It will be the third commercial development of 2017,following the Leon and the Ibiza.
Това ще бъде третата търговска еволюция от 2017 г.,следвайки Leon и Ibiza.
The Leon 1.5 TSI will be available to order in the summer.
Leon 1.5 TSI ще бъде наличен за поръчка от това лято.
Thanks to advanced technology like Pedestrian Protection andTraffic Jam Assist in the Leon 5dr you will always feel safe.
Благодарение на технологии като Защита на пешеходците иАсистент при задръствания в новия SEAT Leon CUPRA винаги ще се чувствате в безопасност.
It is also great the Leon- even though he then already is 17- wants to come again too.
Също така е много хубаво, че Леон, въпреки че е на 17, иска да дойде отново.
Later, in 2014, at the Frankfurt Motor Show,the company plans to present the Leon version in the station wagon.
По-късно, през 2014 г., на автомобилното изложение във Франкфурт,компанията планира да представи версията Леон във вагона на гарата.
In terms of the Leon, its sales went up by 3.0% to reach 165,000 vehicles.
По отношение на Leon, продажбите му се увеличиха с 3,0%, за да достигнат 165 000 автомобила.
Thanks to advanced technology like Pedestrian Protection andTraffic Jam Assist in the Leon 5dr you will always feel safe.
Благодарение на технологии като Защита на пешеходците иАсистент при задръствания в новия SEAT Leon X-PERIENCE можете да предприемете всякакво приключение и да се чувствате в безопасност.
In May 2015, the Leon ST CUPRA again lapped the Nürburgring even faster.
През май 2015 г. SEAT Leon ST CUPRA отново завърши обиколката на Нюрбургринг още по-бързо.
The Ibiza is an icon for SEAT, in addition to being one of the company's three major pillars, andit is boosting sales together with the Leon and the Ateca.
Ibiza е икона за SEAT, освен че е един от трите основни стълба на компанията,увеличава продажбите заедно с Leon и Ateca.
Saw the Leon facelifted, the fifth generation Ibiza and the new Arona crossover launched.
С фейслифта на Леон, петото поколение на Ibiza и новия кросоувър Арона.
SEAT began the first half of 2017 with a facelift of the Leon, the brand's top seller, which reached the streets in January.
SEAT започна първата половина на 2017 с издигане на Leon, най-продаваната марка, който стигна улиците през януари.
The Leon Levy Expedition has been conducting large-scale excavations on the tell of ancient Ashkelon since 1985.
Експедицията на Леон Леви извършва разкопки край Ашкелон от 1985 година.
Another big player at the SEAT stand will be the Leon, which will be equipped with the latest engine generation, the 1.5 TSI EVO 150 PS.
Друг голям играч на щанда на SEAT е Leon, оборудван с най-новото поколение двигатели 1.5 TSI Evo със 150 к.с.
The Leon profile is underlined by two stylistic lines running under the windows of the side doors, going towards each other.
Профилът на Леон е подчертан от две стилистични линии, които се движат под прозореца на страничните врати и се движат един към друг.
SEAT grows by 3.2% in Spain(64,200 units),is the most widely sold brand in the country, and the Leon is the top-selling car in the market.
SEAT нараства с 3,2%в Испания(64 200 единици) и е най-продаваната марка в страната, а Leon е най-продаваният модел на собствения пазар.
In all versions of the Leon III there is a fully independent spring suspension with McPherson struts in front.
Във всички версии на Леон III има напълно независимо окачване с пружини McPherson отпред.
The company's sales continue to follow the positive trend that began in 2013, andcontinues due to the success of the Leon and the Ibiza, as well as the SEAT Alhambra.
Продажбите на компанията следват позитивната тенденция, започнала през 2013 г., ипродължават поради успеха на Leon и Ibiza, както и на SEAT Alhambra.
Like the Leon, Ateca and Ibiza,the New SEAT Arona offers Reference, Style, FR& Xcellence trims.
Подобно на Leon, Ateca и Ibiza, новият SEAT Arona предлага компетентност, стил, FR& Xcellence тапицерия.
The law enforcement vehicle also needs excellent pulling power supplied by high torque,as the front end of the Leon will be armoured against small arms fire.
Превозното средство на право охранителните органи се нуждае от отлична теглителна мощност, осигурена от висок въртящ момент,тъй като предният край на Leon ще бъде брониран срещу огън с малки оръжия.
Following the Ateca and the Leon facelift, the fifth generation Ibiza is going to reach dealerships in June.
След козметична операция на Ateca и Leon, петото поколение Ibiza ще достигне автокъщите през юни.
SEAT's product offensive kicked off in 2016 with the launch of the Ateca andcontinued in 2017 with the Leon facelift, the fifth generation Ibiza and the new Arona crossover.
Продуктовата офанзива започна през 2016 г. с пускането на Ateca ипродължи през 2017 г. с фейслифта на Леон, петото поколение на Ibiza и новия кросоувър Арона.
This is the best sales result of the Leon since it was launched in 1999, and cements its place as the brand's best-selling model.
Това е най-добрият резултат от продажбите на Leon, откакто стартира през 1999 г. и е най-продаваният модел на бранда.
The driving forces behind this figure are growing sales and a better vehicle mix,as demonstrated by the commercial success of the Ateca, the Leon and the Alhambra, three models with a higher contribution margin.
Движещите сили зад тази цифра са нарасналите продажби и по-добрата комбинация от превозни средства,както се вижда от търговския успех на Ateca, Leon и Alhambra, три модела с по-висок марж на приноса.
This is the best sales result of the Leon since it was launched in 1999, and it is the brand's best-selling model.
Това е най-добрият резултат от продажбите на Leon, откакто стартира през 1999 г. и е най-продаваният модел на бранда.
The reason for our sales success is the product offensive we began in 2016 with the Ateca andcontinued in 2017 with the Leon facelift, the fifth generation Ibiza and the new Arona.
Причината за нашите успешни продажби е продуктовата офанзива, която стартирахме през 2016 година с Ateca ипродължихме през 2017 с фейслифта на Leon, петото поколение на Ibiza и новата Arona”, коментира Уейн Грифитс, вицепрезидент на подразделението Прожаби и Маркетинг на SEAT.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文