Какво е " THE LEGALITY AND REGULARITY " на Български - превод на Български

• законосъобразността и редовността
• законността и правомерността
• законността и редовността
• законосъобразността и правилността
• законосъобразността и редов
• законността и регулярността

Примери за използване на The legality and regularity на Английски и техните преводи на Български

The legality and regularity of payments;
Законосъобразността и редовността на плащанията;

This concerns only the legality and regularity of the payments.
Това се отнася само за законосъобразността и редовността на плащанията.

Statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the.
Относно надеждността на тези отчети и законосъобразността и редовността на.

Comments on the legality and regularity of transactions 17.
Коментари относно законосъобразността и редовността на операциите 17.

The Commission implements a control strategy designed to ensure the legality and regularity of payments on a multiannual basis.
Комисията провежда стратегия за контрол, целяща гарантиране на законност и редовност на плащанията на многогодишна основа.

Opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts 3.20.7.
Становище относно законосъобразността и редовността на плащанията, свързани с отчетите 3.20.7.

This can result in an increased risk for the legality and regularity of the expenditure.
Това може да доведе до увеличен риск за законността и правомерността на разходите.

Comments on the legality and regularity of transactions 15. The seven comments concern seven agencies.
Коментари относно законосъобразността и редовността на операциите 15. Изразените седем коментара засягат седем агенции.

These checks are done to ensure the legality and regularity of expenditure.
Тези контроли се прилагат с оглед осигуряване на законосъобразността и редовността на разходите.

For cohesion, the legality and regularity of expenditure was checked by the audit authorities and the Commission on an annual basis.
При сближаването законосъобразността и редовността на разходите се проверяват ежегодно от одитните органи и Комисията.

These checks will be carried out by the Joint Undertaking in future years to ensure the legality and regularity of the declared expenditure.
Тези проверки ще бъдат извършени от Съвместното предприятие през идните години, за да се осигури законосъобразността и редовността на декларираните разходи.

At the same time, the legality and regularity of EU spending should be ensured.
Същевременно следва да се гарантира законосъобразността и редовността на разходите на ЕС.

External audits are one of the components of EuropeAid internal control system as part of a set of checks on the legality and regularity of operations.
Външните одити са един от елементите на системата за вътрешен контрол на EuropeAid като част от набор от проверки за законността и правомерността на операциите.

Payments Opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts 7.
Плащания Становище относно законосъобразността и редовността на плащанията, свързани с отчетите 7.

The Commission also had the possibility of interrupting or suspending payments if there were doubts about the legality and regularity of expenditure.
Комисията също така е имала възможност да прекъсва или преустановява плащания при наличието на съмнения относно законосъобразността и редовността на разходите.

Adverse opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts XI.
Отрицателно становище относно законосъобразността и редовността на свързаните с отчетите плащания XI.

The Commission also considers that re-performing the checks done by PAs is generally sufficient for CBs to assess the legality and regularity of the expenditure.
Комисията също така счита, че повторното извършване на проверките, извършвани от РА, по принцип е достатъчно за СО, за да оценят законосъобразността и редовността на разходите.

The Court's audit concerns the legality and regularity of the transactions recorded in a given year.
Одитът на Сметната палата засяга законността и правомерността на операциите, записани през дадена година.

Article 36(7) provides for the interruption of interim payments as a first quick and reactive tool in case of concerns on the legality and regularity of payments.
В член 36, параграф 7 се предвижда прекъсване на междинните плащания като първия бърз и реактивен инструмент в случай на опасения относно законосъобразността и редовността на плащанията.

The reservation relates to the legality and regularity of the whole expenditure managed by EuropeAid.
Тази резерва е свързана със законосъобразността и редовността на всички разходи, управлявани от EuropeAid.

Notes with satisfaction that they have also stated that the control procedures introduced provide sufficient guarantees as to the legality and regularity of the underlying transactions;
Също така отбелязва със задоволство потвърждението им, че въведените процедури на контрол осигуряват достатъчно гаранции за законосъобразността и правилността на извършените операции;

The CBsŐ opinion on the legality and regularity of expenditure is based on an understated total error 79.
Становището на СО относно законосъобразността и редовността на разходите се основава на занижен общ процент грешки 79.

However, the Court continues to find weaknesses in those assessments, namely as regards their impact on the assurance concerning the legality and regularity of underlying transactions.
Въпреки това Палатата продължава да констатира слабости в тези оценки, по-специално във връзка с последиците им върху уверението относно законността и правомерността на основните операции.

The legality and regularity of the expenditure on the projects and contracts concerned and analysed are certified by audit reports.
Одитните доклади удостоверяват законността и правомерността на разходите за съответните анализирани проекти/договори.

The conformity clearance, thereby, contributes to the legality and regularity of the transactions at the level of the final beneficiaries.
Съществените проверки на разходите обхващат потвърждаване на законността и редовността на съответните трансакции на равнище окончателни бенефициери.

Errors that have occurred in the calculation of entitlements are not included in the IACS inspection results although they affect the legality and regularity of the payments made.
Грешките, получили се при изчисляването на правата за плащане, не са включени в резултатите от проверките по ИСАК въпреки че засягат законността и правомерността на извършените плащания.

A summary of findings on the legality and regularity of EU funding of Cohesion Policies projects is presented in Tables 6.1 and 6.2.
Обобщение на констатациите относно законосъобразността и редовността на финансирането от ЕС на проекти в рамките на политиките на сближаване е представено в таблици 6.1 и 6.2.

As explained in paragraphs 8.13- 8.18, there continued to be weaknesses in the systems designed to ensure the legality and regularity of transactions at the level of project implementing organisations.
Годишен доклад за финансовата 2006 г. има слабости в системите, предназначени да гарантират законността и правомерността на операциите на ниво организации-изпълнители на проекти.

Together, these bodies must ensure the legality and regularity of the co-financed operations, under the Commission's supervision and final responsibility3.
Тези органи заедно трябва да гарантират законосъобразността и редовността на съфинансираните операции под надзора на Комисията, която носи и крайната отговорност3.

The Commission is aware that there is room for improvement but considers the systems currently in place provide reasonable assurance concerning the legality and regularity of external action expenditure as a whole.
Комисията съзнава, че има възможност за подобрение, но счита, че настоящите системи предоставят разумна гаранция относно законността и правомерността на разходите за външни действия като цяло.