Какво е " THE LEGAL STRUCTURE " на Български - превод на Български

• правната структура

Примери за използване на The legal structure на Английски и техните преводи на Български

Define the Legal Structure.
Определяне на правната структура.

Which is why you must weigh your options properly before making your choice on the legal structure to build your farm on.
Ето защо трябва да прецените правилно своите възможности, преди да направите своя избор относно правната структура, върху която да изградите фермата си за червеи.

Determine the Legal Structure.
Определяне на правната структура.

The legal structure of your company is extremely important.
Изборът на правна форма на вашата компания е особено важен.

Help you intelligently determine the legal structure of your business.
Да Ви помогнем да планирате разумно правната структура на бъдещото си предприятие.

The legal structure has already been created but has not yet come into effect.
Правната структура вече е създадена, но все още не е влязла в сила.

We will not hesitate in the meantime to adopt all the measures which the legal structure of the European Commission affords us.
Няма да се колебаем междувременно да приемем всички мерки, които ни позволява правната структура на Европейската комисия.

The legal structure for both entities, according to Chao, is currently being established.
Правната структура за двете лица, според Чао, се създава в момента.

Invites the Commission to clarify in the first quarter of 2017 the legal structure and budget sourcing of the European Defence Fund.
Приканва Комисията да изясни през първото тримесечие на 2017 г. правната структура и източниците на бюджетни средства за Европейския фонд за отбрана.

Advice on the legal structure and incorporation of radio and TV operators.
Консултации относно правната структура и регистриране на радио и телевизионни оператори.

Under the current college system, supervision is determined by the legal structure of the group rather than the nature of the business.
Съгласно съществуващата колегиална система, надзорът се определя по-скоро от правната уредба на групата, отколкото от естеството на стопанската дейност.

A description of the legal structure and the shares and partners where the registered auditor is an audit firm;
Описание на правно-организационната форма, както и на дяловете и съдружниците, когато регистрираният одитор е одиторско дружество;

Evolutiza gives advice to its clients during M&A activities such as purchases and sales as well as changes of the legal structure or re-organization of corporate resources.
Evolutiza съветва своите клиенти по време на такива M&A дейности като покупки и продажби, промени на правната структура и реорганизация на корпоративните ресурси.

A description of the legal structure and ownership of the third-country audit entity;
Описание на правната структура и на собствеността на одиторското дружество;

I would like to congratulate my fellow member, Mrs Buitenweg, for her report, which opens up the way to supplementing the legal structure for eliminating all forms of discrimination.
Искам да поздравя колегата г-жа Buitenweg за нейния доклад, който открива пътя за допълване на правната структура, за да се осигури премахване на всички форми на дискриминацията.

(i) shares or, subject to the legal structure of the institution concerned, equivalent ownership interests;
Акции или равностойни права на собственост, в зависимост от правно-организационната форма на съответната институция;

Napoleon wanted to consolidate the different aspects of the French legal tradition in a legal body, so that the legal structure of the old Regime lost its effects.
Намерението на Наполеон е да обедини различните аспекти на френската правна традиция в един-единствен правен орган по такъв начин, че правната структура на Стария режим да стане неефективна.

The SSM Framework Regulation sets out the legal structure for the ECB's cooperation with national supervisory authorities within the SSM.
Рамковият регламент за ЕНМ определя правната структура за сътрудничеството на ЕЦБ с националните надзорни органи в рамките на ЕНМ.

Financial contributions from the OPs to funds implementing financial instruments for the whole period are generally made through a single payment as soon as the legal structure of the funds has been set up.
Финансовите вноски от ОП към фондовете, които прилагат финансови инструменти за целия период, обикновено се правят чрез едно плащане, веднага след като се създаде правната структура на фондовете.

The Report is issued yearly and provides information on the legal structure and operations of the firm, corporate governance, systems of independence and quality control implementation.
Докладът се публикува ежегодно и предоставя информация относно правната структура и дейността на фирмата, корпоративното управление, системите за независимост, осигуряване на контрол на качеството.

The zeal to reform has been fueled by the enormous number of faithful who, while wishing to act according to their consciences, are too often separated from the legal structures of the Church due to physical or moral distance;
Желанието за реформи беше насърчено от големия брой вярващи, които, въпреки че искат да бъдат в мир със своята съвест, много често са отделени от юридическите структури на Църквите поради физическата или морална дистанция;

The SSM Framework Regulation sets out the legal structure for cooperation with national supervisors, also known as national competent authorities(NCAs), within the Single Supervisory Mechanism(SSM).
Рамковият регламент за ЕНМ определя правната структура за сътрудничеството с националните надзорни органи, наричани също национални компетентни органи(НКО), в рамките на единния надзорен механизъм(ЕНМ).

Financial contributions from the OPs to funds imple menting FEIs for the whole period are generally made through a single payment as soon as the legal structure of the holding fund has been set up.
Финансовото участие на оперативните програми във фондовете, които прилагат инструменти за финансов инженеринг за целия период, се състои обикновено в едно плащане веднага след установяването на правната структура на холдинговия фонд.

Regardless of the legal structure of the national accreditation body, there should thus not be a regular transfer of excess revenue to the owners or members of the national accreditation body- be they public or private.
Независимо от правната структура на националния орган по акредитация, следва да няма регулярни трансфери на остатъка от приходите към собствениците или членовете на националния орган по акредитация- независимо дали те са публични или частни лица.

An urban development project may be organised as a separate block of finance within the legal structures of the beneficiary private investor or as a separate legal entity, e.g.
Проект за градско развитие може да бъде организиран като отделно финансиране в рамките на правните структури на бенефициера- частен инвеститор или като отделно юридическо лице, напр.

An urban development project may be organised as a separate block of finance within the legal structures of the beneficiary private investor or as a separate legal entity, e.g. a special purpose vehicle;
Проектът за градско развитие може да бъде организиран като отделно финансиране в рамките на правните структури на бенефициера- частен инвеститор, или като отделно юридическо лице, например дружество със специално предназначение;