Какво е " ВЪТРЕШНИЯ РЕД " на Английски - превод на Английски

• internal order
• inner order
• domestic order

Примери за използване на Вътрешния ред на Български и техните преводи на Английски

Информирайте го за вътрешния ред.
Inform him about the internal order.

Спазването на вътрешния ред и дисциплина;
Compliance with the rules of internal order and discipline;

Лесен достъп и поддръжка на вътрешния ред.
Easy access and maintenance of internal order.

Да съблюдават вътрешния ред и работното време на музея.
Observe the museum's internal order and working hours.

Основното нещо е да следвате вътрешния ред!
The main thing is to follow the internal order!

Следи за спазването на вътрешния ред в етажната собственост;
Follow the observance of the internal order of the condominium ownership;

За този случай д-р Еренберг произвежда натурални хранителни добавки, които възстановяват вътрешния ред.
Dr. Ehrenberg produces natural food supplements, that restore our internal order again.

Организация на службата и вътрешния ред на кораба;
Organization of duty and internal order of the ship;

Очевидно това зависи и от вътрешния ред, качество и произход на вакуумното пространство.
This is also dependent on some inner order and on the quality and origin of the vacuum domain.

Отново се убедих, че допускам мислено грешки, които са в противоречие с изискванията да се намесвам във вътрешния ред на семейството.
And again, I am convinced that I make mistakes by interfering in the internal order of the family.

Очевидно това зависи и от вътрешния ред, качество и произход на вакуумното пространство.
Apparently this is also dependent on some inner order, quality and origin of the vacuum domain.

Чл.40/1/ Вътрешния ред на““КОЦ- Стара Загора” ЕООД се определя от настоящия правилник, приет на Медицински съвет.
Article 40/1/ internal order Complex Oncology Center- Stara Zagora is determined by these Rules, adopted by the Medical Board.

Очевидно това зависи и от вътрешния ред, качество и произход на вакуумното пространство.
Apparently this is also dependent on some inner order and on the quality and provenance of the vacuum domain.

Видеонаблюдение Видеонаблюдението е важен атрибут от поддържането на вътрешния ред и охраната на сградите в Търговски Център Европа.
Video-surveillance is an important component in maintaining internal order and security of buildings in Trade Center Europe.

На 12 ноември т.г., Съветът за сигурност гласува резолюция № 1717 за възстановяване и поддържане на вътрешния ред в страната.
On November 12 this year, the Security Council voted Resolution№ 1717 for restoration and maintenance of internal order in the country.

Медико-правни процедури" са процедури, извършвани с цел защита на сигурността на страната, вътрешния ред или здравето на гражданите без медицински показания.
Medical legal procedures" are procedures applied with a view to protecting the security of the country, the internal order or the health of citizens without any medical indications.

Освен ако не е предвидено изрично, гласуването на закон за одобрение няма за последица да влезе в сила във вътрешния ред на Люксембург.
Unless expressly provided for, the vote of an approval law shall not have the effect of placing a treaty in force in the Luxembourg internal order.

Разчетените разходи за функцията отразяват държавната политика по отбраната, сигурността и вътрешния ред, съдебната власт, както и дейностите по изпълнението на наказанията.
This expenditure category reflects governmental policy on defence, security and internal order, the judiciary, as well as the activities involved with the execution of punishments.

Използване на общите части на сградата и прилежащата ѝ площ при възникнали спорове, както и за спазване на вътрешния ред и санитарно-хигиенните норми;
Using the common areas of the condominium and its area in cases of disputes, as well as observation of the internal order and the sanitary-hygienic rules;

Вярвам, че правилният път минава не просто през отчитане на проблематиката, а в реалното търсене на решения, като в случая визирам Правосъдието и вътрешния ред.
I believe that the right way passes not just through the problems recognition but in the real search for solutions and now I allude to the Justice and internal order.

Достатъчно е едно телефонно обаждане от Ваша страна! Ние ще изясним Вашите нужди, ще Ви предложим набор от услуги, ще ви изработим оферта, ще изработим правилник за вътрешния ред, ще организираме общо събрание, на което да се уточни и приеме правилника.
We will clarify your needs, we will propose you a range of services, will develop a tender, will develop rules for the internal order, will hold a owners' meeting at which to specify and adopt rules.

Ако това бъде сторено, народите на света няма вече да имат нужда от въоръжаване освен за целите на сигурността на царствата си и за поддържането на вътрешния ред в тях.
If this be done, the nations of the world will no longer require any armaments, except for the purpose of preserving the security of their realms and of maintaining internal order within their territories….

