Какво е " THE LATTER OFTEN " на Български - превод на Български

• последните често
• вторите често

Примери за използване на The latter often на Английски и техните преводи на Български

The latter often won.
Често последните печелят.

At the same time, the latter often violate parking rules.
В същото време те често се превръщат в незаконен паркинг.

The latter often wins.
Често последните печелят.

Not have enough attention from the phlegmatic, as the latter often stingy in expressing feelings.
Не разполагат с достатъчно внимание от страна на флегматичен, като последните често стиснат в изразяването на чувствата.

In the latter often accumulate nitrates.
В последните често се натрупват нитрати.

Polish has a very rich system of prefixes and suffixes, and the latter often cause changes to both consonants and vowels.
Полският е с много богата система от представки и наставки, а вторите често водят до промени както на съгласни, така и на гласни.

The latter often due to disease and starvation.
Последните- често от болести и глад.

Over the entire period of growth, strawberries usually produce fruits 3-4 times, although the latter often do not have time to ripen in our climate.
През целия период на растеж, ягодите обикновено произвеждат плодове 3-4 пъти, въпреки че последните често нямат време да узреят в нашия климат.

The latter often exploit their despair.
Последните често експлоатират тяхното отчаяние.

The illness has two forms- an intestinal and a neurologic one. The latter often is lethal or bears permanent damage to the dogs' neural system.
Болестта протича в две форми- стомашно-чревна и нервна, като втората е най-често с летален изход или постоянни поражения върху нервната система.

The latter often happens with children from 4 to 10 months.
Последното често се случва с деца от 4 до 10 месеца.

More pluses for drivers are still in the conditional variant, but for the insurer there are more disadvantages, so the latter often work with unconditional contracts.
Все повече плюсове за водачите са в условния вариант, но за застрахователя има повече недостатъци, така че последните често работят с безусловни договори.

The latter often affects women, particularly when menopause occurs.
Последните често страдат жените, особено когато настъпва менопаузата.

Pre-commercial procurement contracts are advantageous for smaller enterprises, as the latter often do not comply with the requirements for ordinary commercial public procurement.
Договорите по доставките на развойни продукти са благоприятни за малките предприятия, тъй като те често не отговарят на изискванията за обикновени обществени поръчки.

The latter often die to the ground in the colder U.S. Department of Agriculture Plant Hardiness Zones where they grow.
Последните често умират до земята в по-студените зони на американското земеделие, където растат.

Dispel these concepts, and emphasise the term“physical activity” versus“exercise,” as the latter often is attached to ideas of unattainable body physiques and unachievable goals.
Избягването на тези концепции и наблягането на термина"физическа активност" вместо"упражнения", като последните често се прикрепват към идеите на непостижима физика на тялото и непостижими цели.

The latter often include celebrities- those who achieved outstanding results in their field, became famous and deserved recognition and popular love.
Последните често включват известни личности- тези, които постигнаха изключителни резултати в своята област, станаха известни и заслужили признание и популярна любов.

It makes differences more visible and thus makes a good environment to stir up stereotypes, prejudice and discrimination- three biases(the latter often unlawful), which all work together in creating and maintaining social inequality.
Това прави разликите по-видими и по този начин създава добра среда за поява на стереотипи, предразсъдъци и дискриминация- три отклонения(последните често са незаконни), които работят заедно за създаване и поддържане на социално неравенство.

In the role of the latter often appear large mirrors, decorative panels or wardrobes.
В ролята на последните често се появяват големи огледала, декоративни панели или гардероби.

The new conservative consensus in post-Crimea Russia condemns the very notion of revolution, which is equated to a crime against the state(the latter often being undistinguishable from the current regime and the ruling elite).
Новият консервативен консенсус в пост-кримска Русия осъжда самата представа за революция, която се отъждествява с престъпление срещу държавата(последната често неразличима от настоящия режим и управляващ елит).

I shall note only that the latter often(but not always) represent the negative double, the mirror image, of the theory of progress.
Ще посоча само, че последните често(но не винаги) представляват просто негативни„двойници”, т.е. огледални отражения на идеята за прогреса.

Sub-national public authorities in the EU are responsible for one-third of public expenditure(EUR 2 100 billion per year) and two-thirds of public investments(about EUR 200 billion), the latter often to be spent in accordance with EU legal provisions.
Поднационалните публични органи в ЕС отговарят за една трета от публичните разходи(2 100 млрд. евро на година) и за две трети от публичните инвестиции(приблизително 200 млрд. евро), като вторите често трябва да бъдат изразходвани в съответствие с правните разпоредби на ЕС.

The latter often contain hazardous substances and also valuable secondary raw materials, and are regrettably often disposed of with household waste, although this is not permitted.
Последните често съдържат опасни вещества, но също и ценни вторични суровини и за съжаление често се изхвърлят с домакинските отпадъци, въпреки че това е забранено.

In the subjects with EATL identified before CD has been diagnosed, the link between CD and EATL may be suggested by the detection of CD-specific antibodies(either EMAs or anti-tTG), although the latter often disappears once the refractory state is fully developed[234].
При пациентите с такъв лимфом, диагностициран преди ГЕ, връзката между тях може да бъде предложена чрез откриване на целиакия-специфични антитела(напр. EMA, anti-tTG), въпреки че последните често изчезват след като рефрактерното състояние е напълно развито.

According to the ARC Fund, the latter often leads to underestimating the specific features of new Member States, which are key to their development.
Фондация„Приложни изследвания и комуникации” представи своята позиция, според която това често води до подценяване на специфични особености на новите страни членки, които са ключови за тяхното развитие.

The latter often being featured on documentaries about cruise ships, as these entertainers must be at the top of their performance game while also putting on a show while a ship is rocking back and forth.
Последните често се представят на документални филми за круизни кораби, тъй като тези артисти трябва да са на върха на своята игра за изпълнение, а също и да се представят на шоу, докато кораб се люлее напред-назад.

The latter often happens when GPS system users don't use it daily or don't keep constant track of their vehicles, but rather only when there is a reason, in regular intervals or when generating route lists or other reports.
Често последното се случва, когато ползвателите на GPS системата не я използват ежедневно или не следят автомобилите непрекъснато, а само, когато има повод или месечно, когато генерират пътни листа или други отчети.

The latter is often forgotten.
Последното често се забравя.

The latter is often called recurrent.
Последното често се нарича повтарящ се.

The latter are often predominant in numbers.
Последните често са преобладаващи в цифри.