ред.Follow the internal regulations of the hospital.
Следвайте вътрешните правила на болницата.Each member and visitor to the Club may use the facilities in accordance with the Internal Regulations.
Всеки член и посетител на“Neo Sports Club” може да използва съоръженията в съответствие с Правилника за вътрешния ред.Adopts the internal regulations, exclusive of the statute;
Сайтът WEB съхранява личната информация на потребителите в съответствие с вътрешните правила на конкретни услуги.To carry out the internal regulations of the University.
Спазване на вътрешната нормативна уредба Поканеният трябва да попълни,подпише и подаде на рецепцията формуляр, с който се съгласява да спазва Правилника за вътрешния ред.The Internal regulations for classification of clients of the investment broker, containing the. .
Cultivating and organizing the provided in the internal regulations informal events, creates a warm friendly atmosphere;
Поддържане и организиране на предвидените в правилника за вътрешния ред неформални мероприятия, създава приятна приятелска атмосфера;Defined in the employment contract to other persons performing their own, andstrictly observe the internal regulations of the company.
Определено в трудовия договор на други лица, извършване на тяхната собствена, истриктно да спазват вътрешните правила на компанията.For example, where the internal regulations of the prison have been violated or a prisoner poses danger to others or to him/herself.
Например, когато вътрешните разпоредби на затвора са били нарушени или когато затворниците представляват опасност за себе си или околните.BPS retains its right to refuse orrestrict access to the territory of the complex of motor vehicles in violation of the Internal Regulations.
БПС си запазва правото да отказва илиограничава достъпа на МПС на територията на комплекса, с които са нарушени разпоредбите на Правилника.Tasks are clearly divided according to the Internal Regulations approved by the Senate and according to the job description of each staff member.
Задачите са ясно разделени в съответствие с вътрешните правила, одобрени от Сената и според длъжностната характеристика на всеки член на персонала.Bg, in which way you state your readiness to cooperate for accomplishment of the association's objectives,to observe the Statute and the internal regulations.
Bg, с която изразявате готовност да съдействате за осъществяване целите на сдружението,да спазвате Устава и вътрешните правила.Every property owner in the complex must comply with the Internal Regulations, which will ensure the peaceful and harmonious coexistence of the inhabitants of Labyrinth.
Всеки собственик на имот в комплекса е длъжен да спазва Правилника за вътрешния ред, който да осигури спокойно и хармонично съжителство на обитателите на„Лабиринт“.Also important are local regulatory sources- the Charter of the educational institution, the Collective Agreement or,for example, the Internal Regulations.
Също така са важни местните регулаторни източници- Хартата на образователната институция,колективното споразумение или, например, вътрешните правила.Заплатата съответства на вътрешния правилник A declaration certifying thatthe applicant accepts and undertakes to comply with the provisions of the Statute and the internal regulations approved by BATA.
Декларация, удостоверяваща, че кандидатът приема исе задължава да спазва разпоредбите на Устава и вътрешните правила, утвърдени от БАТА АГРО- образец.The internal regulations for the documents accepting and processing, their analysis and filing as well as the information we are provided with is regulated in accordance with the requirements of the QMS ISO 9001:2015.
Вътрешния ред за приемане и обработка на документите, тяхното връщане както и анализа и архивирането на документите и информацията подавана към нас е регламентирано и съобразено с изискванията на системата за управление на качеството ISO 9001:2015.Заплатите се изплащат не по-рядко от веднъж на всекидве седмици в датата, определена от вътрешните правила за труд на организацията, колективния трудов договор, трудовия договор.UCTM operates on the principle of academic autonomy under the Bulgarian Higher Education Act and the internal regulations based on priorities of the European Higher Education Area.
ХТМУ осъществява дейността си на принципа на академичната автономия съгласно Закона за висшето образование и вътрешната нормативна уредба, които са база за прилагане на приоритетите на европейското пространство за висше образование.Any violations of the By-laws, the internal regulations and resolutions of the General Meeting, as well as any actions an/or conduct, which may be deemed contradictory to the Professional Ethics Code shall be subject to this Disciplinary Regulation. .
Всички нарушения на устава, вътрешните правила и решения на Общото събрание, както и действия и поведения, които могат да се считат за противоречащи на Кодекса за професионална етика са обект на настоящия Дисциплинарен правилник.A declaration certifying that the applicant accepts andundertakes to comply with the provisions of the Statute and the internal regulations approved by BATA- see the attached pattern.
Декларация, удостоверяваща, че кандидатът приема исе задължава да спазва разпоредбите на Устава и вътрешните правила, утвърдени от БАТА АГРО- виж приложен образец.
