Какво е " THE KAROLINSKA " на Български - превод на Български

• каролинския
• каролинска
• karolinska

Примери за използване на The karolinska на Английски и техните преводи на Български

The Karolinska Institute.
Каролинския институт.

This study was supported by a grant from the Karolinska Institute.
Това проучване е подкрепено от безвъзмездна помощ от института Каролинска.

The Karolinska Institute of Sweden.
Каролинския институт в Швеция.

This shows a new study by researchers at the Karolinska Institute in Stockholm.
Това поне показва ново изследване на Каролинския институт в Стокхолм.

Researchers from the Karolinska Institute in Stockholm quizzed 34,100 women aged 39 to 84 about their drinking habits.
Учените от института“Каролинска” в Стокхолм изследвали 34 100 жени на възраст между 39 и 84 години.

Lecturer for the PhD-course on sickness absence at the Karolinska Institute.
Лектор за PhD-хода на отсъствия по болест в Каролинския институт.

Dr. Bjorn Nordstrom of the Karolinska Institute, Sweden, has used silver in his cancer treatments for many years.
Д-р Bjorn Nordstorm от Каролинския институт в Швеция е използвал сребро в своите методи за лечение на рака в продължение на много години.

This is evidenced by the results of a study of scientists from the Karolinska Institute(Stockholm, Sweden), presented by the..
Това се доказва от резултатите от проучване на учени от Каролинския институт(Стокхолм, Швеция), представено от авторите на.

Dr. Bjorn Nordstrom, of the Karolinska Institute, Sweden, has used colloidal silver in his cancer treatment method.
Д-р Bjorn Nordstorm от Каролинския институт в Швеция е използвал сребро в своите методи за лечение на рака в продължение на много години.

Renin was discovered, characterized, and named in 1898 by Robert Tigerstedt, Professor of Physiology, and his student, Per Bergman, at the Karolinska Institute in Stockholm.
Ренинът е открит, характеризиран и именован през 1898 г. от Robert Tigerstedt, професор по физиология в Каролинския институт в Стокхолм.

Also, the Karolinska Institutet Nobel Assembly handles the awarding of the Nobel Prize in Physiology or Medicine.
Също така, Каролинския Institutet Nobel събрание на дръжки присъждането на Нобеловата награда за физиология и медицина.

Together with two academic institutions, Michael Porter at Harvard Business School, and the Karolinska Institute in Sweden, BCG has formed something we call ICHOM.
Заедно с две академични институции, Майкъл Портър от Харвардското училище по бизнес и института Каролинска в Швеция, BCG създаде нещо което наричаме ICHOM.

Employees of the Karolinska Institute noted that people with the first group are least affected by the development of cancer.
Служители на Института Каролинска отбелязват, че хората с първата група са най-слабо засегнати от развитието на рак.

Both gardening and DIY were also linked with a reduction in the risk of heart attack and stroke of up to 30 percent in a 2013 study, conducted by the Karolinska Institutet in Stockholm, Sweden.
Както градинарството, така и самата козметика са свързани с намаляване на риска от сърдечен удар и удар до 30% в проучване от 2013 г., проведено от Karolinska Institutet в Стокхолм, Швеция.

Dr. Bjorn Nordstrom, of the Karolinska Institute(Sweden's equivalent of our National Institutes of Health), has used Silver in his cancer cure method for many years.
Д-р Bjorn Nordstorm от Каролинския институт в Швеция е използвал сребро в своите методи за лечение на рака в продължение на много години.

This is the first clinical trial using stem cells in the womb,” says Cecilia Götherström of the Karolinska Institute in Stockholm, Sweden, and coordinator of the Europe-wide trial.
Това е първото клинично изпитване при което се прилага терапия със стволови клетки при ембриони“ обяснява Сесилия Гьотерштрьом от Karolinska Institute в Стокхолм, Швеция, която е координатор на проучването, обхващащо цяла Европа.

A group of scientists from the Karolinska Institute in Stockholm showed in their study that the IQ level of a man often influences his way of life.
Група учени от Каролинския институт в Стокхолм показват в своето проучване, че нивото на интелигентност на мъжа често влияе върху начина му на живот.

To our knowledge, this is the first clinical trial using stem cells in the womb,” says Cecilia Götherström of the Karolinska Institute in Stockholm, Sweden, and coordinator of the Europe-wide trial.
Доколкото ни е известно, това е първото клинично изпитване с използване на стволови клетки в матката," твърди Сесилия Гьотерштрьом(Cecilia Götherström) от Karolinska Institute в Стокхолм, Швеция, която е координатор на проучването, обхващащо цяла Европа.

