Примери за използване на The investment banking на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Investment Banking Institute.
Института по инвестиционно банкиране.Our focus is on the investment banking process.
Нашето внимание се насочва към сектора Инвестиционно банкиране.The investment banking outlook wasn't much more optimistic.
Перспективите пред звеното за инвестиционно банкиране не са били много по-оптимистични.He began his career in the Investment Banking Division at Citigroup.
Започнал своята кариера като инвестиционен банкер в Citigroup.
Хората също превеждат
Working in the investment banking field.
Работя в областта на инвестиционното банкиране.He has over 10 years of experience in the investment banking area.
По това време той вече е натрупал над 10 години опит в областта на инвестиционното банкиране.Head of the Investment Banking and Project Finance Department.
Prior to joining EY,Fleur spent 18 years in the Investment Banking Sector.
Преди да се присъедини към EY,Фльор работи 18 години в сектора на инвестиционното банкиране.In 1998, she joined the investment banking division of JP Morgan.
През 1998 г. се прехвърля в отдела за инвестиционно банкиране на Джей Пи Морган.As much to tell you that I worked in the heart of the investment banking reactor.
Все едно да ви кажа, че съм работил в сърцето на инвестиционния банков реактор.I began as an analyst in the investment banking training program at Goldman Sachs.
Започнах кариерата си като анализатор на инвестиционното банкиране в Goldman Sachs.Goldman Sachs is one of the most prominent players in the investment banking sector.
Goldman Sachs е един от най-влиятелните играчи в инвестиционното банкиране в САЩ.The investment banking division made $1.57 billion, a 36% rise, during the period.
Отделът за инвестиционно банкиране е отчел ръст от 36% или 1.57 млрд. долара, през този период.After that, I started my career in the investment banking industry.
Веднага след дипломирането си започнах кариерата си в отдела за корпоративни финанси на инвестиционна банка.That pushed the investment banking unit to a pretax loss of 130 million francs for the second quarter.
Поделението за инвестиционно банкиране е записало загуба преди данъци в размер на 130 млн. франка.On UBS, Samra says valuations are so low that shareholders basically get the investment banking unit for free.
Относно UBS Самра смята, че стойностите са толкова ниски, че акционерите на практика получават инвестиционната банка безплатно.They tore up the investment banking rulebook, buying stocks, commodities, currencies, and bonds from all over the world.
Те разкъсват монопола на инвестиционните банки, купувайки акции, стоки, валути и облигации от цял свят.Atlantic also lowered its forecast for performance as the investment banking environment is heavily depressed.
Atlantic също намалиха своята прогноза Annual net revenues at the investment banking division fell 8 percent year-on-year, with asset management also falling 14 percent from a year ago.
Годишните нетни приходи от инвестиционното банкиране са се свили с 8% на годишна база, а на бизнеса за управление на активи- с 14% на годишна база.EV индустрията достигна инфлационен момент“, заяви Кристал Жу от екипа за покритие на инвестиционното банкиране в Китай.These financial instruments are obtained by the investment banking through the issuance and commercialization of securities in the capital markets.
Тези финансови инструменти се получават чрез инвестиционното банкиране чрез емитиране и комерсиализиране на ценни книжа на капиталовите пазари.MSc Международно Before the financial crash of 2008, the investment banking giant was paying an annual dividend of $1.52.
Преди финансовата криза от 2008 година, гигантът в инвестиционното банкиране изплащаше годишен дивидент от $1, 52 на акция.Credit Suisse has been trying to rehabilitate its international image for more than a year andrecently restructured the investment banking unit that handled the Mozambican deals.
Че"Креди сюис" в продължение на една година се опитва да възстанови международния си имидж инаскоро преструктурира своето инвестиционно банково звено, което се занимава със сделките в Мозамбик.He retired from the Investment Banking industry at the age of 28, and after traveling the world, returned to London in the summer of 2008 to film the BBC T.V.
Той се пенсионира от Инвестиционното Банкиране на 28 годишна възраст и след като пътува из целия свят, се завръща в Лондон през лятото на 2008-ма година, за да заснеме шоу програма на BBC T.V.Analysts were routinely getting large bonuses from the investment banking departments to bring in investment banking deals.
Анализаторите редовно получаваха големи бонуси от отделите за инвестиционно банкиране, Anton retired from the Investment Banking industry at the age of 28 in May 2007, and after travelling the world, returned to London in the summer of 2008 to film the BBC T.V.
Той се пенсионира от Инвестиционното Банкиране на 28 годишна възраст и след като пътува из целия свят, се завръща в Лондон през лятото на 2008-ма година, за да заснеме шоу програма на BBC T.V.We will see more share flotations, the Eurobond market will also develop very actively," said Igor Bulantsev,the head of the investment banking arm at state lender Sberbank.
Ще видим още емисии на акции, пазарът на еврооблигации също ще се развива много активно“, прогнозира Игор Буланцев,оглавяващ подразделението за инвестиционно банкиране на държавната Сбербанк.He joined the Bulgarian Development Bank in July 2011,in January 2012 become Head of the Investment Banking and Project Finance Department, and since April 2013 he is Head of the Corporate Banking Division.
В Българската банка за развитие работи от юли 2011 г., катопрез януари 2012 г. застава начело на Отдел„Инвестиционно банкиране и проектно финансиране“, а от април 2013 г. е началник на Управление„Корпоративно банкиране“.
