Примери за използване на The islets на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Holmene( the Islets).
Create the islets of Divinity and move to them at least for a while.
Military sources emphasized that the situation around the islets was calm.
Военните източници добавиха, че ситуацията около островчетата е спокойна.Many of the islets are occupied.
But the away team was ofina enough lather to the islets with the whole….
Но гостите, след беше ofina достатъчно пяна за островчетата с цялата….
Хората също превеждат
Beta cells in the islets produce insulin and release it into the blood.
Бета клетките в островите произвеждат инсулин и го освобождават в кръвта.We needed to ensure adequate blood flow to the islets in order for this to work.”.
Трябваше да осигурим адекватен приток на кръв към островите, за да може това да работи.".The islets are also claimed by Japan, which calls them the Takeshima islands.
Островите са претендирани и от Япония, която ги нарича El Esperas is located in Oia,on a cliff facing the volcano and the islets.
Хотел Esperas се намира в курорта Ойя и се издига върху скала,точно срещу вулкана и островите.The islets of Langerhans are relatively spared until very late in the disease process.
Островите на Лангерханс са относително пощадени до много късно в процеса на заболяването.Surgical treatment(transplantation of tissues of the pancreas,cells of the islets of Langerhans).
Хирургично лечение(трансплантация на тъкан от панкреас,клетки на островчета Лангерханс).Overflying the islets, Kammenos threw a wreath into the sea in memory of the three aviators.
Прелитайки над островчетата, Каменос хвърли венец в морето в памет на тримата летци.Човешкият панкреас, аименно бета-клетките на островите на Langerhans, произвежда инсулин.Plants The islets of greenery will add freshness to your bedroom and often organically fit into the overall interior.
Растения Островите на зеленина ще добавят свежест към вашата спалня и често ще се впишат в цялостния интериор.Its name I think is derived from the islets which lie off the coast here, three in number.
Смятам, че името му произлиза от островчетата, разположени пред крайбрежието, които са три на брой.The islets are usually quite small, covered with very dense and lush vegetation, creating a feeling of fabulous tropical garden.
Островчетата обикновено са съвсем малки, покрите с много пищна и гъста зеленина, създавайки усещането за приказна тропическа градина.Къщите в селото са разположени предимно по островите и са свързани с дървени мостчета, което тук повече от 50-ина!The islets of the above-mentioned archipelago are very small in places and do not exceed several meters, and are also very close to each other.
Островите на споменатия архипелаг са много малки на места и не надвишават няколко метра, а също са много близки един до друг.Къщите в селото са разположени предимно по островчетата и са свързани с дървени мостчета, които тук са повече от 50!Greece claimed that the accident took place on its territorial waters, which Turkey denied,claiming that the islets belonged to Turkey.
Атина твърдеше, че аварията е станала в териториалните й води, но Анкара го отрече,твърдейки, че островчетата принадлежат на Турция.Coprinus has a protective effect on the islets of Langerhans(the cells located in the pancreas that produce insulin).
Копринус има предпазващо действие върху Лангерхансовите островчета(клетки, които произвеждат в панкреаса хормони, напр. инсулин).Athens claimed that the accident took place in its territorial waters, butAnkara denied it, claiming that the islets belonged to Turkey.
Атина твърдеше, че аварията е станала в териториалните й води, ноАнкара го отрече, твърдейки, че островчетата принадлежат на Турция.In fact, below the islets in the water are several Roman structures that are now the home of marine creatures.
Всъщност по-ниските островчета във водата са именно римски структури, които днес са се превърнали в дом на различни морски създания.It lies close to the northwest shores of Corfu island and together with the islets of Othoni and Erikoussa forms the Diapontia group.
Намира се близо до северозападния бряг на остров Корфу и заедно с островчетата Отно и Ерикуса образува групата Диапонтия.Researchers also know that the islets contain cells called alpha cells, which produce glucagon, a hormone that raises blood sugar.
Учените знаят също и че островите съдържат клетки, наречени алфа клетки, които произвеждат глюкагон- хормон, който вдига кръвната захар.In type 1 diabetes,the immune system launches an attack on pancreatic cells called the Islets of Langerhans- which are often referred to as islets. .
При диабет тип 1имунната система стартира атака върху клетките на панкреаса, наречена островчета на Лангерхан- които често се наричат All the islands, the islets and the rocky islands we own as Greece, have been given to us in accordance with the international law.
Всички острови, островчета и скалисти острови, които владеем като Гърция, са ни дадени съобразно международното право.Pancreatic tumor markers- decoding tests on the Oncoforum The level of insulin in the blood decreases due to the replacement of the islets of Langerhans with tumor tissue.
Панкреатични туморни маркери- тестове за декодиране на Oncoforum Нивото на инсулин в кръвта намалява поради замяната на островчета Лангерханс с туморна тъкан.Pancreatic beta cells are found in the islets of Langerhans, which are of various size and contain a few hundred to a few thousand endocrine cells.
Панкреатични бета клетки се намират в островите на Langerhans, които имат различни размери и съдържат от няколкостотин до няколко хиляди ендокринни клетки.Type 1 diabetes(T1D) is an autoimmune disease where the body's own antibodies attack the Islets of Langerhans, causing the production of insulin to drop or even to be halted.
Диабет тип 1 е автоимунно заболяване, при което собствените антитела на тялото атакуват островчетата на Лангерханс, причинявайки спад на производството на инсулин или дори спиране.
