I believe it is necessary to sacrifice myself to break the lethargy that oppresses us.”.
Вярвам, че е необходимо да се жертвам, за да взривя летаргията, която ни обхваща".
Is it possible that the lethargy you may be feeling could simply be the inability to carry oxygen in your blood?
Не е ли възможно, летаргията, която усещате, да се дължи просто на неспособността на кислорода да се пренася с кръвта Ви?
What they call their loyalty, and their fidelity,I call either the lethargy of custom or the lack of imagination.
Това, което те наричат вярност и преданост,според мен е само летаргия на навика или липса на въображение.
Of course the extent of the lethargy will depend on the dose, but it is not uncommon for people to be almost bed ridden.
Разбира се степента на летаргията зависи от дозировката на препарата, но не е необичайно за някои хора направо да не могат да се отлепят от леглото.
Few people suffer from the symptoms of depression without having tried to reverse the lethargy, sadness, or feelings of hopelessness.
Други страдат от симптоми на депресия, без да се опитат да преобърнат чувствата на летаргия, безнадеждност и тъга.
The lethargy of inaction has effectively amended the Constitution so that Congressional approval is no longer required for war and peace decisions.
Летаргията на бездействието ефективно промени Конституцията, така че одобрението на Конгреса вече не е необходимо за решения за война и мир.
This year when the days get shorter,fight back the lethargy by surrounding yourself with a few HS lamps.
Тази година, когато дните започнат да стават по-кратки,се преборете с летаргия, като се заобиколите с няколко от тези лампи.
To combat the lethargy, weight loss pills usually contain natural ingredients to increase energy and provide stamina and endurance to carry out.
За да се бори на летаргия, хапчета за отслабване обикновено съдържат естествени съставки, за повишаване на енергийната и осигурява издръжливост и издръжливост на упражнението.
They give your body an energy boost,making them great at alleviating the lethargy and weakness that hypotension causes.
Те дават на тялото енергиен тласък,което ги прави чудесни за облекчаване на летаргията и слабостта, които са предизвиквани от хипотонията.
The murder of John petty and the supposed(at that point in time) death of Rodney, however,introduce a brand new motive that literally pulls Russell out of the lethargy.
Убийството на Джон Пети и предполагаемата(към момента) смърт на Родни обаче въвеждатедин съвсем нов мотив, който буквално изтръгва Ръсел от летаргията.
This year when the days get shorter, fight back the lethargy by surrounding yourself with a Himalayan Salt Lamp.
Тази година, когато дните започнат да стават по-кратки, се преборете с летаргия, като се заобиколите с няколко от тези лампи.
The lethargy and apathy caused by either Venus in Virgo or the beginning of Fall will be balanced by the gift of persuasion, which will increase many times from September 14 to 30.
Везни Летаргията и апатията, причинени от Венера в Дева, или от началото на есента, ще бъдат балансирани от дара на убеждението, който ще се увеличи многократно от 14….
For example, in botulism the temperature may not be,but the aches, the lethargy, the apathy, the patient are present.
Например, при ботулизъм, температурата може да не е,но болки, летаргия, апатия при пациента присъстват.
Markets have been gradually coming out of the lethargy of the last two months, and market players are hardly returning to the offices, leaving the beaches behind.
Пазарите започват постепенно да излизат от летаргията от последните два месеца, а на пазарните участници едва ли им се връща по офисите, изоставяйки плажовете.
Exactly the painful consequences of laziness will wake you up from the lethargy in which you are wasting your life.
Именно болезнените последствия от мързела, ще ви събудят от летаргията, в която пропилявате живота си и ще ви дадат необходимата мотивация, да се справите с нея.
The mind's stupidity has such a long history- the lethargy of it, the laziness of it, the unconsciousness of it, has been going on for so long, that just by hearing Krishnamurti or me or anyone else you can never hope to be aware.
