Какво е " THE JURIES " на Български - превод на Български

• журито
• съдебните заседатели
• журитата
• жури

Примери за използване на The juries на Английски и техните преводи на Български

The Juries of Valencia.
Журитата на Валенсия.

Regulations of the juries.
Регламент за работата на журито.

The juries love him.
Съдебните заседатели го обожават.

Bailiff, I want you to switch the juries.
Пристав, искам да размените съдебните заседатели.

The juries are not going to like it.
Съдебните заседатели няма да го харесат.

They're road maps to let the juries know what evidence they can expect to hear.
Тяхната цел е да се осведоми журито какво да очаква да чуе.

The juries will award the following prizes.
Журито ще присъди следните награди.

Ivana impressed with her talent the juries in Spain, France and Minnesota, USA.
Ивана впечатлява журитата в Испания, Франция и Минесота, САЩ.

And the juries well, they know, and they like these local lawyers.
А журито, познава и харесва тези местни адвокати.

What is your evaluation of the juries on the scale from Austria to Ukraine?
Каква е вашата оценка за журито в скалата от Австрия до Украйна?

The juries are pleased to announce that this year's quality is also higher.
Журитата със задоволство изтъкват, че и качеството е много по-високо.

First, each country calls in to announce their allocation of votes from the juries.
Първо, всяка страна на живо огласява разпределението на гласовете от журито.

They had the judges, the juries, the shotguns, the law---in a word, power.
Те имат съдии, съдебни заседатели, пушки, закони- с една дума, имат власт.

This has shed light on some dramatic differences between the preferences of the juries and those of the public.
Намирам за особено интересни разминаванията между предпочитанията на жури и публика.

These damages, which are set by the juries and elected judges, frequently attain astronomical proportions.
Тези обезщетения, определяни от съдебни заседатели и магистрати на изборна длъжност, често възлизат на астрономически суми.

They control the police, they control the judges, they control the juries, they control the jails.
Те контролират полицията, контролират съдиите, контролират съдебните заседатели, контролират затворите.

The juries consist almost solely of the same group of people and everybody knows what is acceptable, and what cannot be approved and awarded.
Журитата са съставени от почти едни и същи хора и на всеки е ясно какво може и какво не може да бъде одобрено и отличено.

You know in your heart the judges should have allowed the juries to hear that that victim was with another man that night.
В сърцето си знаеш, че съдиите трябваше да допуснат съдебните заседатели да чуят, че жертвата е била с друг мъж онази вечер.

The juries of both the IF Design Award 2017 and the red dot design award 2017 recognized the Continental tire for its particularly attractive design.
Журито и в двата конкурса, the IF Design Award 2017 и the red dot design award 2017, награди гумите на Continental за техния особено привлекателен дизайн.

It will be particularly important to appoint appropriate experts to the juries who have assimilated these aims and who will help to implement and develop them.
Ще бъде особено важно да се назначат подходящи експерти в журито, които да са осъзнали тези цели и които ще подпомогнат тяхното прилагане и развитие.

I would like to thank all the winners for their energetic commitment to protecting our cultural heritage and Europa Nostra and the juries for their sterling work.
Бих желала да изкажа благодарността си на всички победители за тяхната силна ангажираност в опазването на културното ни наследство и на„Europa Nostra“ и журитата за техния ценен принос.

The juries evaluated the projects based on the five“target issues” for sustainable construction set forth by the LafargeHolcim Foundation- principles which define sustainability in a holistic way.
Журитата оцениха проектите на база на петте"целеви критерия" за устойчиво строителство, формулирани от Фондацията на ЛафаржХолсим- принципи, които дефинират устойчивото строителство в холистичен план.

Yésica, who attends the event in disguise of her sister, has come in contact with the juries and seeks to bribe them to tilt their vote in favor of Daniela.
Джесика присъства на събитието преоблечена като сестра си, тя е влязла в контакт с журито и гледа да ги подкупи, за да наклони вота в полза на Даниела.

In doing so, useful knowledge would be retained, thereby improving efficiency, given the limited time available for preparing and discussing the presentation of projects to the juries.
По този начин би се запазила полезна информация, което би довело до подобряване на ефективността, като се има предвид ограниченото време за подготовка и обсъждане на представянето на проекти пред журитата.

The European Creativity Report will be released at“Eurobest Unwrapped”, where the juries will give insight from the jury rooms and reveal the winners of the 2018 Grands Prix and special awards.
Европейският доклад ще бъде публикуван на“Eurobest Unwrapped”, където журитата ще представят своите коментари от залите за журиране и ще обявят победителите в Grand Prix 2018 и специалните награди.

Bruno Canino gives regular masterclasses in piano and chamber music in Italy, Germany, Spain and Japan and is frequently invited to serve on the juries of important international piano competitions.
Бруно Канино води редовни майсторски класове по пиано и камерна музика в Италия, Германия, Испания и Япония и често е канен като член на жури на престижни международни клавирни конкурси.

He was several times a member of the juries of the international ballet contests in Varna, Moscow and Osaka, deputy chairman and chairman of the jury of the International Ballet Competition in Varna.
Многократно е бил член на жури на международни балетни конкурси във Варна, Москва, Осака, Шанхай, Модика, заместник- председател и председател на журито на Международния балетен конкурс- Варна.

Its visual artistry is radically different from the abovementioned films, presenting a sharp contrast to their hyperrealistic aesthetics and perhaps this was the reason why the juries left it out in the cold.
Коренна разлика с горепосочените три е неговият визуален артистизъм, който е в тотален контраст с хиперреалистичната естетика и затова може би беше хладно подминат от журитата.

For these 6 years I would like to thank the 7 laureates of the Vick Prize and the excellent teams of juries that read the books, the committee that appointed the juries.
За тези шест години искам да благодаря на 7-те носители на Наградата„ВИК”, също така и на невероятните членове на журито, които четяха романите, на Комитета, който избираше журито.

While each model of the series has a large operation panel of the same size as that of the A3 MFP, its beautiful slim body allows installation in limited spaces for diverse workstyles, which has gained high marks from the juries.
Докато всеки модел от серията разполага с голям работен панел със същия размер като този на A3 МФУ, красивият му тънък корпус позволява инсталиране в ограничени пространства, което печели високи оценки от журито.