Какво е " THE LAW ENFORCEMENT AUTHORITIES " на Български - превод на Български

• правоприлагащите органи
• правоохранителните органи
• органите на реда
• правораздавателните органи
• правораздаващите органи

Примери за използване на The law enforcement authorities на Английски и техните преводи на Български

An investigation is underway by the law enforcement authorities.
Води се разследване от правоохранителните органи.

Only the law enforcement authorities can do this in the course of criminal investigations.
Такава могат да придобият единствено органите на реда в процес на разследване.

The case has been handed over to the law enforcement authorities.
А случаят е предаден на правоохранителните органи.

We appeal to the law enforcement authorities to begin immediately an investigation of the SEWRC for corrupt practices and relationships.
Обръщаме се към правоохранителните органи да започната незабано разследване на ДКЕВР за корупционни практики и зависимости.

The case has now been forwarded to the law enforcement authorities.
А случаят е предаден на правоохранителните органи.

This does not in itself prevent the law enforcement authorities from carrying out activities such as covert investigations or video surveillance.
Това само по себе си не възпрепятства правоприлагащите органи да извършват дейности като разследвания под прикритие или видео наблюдение.

They had planned to carry out attacks against the law enforcement authorities.
Те са планирали атаки срещу служители на правоприлагащите органи.

The law enforcement authorities must always act in such a way as to prevent further harm to the victim as a result of the offence or secondary harm.
Правоприлагащите органи винаги трябва да действат по начин, който да предотвратява последващи вреди за жертвата в резултат на престъплението или вторични вреди.

Then you need to inform the law enforcement authorities about the fraudster.
След това трябва да информирате правоприлагащите органи за измамника.

For example, we may be required to provide certain information to the law enforcement authorities.
Например, може да бъде поискано от нас да предоставим определена информация на правоприлагащите органи.

The law enforcement authorities have warned local people not to collect or consume the dead fish because it could pose a health risk.
Органите на реда предупреждават хората от близките населените места в никакъв случай да не събират или консумират, под каквато и да било форма мъртвата риба, защото е възможно това да застраши здравето им.

The improvement of co-operation between the law enforcement authorities and civil society.
Подобрим международното сътрудничество между правоохранителните органи и публичната администрация.

If you are sure that the phone was stolen or lost somewhere in a public place, then immediately contact the law enforcement authorities.
Ако сте сигурни, че телефонът е бил откраднат или загубен някъде на обществено място, веднага се свържете с правоприлагащите органи.

The data of former Clients shall be providedonly to the law enforcement authorities according the procedure provided in the law..
Данните на бившите Клиенти се предоставят единствено на правоприлагащите органи съгласно установената в закона процедура.

If resistance is offered during enforcement, the bailiff may counter it with force and, at the same time, call the law enforcement authorities.
Ако в хода на изпълнението се окаже съпротива, съдебният изпълнител може да противодейства със сила и едновременно с това да се свърже с правоприлагащите органи.

In this regard, we continue to work together with Europol and the law enforcement authorities of the countries whose Internet space has been used.
В тази връзка продължаваме съвместните действия с Европол и правоохранителните органи на държавите, чието интернет пространство е използвано и предстоят последващи действия.

A significant share of the respondents believes that they are free to exercise their civil rights and are not afraid of repressions by the law enforcement authorities.
Значителен дял от анкетираните са уверени, че могат спокойно да упражняват гражданските си права, и не се страхуват от репресии от страна на правоохранителните органи.

We may investigate violations of these Terms and we may also work with the law enforcement authorities to prosecute users who violate the Terms.
Можем да разследваме нарушителите на настоящите условия, както и да работим с правоохранителните органи, за да разследваме потребителите, които нарушават настоящите Условия.

Unfortunately, victims all too often fear for their family's reputation and, justifiably, their safety and economic dependence, and so they do not go to the law enforcement authorities.
За съжаление, жертвите твърде често се страхуват за репутацията на своето семейство и с основание за своята безопасност и икономическа зависимост, така че не се обръщат към правоприлагащите органи.

What is more, Europol has deployed a team of experts to Italy with the aim of helping the law enforcement authorities to identify possible criminal networks involved in trafficking.
Освен това Европол изпрати екип от специалисти в Италия с цел подпомагане на правоохранителните органи да идентифицират евентуалните престъпни мрежи, участващи в трафика.

If resistance is offered during enforcement, the bailiff may counter it with force and, at the same time, call the law enforcement authorities.
Ако те окажат съпротива по време на принудителното изпълнение, съдебният изпълнител може да им се противопостави със сила, и едновременно с това да повика органите на реда.

You can be supported and represented in your dealings with the law enforcement authorities by a lawyer, a member of a victim support organisation or another suitable person.
При контакта Ви с правоприлагащите органи можете да получите подкрепа и да бъдете представляван от адвокат, член на организация за подкрепа на жертвите на престъпления или друго подходящо лице.

He does have immunity, which can easily be overcome with a sound request by the law enforcement authorities.
Той има имунитет, който лесно може да бъде преодолян при мотивирано искане от страна на правоохранителните органи.

In the event of a public order breach and an alert to the law enforcement authorities, guests of Guest House“Villa Leventy” take full responsibility for resolving the case.
В случай на нарушение на обществения ред и предупреждение към правоприлагащите органи, гостите на Къща за гости"Вила Левенти" поемат пълната отговорност за решаването на делото.

Milko Berner: I am convinced that the work will contribute to the deepening of the established bilateral cooperation between the law enforcement authorities of Bulgaria and Norway.
Милко Бернер: Убеден съм, че работата ще допринесе за задълбочаване на утвърденото двустранно сътрудничество между правоохранителните органи на България и Норвегия.

Europol should become a hub for information exchange between the law enforcement authorities of the Member States, a service provider and a platform for law enforcement services.
Европол следва да стане център на обмена на информация между правоприлагащите органи в държавите-членки, доставчик на услуги и платформа на правоприлагащите служби.

Member States shall further ensure that where their competent authorities identify breaches which are subject to criminal sanctions, they inform the law enforcement authorities in a timely manner.';
Държавите членки гарантират, че в случаи на нарушения, които са предмет на наказателноправни санкции, правоприлагащите органи са подходящо информирани за тези нарушения.“.

At the same time we do believe that the law enforcement authorities will make everything possible to find the perpetrators and that they will bear the entire responsibility for this criminal act.
Едновременно с това вярваме, че органите на реда ще направят всичко възможно да открият извършителите и те ще понесат цялата отговорност за това престъпно деяние.

Particularly important for achieving these goals is the cooperation of the law enforcement authorities with the academic community.
Особено важно за постигане на тези цели е сътрудничеството на правоприлагащите органи с академичната общност.

It may be provided to the law enforcement authorities if requested and is necessary to comply with the law, the rules of our site or to protect the rights, property or safety of both us and others.
Тя може да бъде предоставена на правораздаващите органи, ако бъде поискана и това е необходимо за спазване на закона, на правилата на сайта ни или за защита на правата, собствеността или безопасността, както на нас, така и на други лица.