Глупостта на ума има твърде дълга история- неговата летаргия, неговият мързел, неговата безсъзнателност, продължават от толкова дълго време- че само от това, че ще чуеш Кришнамурти или мене, или някой друг, не можеш никога да се надяваш, че ще осъзнаеш.
Because it is so effective at increasing energy and decreasing fatigue, cordyceps is a popular andeffective supplement for the elderly who are seeking to counteract the lethargy that often accompanies aging, as well as for athletes who are looking to perform at peak levels.
Тъй като е толкова ефективен за увеличаване на енергията и намаляване на умората, кордицепс е популярна иефективна добавка за възрастните хора, които се стремят да противодействат на летаргията, която често съпътства стареенето, както и за спортистите, които искат да се представят на ниво.
This year when the days get shorter, fight back the lethargy by surrounding yourself with a few HPS lamps set on timers.
Тази година, когато дните започнат да стават по-кратки, се преборете с летаргия, като се заобиколите с няколко от тези лампи.
So, from when we wake up in the morning to when we go to bed at night, our body and mind and pranic level undergo many ups and downs, butif we are somehow able to increase the level of prana again we will overcome the tiredness, the lethargy, the laziness, the feeling of exhaustion and again be completely awake, alert, tranquil and relaxed, without any after effect.
Така че от момента, в който се събудим сутрин, докато си легнем вечер, нашето тяло и ум и нивото на праната ни преминават през много пикове испадове, но ако по някакъв начин отново можем да увеличим нивото на праната, ще преодолеем умората, летаргията, мързела, чувството на изтощение и отново можем да бъдем напълно будни, внимателни, спокойни и релаксирани, без никакви други следващи ефекти.
This year once the times get shorter, fight back the lethargy by surrounding yourself with some HPS lamps set on timers.
Тази година, когато дните започнат да стават по-кратки, се преборете с летаргия, като се заобиколите с няколко от тези лампи.
In cluster after cluster where an intensive programme of growth is now in operation, the task before the friends this coming year is to teach within one or more receptive populations, employing a direct method in their exposition of the fundamentals of their Faith, andfind those souls longing to shed the lethargy imposed on them by society and work alongside one another in their neighbourhoods and villages to begin a process of collective transformation.
В район след район, където вече действа интензивна програма за растеж, задачата, която стои пред приятелите през настъпващата година, е да преподават сред една или повече възприемчиви групи от населението, използвайки директен метод при излагането на основните идеи на тяхната Вяра, ида откриват душите, които копнеят да се отърсят от летаргията, наложена им от обществото, и да работят заедно с тях в техните квартали и села, за да започнат процеса на колективна трансформация.
How do I get beyond the bitterness and the sadness and the lethargy and watching an inordinate amount of television as I eat ice cream?
Как да премина през горчивостта, тъгата, летаргията и гледането на ненормално количество телевизия, докато ям сладолед?
The events of recent weeks make us feel like Sisyphus- getting ready to push the stone andto cross the mountain of dissatisfaction and disappointment with the lethargy of our society, but the naivety, empty phrases and manipulations are bringing us back to the starting point.
Събитията от последните седмици ни карат да се чувстваме като Сизиф- аха да избутаме камъка ида превалим планината на своето недоволство и разочарование от летаргията на обществото ни и наивността, изтърканите фрази и манипулациите отново го връщат обратно.
It takes new energy- an increased vibratory rate- to overcome the lethargy and inertia that are intrinsic to your cultural limitations.
Необходима е нова енергия- по-висока вибрационна степен- за да се преодолее летаргията и инерцията, които са присъщи за вашите културни ограничения.
I am truly convinced that Business Day can help the Bulgarian business to exit the lethargy in which it has fallen and it could stimulate it to demonstrate proactive behavior and conquer new territories.
Убедена съм, че Business Day може да помогне за излизането на българския бизнес от летаргията, в която е изпаднал и да го стимулира към демонстрация на проактивно поведение и завладяване на нови територии.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文