Какво е " THE LEGISLATIVE DECREE " на Български - превод на Български

• законодателния декрет
• законодателен указ
• законодателното постановление
• законодателен декрет

Примери за използване на The legislative decree на Английски и техните преводи на Български

Pursuant to article 13 of the legislative decree no.
Според член 13 от Законодателен декрет.

Of the Legislative Decree No. 196/2003, transcribed below in full.
От Законодателен указ № 196/2003, пълния текст на който е даден по-долу.

In respect to article 13 of the legislative Decree n.
Според член 13 от Законодателен декрет. n.

Of the Legislative Decree No. 196 of 30th June 2003, which- for your convenience- is fully reported below.
От Законодателен указ № 196/2003, пълния текст на който е даден по-долу.

Based upon section 7 of the legislative decree n.
На основание раздел 7 от законодателния декрет n.

We inform you that the Legislative Decree no. 196 of 30th June 2003 provides for the protection of people and other subjects with respect to personal data.
Уважаеми клиенти, искаме да ви информираме, че Законодателен декрет № 196 от 30 юни 2003 година предвижда защита на физическите лица и на други страни по отношение на обработката на личните данни.

In accordance with Article 7 of the Legislative Decree n.
На основание раздел 7 от законодателния декрет n.

This statement, in accordance with the Legislative Decree no.196 dated 30 June 2003- Personal Data Protection Code- details the steps De'Longhi S.p.A.
Това изявление, в съответствие със Законодателен Указ No196 от 30 юни 2003- Кодекс за защита на личните данни, описва стъпките, които De'Longhi S.p.

For each request under Art. 7 of the Legislative Decree n.
На основание раздел 7 от законодателния декрет n.

When the Constitution goes into effect the legislative decree of the lieutenancy of June 25, 1944, number 151, on the provisional organization of the state, is held to be converted into law.
С влизането в сила на Конституцията става закон законодателният декрет от 25 юни 1944 година, № 151 относно временния ред в Държавата.

The code of accounting procedure contained in the Legislative Decree No 174/2016;
Кодексът за счетоводството се съдържа в Законодателен декрет № 174 от 2016 г.

Personal Data voluntarily submitted by the data subject for the above mentioned purpose will be processed and filed manually or via electronic means and this in compliance with the minimum security requirements as provided for in Annex B of the Legislative Decree no.
Доброволно предоставените лични данни от субектите на данни за гореспоменатите цели ще бъдат обработени и попълнени ръчно или по електронен път в съответствие с минималните изисквания за сигурност, съгласно разпоредбите на Приложение B от Законодателното Постановление no.

Under the Article 7, of the Legislative Decree n.
На основание раздел 7 от законодателния декрет n.

Acquisite the information provided by the data controller pursuant to Article 13 of the Legislative Decree.
Да се изисква информацията, предоставена от администратора на лични данни съгласно член 13 от Законодателен указ.

Mediation is governed, in general terms, by the Legislative Decree N 28(2010) implementing Art.
Като цяло медиацията е уредена със Законодателен декрет № 28 от 4 март 2010 г.

Mentioned personal data will be treated with electronic, computer and paper tools, pursuant to Technical Regulations on the subject of the Minimum Security Measures, Attached B of the Legislative Decree n°196 of June 30th 2003.
Доброволно предоставените лични данни от субектите на данни за гореспоменатите цели ще бъдат обработени и попълнени ръчно или по електронен път в съответствие с минималните изисквания за сигурност, съгласно разпоредбите на Приложение B от Законодателното Постановление no. 196 от 30 юни 2003.2.

The data will be processed in accordance with the Legislative Decree 196/03 and subsequent amendments and additions.
Продукта не изисква етикетиране по смисъла на Указ 65 от от 14/03/03 и последващи изменения и допълнения.

The Article 7(right of access to personal data and other rights) of the Legislative Decree no.
Този член 7(право на достъп до лични данни и други права) от Законодателен декрет №.

