Какво е " THE LATTER-DAY SAINTS " на Български - превод на Български

• светиите от последните дни
• светиите

Примери за използване на The latter-day saints на Английски и техните преводи на Български

The Latter-day Saints cannot do it all.
Светиите от последните дни не могат да свършат цялата работа.

I don't think anybody does it better than the Mormon community and the Latter-day Saints.
Не мисля, че някой го прави по-добре от мормонската общност и светиите от последните дни.

I'm a member of the Church of Jesus Christ of the Latter-Day Saints or you can use the acronym IDS if you wish.
Аз съм член на Църквата на Исус Христос- Светците от последните дни. или… можете да използвате акронима Стар.Ес. ако искате.

Please avoid the use of"Mormon Church","LDS Church" or the"Church of the Latter-day Saints".
Моля, избягвайте употребата на„Мормонска Църква”,”LDS Църква” или„Църква на светиите от последните дни”.

Those who accuse the Latter-day Saints of making up the doc- trine simply do not know the history of Christian doctrine.
Тези, които обвиняват светиите от последните дни, че си скалъпяват уче¬ния, просто не познават историята на християнското учение.

The visit occurred a day before President Nelson dedicated the first temple of the Latter-day Saints in Rome.
Посещението идва ден преди президент Нелсън да посвети първия храм на църквата в Рим.

Critics of the Latter-day Saints may respond that the early Christian saints, the later Greek theologians, and C. S.
Критиците на светиите от последните дни може да възразят, че ранните християнски светии, по-късните гръцки теолози и С. S.

The Lord commands us to be fruitful and multiply so that we can build the kingdom of the latter-day saints.
Бог повелява да бъдем плодовити и да се множим, така че да изградим Царството на Светиите от последните дни.

With the assassination of Joseph Smith in 1844 and increasing pressure on the Latter-day Saints to abandon Nauvoo, Illinois on the banks of the Mississippi, it became obvious to Church leaders that they would need to move.
След убийството на Джозеф Смит през 1844 г. и нарастващия натиск върху мормоните да напуснат своя град Наву, намиращ се на бреговете на Мисисипи, ръководителите на Църквата разбират, че трябва да се преместват отново.

Ezra Jacob Dutson, on this day of your eighth birthday, per the teachings of the prophet Joseph Smith, you are baptized into the Church of the Latter-Day Saints.
Езра Джейкъб Дътсън, на осмия си рожден ден, според учението на пророка Джоузеф Смит, кръстен си в името на Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни.

With the assassination of Joseph Smith in 1844 and increasing pressure on the Latter-day Saints to abandon their city of Nauvoo on the banks of the Mississippi, it soon became obvious to Church leaders that they would need to move yet again.
След убийството на Джозеф Смит през 1844 г. и нарастващия натиск върху мормоните да напуснат своя град Наву, намиращ се на бреговете на Мисисипи, ръководителите на Църквата разбират, че трябва да се преместват отново.

The public is also asked to refrain from using the abbreviation“LDS” or“Mormon” as substitutes as in“LDS Church” or“Church of the Latter-day Saints.”.
Молим да преустановите да използвате съкращението„СПД“ или прякора„мормони“ като заместители за името на Църквата, като например в„Мормонската Църква“„Църквата на СПД“ или„Църквата на светиите от последните дни“.

If this doctrine became"the standard in Greek theology," and if"deification is the goal of every Christian," then the Latter-day Saints can't be banished from the Christian family for having the same theology and the same goal.
Щом тази доктрина е станала„стандарта на гръцкото богословие" и щом„обо-жествяването е целта на всеки християнин", тогава светиите от пос¬ледните дни не могат да бъдат отстранени от общото християнско семейство, затова че имат същото богословие и същата цел.

Avoid using the abbreviation“LDS” or the nickname“Mormon” as substitutes for the church's name, as in“Mormon Church,”“LDS Church” or“Church of the Latter-day Saints.”.
Молим да преустановите да използвате съкращението„СПД“ или прякора„мормони“ като заместители за името на Църквата, като например в„Мормонската Църква“„Църквата на СПД“ или„Църквата на светиите от последните дни“.

If the Bible is the Word of God(both Joseph Smith and Brigham Young believed this), then the foundational beliefs of Mormonism and the Latter-day Saints(if those beliefs are reliable) should be consistent with what the Bible teaches.
Ако Библията е Божието Слово(и Джоузеф Смит, и Брайъм Янг вярвали в това), тогава основополагащите вярвания на мормонството и Светиите от последните дни(ако тези вярвания са надеждни) трябва да бъдат последователни с това, което учи Библията.

Please avoid using the abbreviation'LDS' or the nickname'Mormon' as substitutes for the name of the Church, as in'Mormon Church,''LDS Church,' or'Church of the Latter-day Saints.
Молим да преустановите да използвате съкращението„СПД“ или прякора„мормони“ като заместители за името на Църквата, като например в„Мормонската Църква“„Църквата на СПД“ или„Църквата на светиите от последните дни“.

