Какво е " THE KNOWLEDGE-BASED ECONOMY " на Български - превод на Български

• икономиката основана на знанието
• основаната на знанието икономика

Примери за използване на The knowledge-based economy на Английски и техните преводи на Български

The Knowledge-Based Economy”.
Икономиката, основана на знанието”.

Support innovation and the knowledge-based economy.
Иновации и икономика, базирана на знанието.

In the knowledge-based economy, a broad set of skills and competences is indispensable 11.
В икономиката, основана на знанието, притежаването на широк набор от умения и компетентности е абсолютно необходимо 11.

Is essential to the knowledge-based economy.
Важно в условията на икономика базирана на знания.

It is of particular importance to addresses inventions as a driver of the knowledge-based economy.
Особено важно е да се обърне внимание на изобретенията като двигател на икономиката.

Boosting the knowledge-based economy;
Насърчаване на икономика, основана на знанието;

The twenty-first century is the era of the knowledge-based economy.
Двадесет и първи век е векът на икономиката на знанието.

It leads to a better profile in the knowledge-based economy into which we are evolving, and to greater specialisation.
То води до по-добър профил на икономиката, основана на знанието, която развиваме, и до задълбочаване на специализацията.

How can we promote the right skills, needed in the knowledge-based economy?
Как можем да насърчим подходящите умения, необходими в икономика, основана на знанието?

It furthers HEC Paris' contribution to the knowledge-based economy in Qatar and enriches our leadership development programs.
Той допринася за приноса на HEC Paris за икономиката, базирана на знанието в Катар, и обогатява нашите програми за развитие на лидерството.

Protection of intellectual property is important to stimulate creativity and innovation in the knowledge-based economy.
Защитата на интелектуалната собственост е важна за стимулирането на креативността и иновацията в базираната върху познание икономика.

The study ranges a few main directions of the knowledge-based economy, developed by The World Bank- institutional regime, education, innovations, information and communication technologies.
Обхванати са няколко основни направления на икономиката на знанието, разработени от Световната банка- институционален режим, образование, иновации, информационни и комуникационни технологии.

Educational attainment of at least this level is understood as the minimum necessary for active participation in the knowledge-based economy.".
Достигането на това ниво се смята за минимума, необходим за активно участие в икономиката, основана върху знанието.".

The programmes are designed to promote innovation, entrepreneurship, employment and the knowledge-based economy; develop regional economies and create new and better jobs.
Програмите са създадени с цел да насърчават иновациите, предприемачеството, заетостта и икономика, основана на знания, както и да развиват регио налните икономики и да създават нови и по-добри работни места.

Establishment of Bulgaria as a regional center on the Balkans for the development of ICT and activities related to the knowledge-based economy;
Изграждане на България като регионален център на Балканите за развитие на ИКТ и дейности свързани с икономика на знанието;

The knowledge-based economy and rapid technological development present challenges to higher education and research in Europe, but they also open up new opportunities which must be effectively harnessed.
Основаната на знанието икономика и бързото технологично развитие отправят предизвикателства към европейското висше образование и научни изследвания, но също така предлагат възможности, които трябва да се използват ефективно.

The notion of education and lifelong learning is vital to the competitiveness of the knowledge-based economy.
Идеята за образование и обучение през целия живот е от жизненоважно значение за конкурентоспособността на икономиката, основана на знанието.

The quickly changing employment situation, the knowledge-based economy and ever accelerating technological development are issues which European higher education and scientific activity currently have to deal with.
Бързо променящата се ситуация в сферата на заетостта, основаната на знанието икономика и непрекъснато ускоряващото се технологично развитие са проблеми, с които европейското висше образование и научната дейност понастоящем трябва да се справят.

In the same way, affordable broadband access is crucial when it comes to building the knowledge-based economy laid down in the Lisbon objectives.
Аналогично, достъпният широколентов достъп е от решаващо значение когато става въпрос за изграждане на икономика, базирана на знания, заложена в целите от Лисабон.