Получаване на информация за причините и целите на констатацията му в органите на системата за превенция, за техните права и отговорности, информация за вътрешния ред на институцията обжалване на решения на служителите на разглежданите организации.
Receiving information on the causes and objectives of its finding in the organs of the system of prevention, about their rights and responsibilities, information about the internal order of the institution.

Също така в съзвучие с принципите за колективна сигурност постепенно ще бъде разбрано, че държавите имат нужда да поддържат въоръжения, единствено достатъчни за собствената им отбрана и поддържане на вътрешния ред.
Furthermore, in line with the principle of collective security, it would become gradually understood that states need only maintain armaments sufficient for their own defense and the maintenance of internal order.

Налице са неопровержими доказателства, че Ердоган действа по предварително изработен план, чиято крайна цел е да промени фундаментално вътрешния ред и външната политика на Турция.
Evidence is insurmountable that Erdoğan has implemented a deliberate plan to send Turkey on a fundamentally different trajectory, both in foreign policy and in domestic order.

Тази държава се намеси само веднъж във вътрешния ред на църквите, а именно, когато аз през 1933 година се опитах да обединя печално раздробените протестантски областни църкви в Германия в една голяма и мощна църква.
This state has intervened in the internal order of the Churches only once, namely in 1933, when I myself attempted to unite the weak and divided Protestant Land churches in Germany into one large and powerful Protestant national Church.

Председателят на ГОРД ще поиска среща с председателите на политически групи в Европейски парламент и комисарите, отговарящи за медиите, правата и свободите на гражданите, както и на вътрешния ред в Европейския съюз.
The President of PROUD will require meeting with the chairmen of political groups in the European Parliament and Commissioner responsible for media rights and freedoms of citizens, and the internal order of the European Union.

От Правилника за организацията на дейността на НС(ПОДНС), който вменява на председателя на НС задължението и правомощието да организира вътрешния ред в сградите на НС и да осигурява условия за работа на народните представители.
Of the Rules for the Organization of the Work of the NA, according to which the Chairperson of the NA had the obligation and the authority to organize the internal order in the premises of the NA and to provide working conditions for the MPs. Those should be taken into consideration.

Президентът Джордж Буш-младши и съветниците му вярваха, че враждебните режими в Афганистан и Ирак могат да бъдат сменени с демократични управления, които ще могат да поддържат вътрешния ред и самостоятелно да се борят с екстремистите.
President George W. Bush and key advisers believed that the hostile governments of Afghanistan and Iraq could be replaced with democratic regimes capable of maintaining domestic order and suppressing extremists on their own.

Съгласно член 45(1), собственик на апартамент в етажната собственост може да бъде изгонен с решение на общото събрание на етажната собственост, ако той или тя, наред с други неща, системно нарушава правилника за вътрешния ред на сградата или решения на общото събрание за вътрешния ред на сградата, или с действия, противоречащи на добрите нрави.
Under section 45(1), the owner of a flat in a condominium may be evicted by resolution of the general meeting of the condominium if he or she, among other things, systematically breaches the internal regulations of the building or the resolutions of the general meeting for the internal order of the building, or acts contrary to good morals.

Как да използвам "вътрешния ред" в изречение

Правилник за вътрешния ред в етажната собственост, правилник за вътрешния ред в етажната собственост

V. Приемане на правилник за вътрешния ред във входа.

назначава и уволнява служители в Сдружение „Велоеволюция“ в съответствие с вътрешния ред на организацията;

Свижданията на пациентите с техни близки се извършват съобразно вътрешния ред на съответната клиника/отделение

учредителният акт на дружеството и правилникът за устройството, дейността и вътрешния ред на лечебното заведение;

Правилник за вътрешния ред и организацията на работа на служителите в Общинска администрация Бяла Слатина

ГОТВАЧИ/КИ ТОПЛА И СТУДЕНА КУХНЯ МОЖЕ И БЕЗ ОПИТ •Спазва Правилника за вътрешния ред Изисквания:

15. Правилник за устройството, дейността и вътрешния ред на Регионална здравна инспекция - Велико Търново

Изготвяне на вътрешно фирмени документи: Служебни бележки, Длъжностни характеристики, Правилник за вътрешния ред и др.;

(7) Собсвениците на куче спазват общите изискания от Правилника за вътрешния ред на етажната собственост.