Какво е " THE LEGALISATION " на Български - превод на Български

• легализация
• легализацията
• легализирането
• узаконяването
• легализиране
• узаконяване

Примери за използване на The legalisation на Английски и техните преводи на Български

The Legalisation Department.
Отдел" Легализация".

Do you support the legalisation of Marijuana?
Подкрепяте ли легализацията на марихуаната?

The legalisation of marijuana was one of the main poll campaign promises of Canadian Prime Minister Justin Trudeau.
Легализирането на марихуаната беше едно от предизборните обещания на премиера Джъстин Трюдо.

I am against the legalisation of drugs.
Аз съм против легализация на каквато и да е дрога.

The legalisation of same-sex marriage in other European countries has seen dramatic reduction in the number of suicides.
Легализирането на еднополовите бракове в други европейски страни е довело до драстичен спад в самоубийствата, твърдят източници.

They also advocate the legalisation of abortion.
Те подкрепят и легализирането на абортите.

I predicted the legalisation of Solidarity in Poland, the return to‘democratisation' in Czechoslovakia and the removal of the Berlin Wall.
Предвидих легализирането на Солидарност в Полша, връщането към„демократизация” в Чехословакия и падането на Берлинската стена….

Protesters campaigning for the legalisation of abortion.
Протестиращи за легализирането на абортите.

When is the legalisation of a document not required?
Кога е необходима легализация на документ?

General information about the legalisation of documents.
Обща информация за легализация на документи.

In Bulgaria the legalisation of documents is done by the Ministry of Foreign Affairs and by the Ministry of Justice.
В България легализацията на документи се извършва от Министерството на външните работи и от Министерството на правосъдието.

Brazilian Senate will discuss the legalisation of cannabis.
Бразилският сенат ще дискутира легализация на канабиса.

In this case the legalisation is of the original Bulgarian document.
В този случай легализацията се отнася за оригиналния български документ.

You can find some general information about the legalisation of documents here.
Можете да намерите сведения за Легализиране на документи.

Do you support the legalisation of cannabis for medicinal use?
Одобрявате ли легализацията на канабис за медицински цели?

All of Ms Merkel's potential coalition partners after the September 4 election have been calling for the legalisation of same-sex marriage.
Всички потенциални коалиционни партньори след парламентарните избори на 4 септември, включително социалдемократите, призовават за узаконяване на еднополовите бракове.

Do you support the legalisation of same sex marriage?
Подкрепяте ли легализацията на еднополовите бракове?

The government approved the opening of casinos in 2016, followed by the approval of another bill which would pave the way for the legalisation of integrated resorts.
Правителството одобри откриването на казина през 2016 година, след което последва одобрението на проект, който ще подготви пътя към легализиране на интегрираните курорти.

In response to: Do you support the legalisation of same sex marriage?
В reponse да: Подкрепяте ли легализацията на еднополовите бракове?

Albania's Agency for the Legalisation and Urbanisation of Informal Areas opened a tender for the construction of a satellite map which will cover the entire country.
Aлбанската Агенция за узаконяване и урбанизация на нерегулираните зони откри търг за изработването на спътникова карта, която да покрие цялата страна.

What are the requirements for the legalisation of birth certificates?
Какво е необходимо за легализация на Удостоверение за раждане?

The legalisation cost us several thousand euros, whereas now we would have paid several hundred," Milorad Cvejic, who lives in the southern Serbian town of Kursumlija, told SETimes.
Узаконяването ни струваше няколко хиляди евро, докато сега бихме платили няколкостотин евро," каза за SETimes Милорад Цвеич, който живее в гр. Куршумлия, Южна Сърбия.

(2)Dispensing with the formalities for the legalisation of documents between Member States;
Премахване на формалностите по легализирането на документи между държавите-членки;

It is not required the legalisation of documents sent by the countries that are members of the European Union or signatory to the European Economic Area Agreement.
Не се изисква никакъв вид легализация за докумените издадени от страни членки на Европейския съюз или подписали Споразумението за Европейското икономическо пространство или Швейцария.

The Macedonian government amended the law on higher education, allowing the legalisation of Tetovo University and paving the way for improvements in education.
Македонското правителство внесе поправки в закона за висшето образование, разрешаващи узаконяването на Тетовския университет и прокарващи пътя към подобряване на образованието в страната.

Calls for the legalisation of cannabis for recreational use have grown in the last year, helped by the Government permitting its limited use for medical treatment.
Призивите за легализацията на канабиса с цел употреба за забавление се засилват(във Великобритания) през последната година, подмогнати от разрешението на правителството за ограничена медицинска употреба.

Mrs Morgan, a practising Christian, voted against the legalisation of same-sex marriage but later said she had changed her mind.
Г-жа Морган, практикуващ християнин, гласува против узаконяването на еднополовите бракове, но по-късно каза, че е променила мнението си.

A group of former presidents and influential social figures, including the Brazil's Henrique Cardoso, the Mexico's Ernesto Zedillo and Colombian ex-leader Cesar Gaviria, have called for the legalisation of marijuana.
Група от бивши президент и влиятелни лица, включително бившия държавен глава на Бразилия Енрике Кардозо, на Мексико- Ернесто Седильо и на Колумбия- Сезар Гавирия, призоваха за легализиране на марихуаната.

Do you support the legalisation of Marijuana? Results from Nouveau Centre voters.
Подкрепяте ли легализацията на марихуаната? Резултати from Race(White) voters.

(PT) Mr President, it is true that this proposal for a directive discusses a wide variety of situations, including, for example, immigrant workers from third countries, seasonal workers and posted workers, but the truth is that what this represents in practice is the legalisation of social dumping, the reinforcing of job insecurity and the worsening of discrimination, under the pretext of a single regulation.
(PT) Г-н председател, вярно е, че предложението за директива разглежда широк кръг ситуации, включително например работниците имигранти от трети страни, сезонните работници и командированите работници, но истината е, че това на практика се явява узаконяване на социалния дъмпинг, задълбочаване на несигурността на работното място и влошаване на дискриминацията под претекста за регламентиране на единно разрешително.