In fact, the Latter-day Saints would not agree with the doctrine of deification as understood by most of these evangelists, for in the LDS view we receive the full divine inheritance only through the atonement of Christ and only after a glorious resurrection.
На това място всъщност светиите от последните дни не биха се съгласили с доктрината на обожествяването, както се схваща от повечето от тези евангелисти, защото по виждане на СПД ние получаваме пълното божествено наследство единствено чрез еди¬нението на Христос и то само след възкресението ни.

Thus, please avoid using the abbreviation‘LDS' or the nickname‘Mormon' as substitutes for the name of the Church, as in‘Mormon Church,'‘LDS Church,' or‘Church of the Latter-day Saints.'”“The Book of Mormon” and“Mormon Trail,” meanwhile.
Затова, молим да преустановите да използвате съкращението„СПД“ или прякора„мормони“ като заместители за името на Църквата, като например в„Мормонската Църква“„Църквата на СПД“ или„Църквата на светиите от последните дни“.

Describing the character of the Latter-day Saints, Newsweek magazine wrote:“No matter where the Mormons live, they find themselves part of a network of mutual concern; in Mormon theology everyone is a minister of a kind, everyone is empowered in some way to do good to others, and to have good done unto them: it is a 21st century covenant of caring.”.
Описвайки характера на светиите от последните дни, списанието Нюзуийк пише:„Без значение къде живеят мормоните, те са част от една система на взаимна загриженост; в теологията на мормоните всеки е някакъв вид служител, на всеки е дадено правото да върши добро за хората около него и да получава добрини в замяна: това е един завет на загриженост на 21-ви век”.

In an effort to sustain learning, Church leaders Brigham Young, John Taylor and Wilford Woodruff directed the formation of stake schools and“academies,” which channeled the Latter-day Saints' often meager resources into an organized educational program.
С цел да покрепят и поддържат обучението, ръководителите на Църквата Бригъм Йънг, Джон Тейлър и Уилфърд Уудръф ръководят създаването на училища и„академии” към коловете, които разпределят често оскъдните средства на светиите от последните дни в организирана образователна програма.

Lewis can think of human beings as"possible gods and goddesses," if he can maintain that"He will make the feeblest and filthiest of us into a god or goddess," and if he is still to be considered a Christian-then how can the Latter-day Saints be excluded from the Christian family as rank pagans for believing exactly the same things?
Lewis може да мисли, че човешките същества са„въз¬можни богове и богини" и щом може да твърди, че„Той ще направи най-слабите и неугледните от нас богове и богини" и при това все още е считан за християнин, тогава как може светиите от послед¬ните дни да бъдат изключени от християнското семейство като езич¬ници за това, че вярват в абсолютно същото нещо?

FamilySearch's commitment to helping people connect with their ancestors is rooted in the Latter-day Saint belief that families are meant to be central to our lives and that family relationships are intended to continue beyond this life.
Ангажимента на FamilySearch да помага на хората да се свържат с предците си е заложен във вярата на Мормоните, че семейството е най- важно в живота ни и семейните връзки са предидени да продължат и след този живот.

FamilySearch's commitment to helping people connect with their ancestors is rooted in the Latter-day Saint belief that families are meant to be central to our lives and that family relationships are intended to continue beyond this life.
Готовността на FamilySearch да помага на хората да се свържат със своите предци се корени във вярванията на мормоните, че семействата трябва да заемат централно място в нашия живот и че семейните връзки са предназначени да продължат и след този живот.

Behind the Latter-day Saint approach to education is a distinctive understanding of learning and knowledge.
Подходът на светиите от последните дни към образованието се основава на едно характерно и отличително разбиране за учението и знанието.

Unlike the thousands of pioneers streaming west to California and Oregon looking for a better life, the Latter-day Saint pioneers migrated involuntary- the result of expulsion from Illinois and Missouri by hostile neighbors.
За разлика от хиляди други пионери, отиващи на запад в Калифорния и Орегон, стремейки се към по-добър живот, мормонските пионери са принудени да отидат на запад, защото са прогонени от Илинойс и Мисури от враждебно настроените си съседи.

The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints is governed by the priesthood.
Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни се контролира от свещеничеството.

When referring to members, the term Latter-day Saints is preferred, though"Mormons" is acceptable.
Когато се говори за членовете на Църквата, терминът„светии от последните дни” се предпочита, като„мормони” също е приемливо.

The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints believes in the sanctity of human life.
Църквата на Исус Христос на Светиите от Последните Дни вярва в святостта на човешкия живот.

The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints emphasizes the importance of continued secular and spiritual education.
Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни изтъква важността на продължаване светското и духовното образование.

I believe the words"Latter-Day Saints" were about to come out of her mouth.
Вярвам, че думите"Светите дни Господни" щяха да се изплъзнат от устата й.