Experts from the Karolinska Institute in Stockholm looked at the lifestyle of over 20,000 men aged 45 to 79.
Учени от института Каролинска в Стокхолм са анализирали начина на живот на над 20000 мъже на възраст от 45 до 79 години и са проследили здравословното им състояние в продължение на 11 години.

He graduated in 1991 one of the world top medical schools, the Karolinska Institute, Stockholm, Sweden, hosting the Board of the Nobel Prize Committee.
Завършил е през 1991 г. един от най-престижните университети в света, Каролинския Институт в Стокхолм, Швеция, домакин на Борда на Нобеловите награди.

Research at the Karolinska Institute in Sweden and the Max Plank Institute in Germany show that most vegetables, fruits, seeds, nuts and grains are excellent sources of complete protein.
Проучванията на Karolinska Institute в Швеция и Макс Планк Института в Германия показват, че повечето растения, ядки, семена и зърна са отличен източник на протеини.

The University College London researchers in the United Kingdom and the Karolinska Institute in Sweden have published their findings in the Journal of Epidemiology& Community Health.
Изследователи от университетския колеж в Лондон в Обединеното кралство и Института Каролинска в Швеция- публикуват своите констатации в списанието Епидемиология и обществено здраве.

Larsson, from the Karolinska Institutet in Stockholm, Sweden, and her colleagues points to a genetic predisposition to higher calcium levels as a possible factor for CAD and heart attack.
Ларсон от Karolinska Institutet в Стокхолм, Швеция, и нейните колеги посочват генетично предразположение към по-високи нива на калций като възможен фактор за CAD и сърдечен удар.

In a new study, a multidisciplinary team led by the Karolinska Institute in Sweden developed an anti-inflammatory drug molecule with a new mechanism.
Многодисциплинарен екип от изследователи, водени от Каролинска институт в Швеция, са разработили лекарствена молекула против възпаление с нов механизъм на действие.

Scientists from the Karolinska Institute of Sweden have evaluated and analyzed the data of more than one million people over a period of 35 years, a report said.
Учени от Каролинския институт в Швеция са оценили и анализирали данните на повече от един милион души за период от 35 години, се казва в доклад, цитиран от„Сабах“.

Later that year world-renowned thoracic surgeon Dr. Paolo Macchiarini, of the Karolinska Institute in Sweden, led a European team in transplanting the world's first tissue-engineered trachea into a young woman.
По-късно същата година световноизвестният торакален хирург д-р Паоло Макиарини от Института Каролинска в Швеция ръководи европейски екип по трансплантацията на първия тъканен инженер в света на трахея на млада жена.

Hasse Walum, a biologist at the Karolinska Institute in Sweden, studied 552 sets of twins to learn more about a gene related to the body's regulation of the brain chemical vasopressin, a bonding hormone.
Хасе Валум, биолог в института"Каролинска" в Швеция, е подложил на изследвания 552 двойки, за да научи повече за ген, свързан с регулирането на хормона вазопресин, отговарящ за връзките.

An international research team led by scientists from the Karolinska Institute in Stockholm, Sweden, revealed a new gene associated with Van der Wood syndrome(VWS), which is common in children born with a lip cleft.
Международен изследователски екип, ръководен от учени от Каролинския институт в Стокхолм, Швеция, разкри нов ген, свързан със синдрома на Ван дер Ууд(VWS), който се среща често при деца, родени с цепнатина на устните.

Research at the Karolinska Institute in Sweden and the Max Plank Institute in Germany has shown that most vegetables, fruits, seeds, nuts, and grains are excellent sources of complete proteins.
Например изследвания в Каролинския институт в Швейцария и Института Макс Планк в Германия са доказали, че повечето зеленчуци, плодове, семена, орехи и зърнени храни представляват прекрасен източник на пълноценни белтъчини.

This is evidenced by the results of a study of scientists from the Karolinska Institute(Stockholm, Sweden), presented by the authors at the conference of the European Society of Human Reproduction and Embryology in Amsterdam.
Това се доказва от резултатите от проучване на учени от Каролинския институт(Стокхолм, Швеция), представено от авторите на конференцията на Европейската асоциация за човешка репродукция и ембриология в Амстердам.