Contemporary economic reality, the knowledge-based economy, the transformation of human potential into a decisive factor for the competitiveness of the Bulgarian business, determine the need for active search for solutions.
Съвременната икономическа реалност, икономиката, основана на знание, превръщането на човешкия потенциал в решаващ фактор за конкурентоспособността на българския бизнес, определят необходимостта от активно търсене на решения.

Education and training courses must be restructured to recognise the needs of the workforce and of the knowledge-based economy.
Образованието и учебните курсове трябва да се преустроят по такъв начин, че да отговорят на потребностите на работната сила и на основаната на знанието икономика.

We strongly believe that only well-educated and trained people are capable to make a transition to the knowledge-based economy and thus significantly improve the quality of life.
Ние твърдо вярваме, че само добре образованите и обучени хора са в състояние да направят преход към икономика, основана на знанието, и могат значително да подобрят качеството на живот.

SMU was founded in year 2000 and its mission is to generate leading-edge research with global impact and produce broad-based, creative and entrepreneurial leaders for the knowledge-based economy.
Създадена през 2000 г., мисията на SMU е да генерира водещи научни изследвания с глобално въздействие и да създава широкообхватни, креативни и предприемачески лидери за икономиката, основана на знанието.

Green growth remains essential for our citizens' security now and in the future, and so do the principles embodied in the Lisbon Strategy: flexicurity, the knowledge-based economy, employment regulations that are fit for purpose- these are key to a competitive economy and a successful single market.
Зеленият" растеж остава от съществено значение за сигурността на нашите граждани сега и в бъдеще, и това се потвърждава от принципите, включени в Договора от Лисабон: гъвкава сигурност, икономиката, основана на знанието, подходящи за целта разпоредби в областта на заетостта, това са ключовете за конкурентоспособна икономика и за успешен единен пазар.

SMU's mission is to generate leading edge research with global impact and produce broad-based, creative and entrepreneurial leaders for the knowledge-based economy.
Мисията на SMU е да генерира водещи научни изследвания с глобално въздействие и да създава широкообхватни, креативни и предприемачески лидери за икономиката, основана на знанието.

Yes, I do say innovation because I am convinced that we will emerge from the crisis only if we use new resources and make massive investment in the knowledge-based economy, and in research and development.
Да, действително споменавам нововъведенията, защото съм убеден, че ще излезем от кризата само ако използваме нови ресурси и правим внушителни инвестиции в икономиката, основана на знания, както и в научноизследователската и развойна дейност.

Such a shift happens in a stepwise way, ensuring that SEIS remains a driver for access to environmental information and its integration in the knowledge-based economy.
Подобна промяна се извършва на етапи, което гарантира, че SEIS остава двигател за достъп до информация за околната среда и за интегрирането ѝ в икономиката, основана на знанието.

The programmes are designed to reinforce the attractiveness of the Member States and their regions and cities; promote innovation, entrepreneurship, employment and the knowledge-based economy; develop regional economies and create new and better jobs.
Програмите имат за цел да увеличат привлекателността на държавите-членки, техните региони и градове; да насърчават иновациите, предприемачеството, заетостта и икономиката, основана на знания, както и да развиват регионалните икономики и да създават нови и по-качествени работни места.

Incorporated in January 2000, SMU aspires to generate leading edge research with global impact as well as produce broad-based, creative and entrepreneurial leaders for the knowledge-based economy.
Създадена през 2000 г., мисията на SMU е да генерира водещи научни изследвания с глобално въздействие и да създава широкообхватни, креативни и предприемачески лидери за икономиката, основана на знанието.

The Risk Capital Fund provides the funding source needed to finance such companies in order to foster innovation and stimulate the knowledge-based economy.
Целта на фонда за рисков капитал е да подпомогне финансово такива дружества с цел насърчаване на иновациите и стимулиране на икономика, основана на знанието.