Какво е " THE ISRAELIS AND PALESTINIANS " на Български - превод на Български

• израелците и палестинците
• израелци и палестинци
• палестинци и израелци
• палестинци и евреи
• израел и палестинците

Примери за използване на The israelis and palestinians на Английски и техните преводи на Български

Is peace between the Israelis and Palestinians possible?
Възможен ли е мир между палестинци и евреи?

The Israelis and Palestinians will agree to a two-state solution.
Израелците и палестинците предпочитат решението за две държави.

Is Peace Possible Between the Israelis and Palestinians?
Възможен ли е мир между палестинци и евреи?

Why can't the Israelis and Palestinians find peace with each other?
Защо не могат палестинци и израелци да спрат да се карат?

I want that in safe hands before the Israelis and Palestinians touch down.
Искам го в сигурни ръце, преди израелците и палестинците да кацнат.

The Israelis and Palestinians both lay claim to Jerusalem as their capital.
И израелците, и палестинците претендират за Ерусалим като столица на своята държава.

Conflicts between the Israelis and Palestinians continue.
Междувременно сблъсъците между израелци и палестинци продължават.

Why should Americans be concerned about what happens between the Israelis and Palestinians?
Защо всички ние сме заложници на това, което се случва между палестинците и израелците?

Why can't the Israelis and Palestinians make peace?
Защо не могат палестинци и израелци да спрат да се карат?

His two sustained efforts to bring peace between the Israelis and Palestinians ended in failure.
Двата му продължителни опита за постигане на мир между израелците и палестинците завършиха с неуспех.

Inveterate Middle East optimists clung to this dubious reasoning as diplomats strained this week to get direct peace talks going again between the Israelis and Palestinians.
Заклетите близкоизточни оптимисти се придържат към този съмнителен довод на фона на усилния труд на дипломатите тази седмица да възродят преките мирни преговори между израелци и палестинци.

This is for the Israelis and Palestinians to negotiate.
За това трябва да преговарят пряко израелците и палестинците.

The US has traditionally played the role of an honest broker between the Israelis and Palestinians.
САЩ винаги са твърдяли, че имат ролята на“честен посредник“ в преговрите между палестинци и израелци.

Your job was to get both the Israelis and Palestinians to return to the bargaining table.
За да накара двете враждуващи страни, израелците и палестинците, да се завърнат на масата за преговори.

At the start of his term in 2013, Kerry vigorously pursued a peace deal between the Israelis and Palestinians.
В началото на мандата си през 2013 г. Кери се бореше енергично за мирно споразумение между израелци и палестинци.

By far one of the thorniest standing issues between the Israelis and Palestinians is that of the future status of Jerusalem.
Един от най-тежките проблеми между Израел и палестинците произтича от държавната принадлежност на Ерусалим.

According to Alalu, the construction of new homes on the West Bank may threaten the peace process between the Israelis and Palestinians.
Според Алалу, строителството на нови жилища на Западния бряг може да застраши мирния процес между израелци и палестинци.

How animosity of longstanding between the Israelis and Palestinians will be resolved.
Как дългогодишната враждебност между израелци и палестинци ще бъде разрешена.

He said that he believes both the Israelis and Palestinians are interested in a peace deal and that the Palestinians will come to the table in order to receive American funding, which had been suspended.
Той каза, че вярва, че и израелците, и палестинците се интересуват от мирно споразумение и че палестинците ще са готови да преговарят, за да получат обратно американското финансиране, което беше прекратено.

The upcoming negotiations are to be the first direct peace talks between the Israelis and Palestinians in nearly two years.
Във Вашингтон започнаха първите от повече от година насам преки мирни преговори между палестинци и израелци.

As we speak, American diplomacy is supporting the Israelis and Palestinians as they engage in the difficult but necessary talks to end the conflict there; to.
Както казваме, американската дипломация подкрепя израелците и палестинците, които са ангажирани в трудни, но необходими преговори за слагане край на тамошния конфликт.

Ir Amim seeks to render Jerusalem a more viable and equitable city for the Israelis and Palestinians who share it.
Ир Амим цели да превърне Ерусалим в по-жизненоспособен и справедлив град за палестинците и израелците, които го делят.

If Washington's latest effort to bring the Israelis and Palestinians together fails, it may be a long time before an American president takes the initiative in the Middle East again.
Ако най-новият опит на Вашингтон да събере заедно израелци и палестинци се провали, е възможно да измине доста време преди някой американски президент отново да поеме инициативата в Близкия изток.

Ir Amim seeks to render Jerusalem a more equitable and sustainable city for the Israelis and Palestinians who share it.
Ир Амим цели да превърне Ерусалим в по-жизненоспособен и справедлив град за палестинците и израелците, които го делят.

Francis also said he hoped for renewed peace talks between the Israelis and Palestinians“that can put an end to a conflict that for over 70 years has rent the land chosen by the Lord to show his face of love.”.
Светият отец също така каза, че се надява да бъдат подновени мирните преговори между израелците и палестинците", които могат да сложат край на конфликт, който повече от 70 години поразява земята, избрана от Господ, за да покаже лицето си и любовта към хората.".

Despite a long-term peace process and the general reconciliation of Israel with of the arab nations, such as Egypt and Jordan, the Israelis and Palestinians have failed to reach a final peace agreement.
Въпреки дългосрочния мирен процес и общото помирение между Израел, Египет и Йордания, израелците и палестинците не постигат окончателно споразумение за мир.

Supports the Egyptian authorities in their continued work with the Israelis and Palestinians in order to establish a long-term ceasefire and distinguish its strategic role as a current and future mediator of a peaceful resolution;
Подкрепя органите на Египет в тяхната по-нататъшна дейност с израелците и палестинците с цел установяване на трайно примирие и с оглед на стратегическата им роля като настоящ и бъдещ посредник за постигане на мирно решение;

The United States remains steadfast in its support for the establishment of an independent and sovereign Palestinian state, but such a state can only be realized through direct negotiations between the Israelis and Palestinians….
Съединените щати остават твърдо на позицията за създаване на независима суверенна палестинска държава, но такава държава може да бъде осъществена само чрез пряк диалог между израелци и палестинци.

Moscow maintains rather trust-based and active relations with both the Israelis and Palestinians, but there are no specifics yet," he added.
Москва поддържа основани на доверие и активни взаимоотношения с израелците и палестинците, но все още няма подробности по тази тема“, добави той.

I call on the Council and the Commission, therefore, to stop making counterproductive declarations on the peace process and instead to invest in specific projects involving cooperation between the Israelis and Palestinians.
Ето защо призовавам Съвета и Комисията да престанат да генерират вредни декларации относно мирния процес, а вместо това да инвестират в конкретни проекти, включващи сътрудничество между израелците и палестинците.