Какво е " THE KEY COMPETENCES " на Български - превод на Български

• ключовите компетентности
• ключовите компетенции
• ключови компетентности

Примери за използване на The key competences на Английски и техните преводи на Български

What are the Key Competences?
Какво са ключовите компетентности?

The key competences of the company;
Ключовата компетентност на компанията;

Entrepreneurship is no doubt one of the key competences for lifelong learning.
Предприемачеството е основна компетенция за учене през целия живот.

The key competences that distinguish DeBulCo OOD are the following.
Ключовите компетентности, които отличават ДеБулКо OOД, са.

The project reflects all horizontal issues and ensures developing of the key competences.
Проектът отразява всички хоризонтални въпроси и подкрепя развитието на повечето от ключовите компетенции.

However, the key competences continue to be at the Member State level.
Обаче възловите компетенции остават на равнище държави-членки.

This will put into practice all the knowledge on the key competences to complete successfully this new methodology.
Тя ще реализира всички постижения в областта на ключовите компетенции, за да изпълни тази нова методология.

One of the key competences of the European Voluntry Service is Cultural awareness and expression.
Една от ключовите компетенции на Европейската Доброволческа Служба е културното осъзнавание и изразяване.

Based on that, a level-matrix was developed, also taking into account the key competences for lifelong learning.
Въз основа на това бе разработена матрица, като се отчитат и ключовите компетенции за учене през целия живот. Въз основа на това.

Increasing the key competences of individuals that work in youth;
Увеличаване на ключовите компетенции на лицата, които работят с младежи;

And I am quite sure that in this case Psychodrama will be one of the key competences as it has some unique, special properties.
И аз съм убеден, че в този случай психодрамата ще бъде една от ключовите компетентности защото тя притежава някои присъщи само на нея, специални качества.

Writing is one of the key competences that learners need to acquire when they learn a foreign language.
Четенето е едно от основните умения, които един ученик трябва да придобият върху процеса на усвояване на чужд език в училище.

To help more individuals to obtain better key competences, the European Commission in 2017 will launch a revision of the key competences framework.
За да помогне на повече хора да придобият основен набор от умения, през 2017 г. Комисията смята да инициира преразглеждане на рамката относно ключовите компетентности 6.

They mirror, in many respects, the key competences upon which the Cre8tive initiative focusses.
Те отразяват в много отношения ключовите компетенции, върху които се Cre8tive инициативата се фокусира.

Education is a prerequisite for promoting the behavioural changes and providing all citizens with the key competences needed to achieve sustainable development.
Образованието е предпоставяща роля за насърчаването на промени в поведението и предоставяне на всички граждани с ключови компетентности, необходими за постигане на устойчиво развитие".

All of the key competences are equally important because each of them can contribute to a successful life in a knowledge society.
Тя включва осем ключови компетентности, като всички те се приемат за еднакво важни, защото всяка от тях може да допринесе за личностното развитие в общество, основано на знания.

Therefore, the education has a prerequisite role for promoting the behavioural changes and providing all citizens with the key competences needed to achieve sustainable development'.
Ето защо, образованието е предпоставяща роля за насърчаването на промени в поведението и предоставяне на всички граждани с ключови компетентности, необходими за постигане на устойчиво развитие".

Precise definition and description of the key competences, which will be evaluated through use of behavioral characteristics and indicators that can be monitored.
Прецизно дефиниране и описание на ключовите компетенции, които ще бъдат оценявани чрез използване на поведенчески характеристики и показатели, които могат да бъдат наблюдавани.

Once the portfolio test results are present, a self-study programme will be developed to promote the acquisition of the key competences previously identified as a weakness.
След като резултатите от анализа на изготвеното портфолио са налице, ще бъде разработена програма за самообучение, която да насърчи придобиването на ключовите компетенции, които преди това са били определени като слабост.

One of the key competences of communication professionals these days is to understand and successfully employ the relation between media use and communication processes.
Една от ключовите компетенции на комуникационните професионалисти в наши дни е да разберат и успешно да използват връзката между използването на медиите и комуникационните процеси.

The recommendation of the European Parliament and the Council also states that the key competences are all considered equally important, because each of them can contribute to a successful life in a knowledge society.
Тя включва осем ключови компетентности, като всички те се приемат за еднакво важни, защото всяка от тях може да допринесе за личностното развитие в общество, основано на знания.

