Примери за използване на The international research на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The International Research Committee.
Within the framework of the international research project MEDIADEM.
Събитието е в рамките на международния изследователски проект МЕДИАДЕМ.The International Research Centre for Cultural Studies.
Е Международния изследователски център за културология.We are open to cooperation andenjoy strong ties with the international research and academic community.
Ние сме отворени за сътрудничество иимаме силни връзки с международната изследователска и академична общност.The International Research Institute for Nuclear Decommissioning.
Международният изследователски институт за извеждане ядрени мощности.
Хората също превеждат
TU Graz is an important university in the international research and education network of engineering and science.
Graz технологичен университет е важна университет в международната изследователска и образователна мрежа на техниката и науката.The International research programme" Parliamentary Representation at national and European levels".
Международна изследователска програма„ Парламентарното представителство национално и европейско ниво“.Graz технологичен университет е важна университет в международната изследователска и образователна мрежа на техниката и науката.The international research team developed a score, based on the PRO-C3 biological marker, to accurately predict the presence(or absence) of advanced fibrosis in people with NAFLD.
Международен изследователски екип е разработил резултат, базиран на биологичния маркер PRO-C3, за точно предсказване наличието(или липсата) на напреднала фиброза при хора с НАМЧБ.For more than 200 years Graz University of Technology has been an important university in the international research and education network of engineering and science.
Graz технологичен университет е важна университет в международната изследователска и образователна мрежа на техниката и науката.Specialised at the International Research Centre for Cultural Studies in Vienna(2007).
Специализирала е в Международния изследователски център за културология, Виена(2007).Създаването на първия брой е и с инициативата на председателя на Международния научен съвет на списанието- акад. проф.The International Research Center“Work and Human Lifecycle in Global History” at Humboldt University in Berlin, invites scholars to apply for fellowships for the 2015-2016 academic year.
Международният изследователски център„Работа и Човешки цикъл в глобалната история“ към Хумболтовия университет в Берлин кани учени да кандидатстват за стипендии за академичната година 2015-2016.Following their thorough analysis of the mummies, the international research team has established that the woman with breast cancer died around 2000 B.C.
След задълбочен анализ на мумиите, международната изследователска група установи, че жената с рак на гърдата, е починала около 2000 г. пр.н.е.These are some of the alarming data from the survey of the Bulgarian Safer Internet Centre which is a Bulgarian member of the international research network“Global kids online”.
Това са някои от тревожните данни от изследването на Центъра за безопасен интернет, който е представител в България на международната изследователска мрежа„Децата на света онлайн“.From 2004 to 2007 he ran the International Research Centre for Cultural Sciences in Vienna.
От 2004 до 2007г. ръководи Международния изследователски център по културология във Виена.Turi King is Professor at the University of Leicester, a prominent expert in Genetics andArchaeology and Head of the International Research Team working on the DNA identification of Richard III.
Специален гост на тазгодишния Софийски фестивал на науката е д-р Тури Кинг, преподавател в Лестърския университет, виден експерт по генетика иархеология и ръководител на международния изследователски екип, работещ по ДНК идентификацията на Ричард III.In 2010 2013 Lassila worked on the international research project Memory at War, focusing on manifestations and usage of the Great Patriotic War in the Putin-era public discussion in Russia.
През 2010-2013 г. Ласила работи по международния изследователски проект Паметта на война с фокус върху публичните позовавания и употреби на Великата отечествена война в Путинова Русия.Преподавателите, преподаващи инадзор в магистърската програма по икономика имат силна позиция в международната научна общност и добри връзки с органи и фирмите.The international research team studied 861 9 surgery on adult patients in 146 hospitals in the UK, Europe, North and South America, the Caribbean, the Middle East, Eurasia and South-East Asia.
Международен изследователски екип проучи 9, 861 операции за възрастни в 146 болници в Обединеното кралство, Европа, Северна и Южна Америка, Карибите, Близкия изток, Евразия и Югоизточна Азия.From 1969 he was a member, andlater Chairman(until 2000), of the International Research Council of the Center for Strategic and International Studies, Washington.
От 1969 до 2000 е член ипо-късно председател на Съвета за международни изследвания на Центъра The International Research Center“Work and Human Lifecycle in Global History” at Humboldt University in Berlin invites applications for 10 to 15 international research fellowships for the 2015-2016 academic year.
Международният изследователски център„Работа и Човешки цикъл в глобалната история“ към Хумболтовия университет в Берлин кани учени да кандидатстват за стипендии за академичната година 2015-2016.Thereby this initiative is building upon the experiences and results of the international research project"Blue Bird: Agenda for Civil Society in Southeast Europe"(2001-2003).
Поради това тази инициатива надгражда върху опита и резултатите от международния изследователски проект"Перспективи на гражданско общество в югоизточна Европа("The Blue Bird")".According to the international research on consumer attitude- TGI, conducted in Bulgaria by the Market Test market research agency, 99% of the Bulgarians who live in towns have a TV set at their disposal.
Според международното изследване на потребителските нагласи- TGI, провеждано в България от агенцията за пазарни проучвания Маркет Тест, 99% от българите, живеещи в градовете, разполагат с телевизор.One in four(26.8%)students aged 14 in Bulgaria has not developed civic competencies, as shown by the international research on civic education ICCS held in Bulgaria in 2009.
Всеки четвърти(26,8%) ученик на възраст 14 г. в България не е развил граждански компетенции[4],показват резултатите от Международното изследване на гражданското образование ICCS проведено в България през 2009 г. Средната стойност на този показател за държавите участвали в The international research team, which includes scientists from Sweden, Denmark, the UK, and the U.S., looked at genetic data collected from earlier studies and projects, including from the consumer DNA testing company 23andMe.
Международен изследователски екип, включващ учени от Швеция, Дания, Великобритания и САЩ, разглежда генетични данни, събрани от предишни проучвания и проекти, включително от компанията за тестване на ДНК 23andMe.За проучването си на пет прединдустриални климатични епохи изследователите разчитаха на база данни от международния изследователски консорциум PAGES, който предоставя изчерпателен преглед на данните за климата от последните 2000 години.The international research team already at work includes scientists from the Chinese Academy of Sciences and Huazhong University of Science and Technology in China, IMDEA Networks Institute in Spain, and Temple University as well as University of California, Riverside in the USA.
Международният изследователски екип, който вече работи по проекта, включва учени от Китайската академия на науките и Университета за наука и технологии Уажунг в Китай, Института за режови системи IMDEA от Испания, Университета Темпъл и Университета на Калифорния от САЩ.To try to confirm the location andcondition of the melted fuel, the International Research Institute for Nuclear Decommissioning, set up by TEPCO and other entities, has been probing the reactors' innards with muons.
В опита си да потвърди местоположението исъстоянието на разтопеното гориво, Международният изследователски институт за извеждане от експлоатация на ядрени мощности(IRID), създаден от TEPCO и други, е изследвал вътрешността на реакторите с мюони.To remedy that, the international research team examined associations between gabapentinoids and a range of harms including suicidal behavior, unintentional overdose, injuries, road-traffic incidents, and violent crime.
За да се запълни тази липса на доказателства, международен изследователски екип проучи асоциациите между габапентиноидите и редица вреди, включително самоубийствено поведение, непреднамерено предозиране, наранявания, пътнотранспортни инциденти и насилствени престъпления.