It is a notice which is given under article 13 of the Legislative Decree no. 196/2003- Code in the personal data protection.
Това е декларация за поверителност, предадена съгласно член 13 от Законодателно постановление № 196/2003- Кодекс за защита на личните данни.

Pursuant to and in accordance with the article 13(disclosure) of the Legislative Decree no.
Декларация за поверителност Въз основа и в съответствие с член 13 на Законодателен декрет №.

As mentioned by article 37 of the Legislative decree 71/2011, the Consular Office gives notice of any related claims, according to the rules and regulations of the EU judiciary cooperation, as well as international conventions related to the matter and to the laws of the State of residence.
От законодателно постановление № 71/2011 консулската служба придвижва писмените известия отправени към нея, в съответствие с разпоредбите за правно сътрудничество на Европейския съюз, с международните конвенции по тези въпроси и със законите в държавата по местоживеене.

(right of access to personal data and other rights) of the Legislative Decree of 30 June 2003.
Този член 7( право на достъп до лични данни и други права) от Законодателен декрет №.

For registration and the consequent possibility of using the services offered on Trasparenze Veneziane srl the user must agree to the following Terms and Conditions for the use of the site and provide his/hers consent with regard to the processing of personal data after reading the information pursuant to the Legislative Decree 196/2003.
За регистрация и произтичащата от това възможност за използване на услугите, предлагани на сайта Вентана оод е необходимо потребителят да приеме следните условия за ползване на сайта и да предостави своето съгласие по отношение на третирането на личните данни, след като се запознае с тях, съгласно Законодателен декрет 196/2003.

The code of accounting procedure contained in the Legislative Decree No 174/2016;
Кодексът за правораздаване в областта на счетоводството(codice di giustizia contabile) се съдържа в Законодателен указ № 174/2016 decreto legislativo n.

Until the date of the elections of the new Chambers, the Constituent Assembly may be convoked, if there is need to decide on matters placed within its competence by article 2, first and second paragraphs, and article 3, first and second paragraphs, of the legislative decree of March 16, 1946, number 98.
До деня на избора на новите камари, Учредителното събрание може да бъде свикано, когато е необходимо, с решение в материята на правомощията си според членове 2, алинеи 2 и 3, 3, алинеи 1 и 2 на законодателния декрет от 16 март 1946 година, № 98.

The GCS are regulated by Italian law and in particular by the CODE and by the legislative decree no. 70 dated 9 April 2003 relating to particular e-commerce aspects.
ОУП се уреждат от италианското законодателство и по-специално от ЗАКОНА и Законодателен указ от 9 април 2003 No70, относно някои особености на електронната търговия.

Eu for the purposes and in the manner described below and in full respect of the Legislative Decree no.
Eu за целите и по начина, описан по-долу и при пълно зачитане на Законодателен декрет №.

If the Italian deciding authority decides to hear the applicant or any other person under Article 2(3) of the Legislative Decree, it shall send the request to the assisting authority in the other Member State, following the procedures indicated in Article 3(2) of this Regulation.
Ако италианският решаващ орган реши да изслуша молителя или всяко друго лице съгласно член 2, параграф 3 от законодателния указ, той трябва да изпрати искане до органа за помощ на другата държава членка при спазване на процедурите, посочени в член 3, параграф 2 от настоящия указ..

After having carefully reviewed the Privacy Briefing referring to 13 of the Legislative Decree no.
След внимателно разглеждане на Инструкцията за поверителност, отнасяща се до член 13 от Законодателен декрет №.

If the Italian deciding authority asks the assisting authority in the other Member State to hear the applicant or any other person in accordance with the laws of that Member State, under the final part of Article 2(3) of the Legislative Decree, it shall send the request following the procedures indicated in Article 3(2) of this Regulation.'.
Ако италианският решаващ орган поиска от органа за помощ на другата държава членка да изслуша молителя или всяко друго лице в съответствие със законите на тази държава членка, съгласно последната част от член 2, параграф 3 от законодателния указ, той изпраща искането в съответствие с процедурите, посочени в член 3, параграф 2 от настоящия указ..