Calls on the Commission and the Member States, in particular, to facilitate access to skills development for vulnerable citizens by assessing the need to establish specific tools, such as local EU information centres and specific indicators within the Key Competences Framework to take account of the needs of disadvantaged groups;
Призовава по-специално Комисията и държавите членки да улеснят достъпа до развитието на умения за уязвимите граждани чрез оценяване на необходимостта от установяване на специфични инструменти като местни информационни центрове на ЕС и специфични показатели в рамката за ключови компетентности, които да вземат предвид потребностите на групите в неравностойно положение;

Financial literacy has become one of the key competences of the people of the 21st century because the quality and satisfaction of our lives largely depend on it.
Финансовата грамотност се е превърнала в една от ключовите компетентности на човека на 21 век, защото качеството и удовлетвореността от живота ни в голяма степен зависят от нея.

Education and training policy should enable all citizens, irrespective of their personal, social or economic circumstances, to acquire, update and develop over a lifetime both job-specific skills and the key competences needed for their employability and to foster further learning, active citizenship and intercultural dialogue.
Политиката по образование и обучение следва да дава възможност на всички граждани, независимо от тяхното лично, социално или икономическо положение, да придобиват, актуализират и развиват през целия си живот както специфичните за работата им умения, така и ключови компетентности, необходими за тяхната пригодност за заетост, както и да стимулира ученето с цел усъвършенстване, активното гражданско участие и междукултурния диалог.

For decades now, one of the key competences of BMW Motorrad has been to use innovative developments to make motorcycles better and safer while at the same time increasing the joy of biking.
В продължение на десетилетия една от ключовите компетенции на BMW Motorrad е използването на иновативни разработки, за да направи мотоциклетите по-добри и по-защитени, като в същото време увеличава радостта от карането.

Promoting and developing education to sport and through it and the transversal skills through sport, as integral part of the key competences of European citizenship, highlighting the importance of learning of the programmes for the prevention of diseases and promotion of health;
Насърчаване и развиване на образованието за спорта и чрез него, развитие на различни социални умения чрез спорт, като неразделна част от ключовите компетенции на европейското гражданство. Ще се подчертае значението на изучаването на програмите за профилактика на болестите и насърчаване на здравето;

Is convinced that the next step needed is to specify in detail how the key competences framework can be further implemented appropriately at each level of education for entrepreneurship competence, by including entrepreneurship knowledge, skills and attitudes as a learning outcome of each specific educational and apprenticeship programme;
Изразява убеждението си, че следващата необходима стъпка е да се уточни подробно как може рамката за ключови компетентности да бъде допълнително приложена по подходящ начин на всяко равнище на образованието за предприемачески умения, като предприемаческите знания, умения и нагласи бъдат включени сред резултатитет от всяка конкретна образователна програма и програма за професионален стаж;

The teaching staff and the management of the institution are actively engaged in development and implementation of innovative teaching concepts among which such that prompt the entrepreneurship(t-MBA program), the link with the nature and ecological awareness(Natural learning concept) and put a lot of efforts for intensive development of the key competences of the learners through extracurricular activities and initiatives implemented within the general curriculum.
Преподавателският състав и администрацията на институцията са активно ангажирани в разработването и прилагането на иновативни учебни концепции, сред които такива, които да развиват предприемачеството( програмата t-MBA), връзката с природата и екологичното съзнание( Природна концепция за обучение) и др. Училищата полагат много усилия за интензивно развитие на ключови компетентности у обучаемите чрез извънкласни дейности и инициативи, реализирани в рамките на учебната програма.

The Framework identifies and defines, for the first time at the European level, the key competences that citizens require for their personal fulfillment, social inclusion, active citizenship and employability in our knowledge-based society.
Рамката идентифицира и дефинира за първи път на европейско равнище ключовите компетентности, които са необходими на гражданите за тяхната лична реализация, социално включване, активно гражданско присъствие и способност за заетост в нашето основано на знания общество.

The 2006 recommendation on key competences for lifelong learning defines the key competences young people should develop during their initial education and training to a level that equips them for adult life and which would allow them to develop very good job skills for the future.
Препоръката от 2006 г. относно ключовите компетентности за учене през целия живот определя ключовите компетентности, които младите хора следва да развият по време на началното си образование и обучение до равнище, което ги подготвя за живота на зрели хора и би им позволило да развият много добри трудови умения в бъдеще.