Какво е " THE LIAONING " на Български - превод на Български

• ляонин
• liaoning
• самолетоносачът

Примери за използване на The liaoning на Английски и техните преводи на Български

The Liaoning, China's first aircraft carrier.
Шандун", първият самолетоносач китайско производство.

China has one operational aircraft carrier, the Liaoning.
Китай притежава един самолетоносач-„Ляонин“.

The Liaoning, the first Chinese aircraft carrier.
Шандун", първият самолетоносач китайско производство.

While there, he will visit the Liaoning, the U.S. official said.
Докато е там ще посети Liaoning, обяви американският представител.

The Liaoning is currently China's only aircraft carrier.
В момента„Ляонин” е единственият самолетоносач на въоръжението на Китай.

The ship will be able to carry 36 J-15 fighter jets compared with the Liaoning's capacity of 24.
Той може да превозва 36 изтребителя J-15 в сравнение с 24 на"Ляонин".

The Liaoning did not enter Taiwanese waters but went into an area covered by its air defence zone.
Самолетоносачът не плава в тайвански води, но навлезе в зона, покрита от въздушната отбрана на острова.

The Polonium was refined from U-238 at the Benxi Mine in the Liaoning Province in China.
Полоният е получен от U-238 от мината в Бенгзи в провинцията Ляонин в Китай.

China's first aircraft carrier, the Liaoning, was commissioned in 2012, and was a retrofitted ship from the Soviet Navy.
Първият самолетоносач на Китай„Ляонин“ е ремонтиран съветски кораб, който беше приет на въоръжение във флота през 2012 г.

It is also noted that Ukraine sold China the aircraft carrier that is now known as the Liaoning.
Припомня се също, че Украйна преди години продаде на Китай самолетоносача, днес известен като„Ляонин“.

Born in June 1949 at the Mountain foot of the Liaoning Province Fushun City.
Роден е през юни 1949 в подножието на планината на провинция Ляонин, град Фушун.

The Liaoning is generally considered by military experts to be a training carrier, while China builds its own carriers and works out how to operate them.
Ляонин" се смята от военни експерти за тренировъчен самолетоносач, който се използва, докато Китай построи собствени самолетоносачи и се научи как да оперира с тях.

The navy said the mission was routine, adding that the Liaoning was still in a testing phase.
Китайският ВМФ обяви, че мисията е рутинна и че самолетоносачът все още е в изпитателна фаза.

Like the Liaoning, the new carrier is based on theKuznetsov-class design from the Soviet era in its deck and take-off styling as well as in its propulsion abilities.
Подобно на Liaoning, новият самолетоносач се основава на дизайна на клас Kuznetsov от съветската епоха в дизайна на палубата и излитането, както и в дизайна на двигателя му.

On Sept. 25 it launched its first aircraft carrier, the Liaoning, with the intention of intimidating its neighbours.
На 25 септември пусна на вода първия си самолетоносач-„Ляонин“, с намерението да оказва натиск върху съседните държави.

Disciple asks: I would like to send greetings to Master on behalf of all Dafa disciples from the 8th Platoon of the Liaoning Province Women's Prison.
Практикуващ: Бих искал да изпратя поздрави на Учителя от името на всички Дафа практикуващи от осми взвод на женския затвор в провинция Ляонин.

In other words, 002 is entirely different from the Liaoning(001) and 001A, and it will look like US aircraft carrier rather than a Russian one.
Според експерти 002 ще бъде съвсем различен от"Ляонин" и 001А- повече ще се доближава до американските самолетоносачи, отколкото до руския.

An international team of paleontologists has discovered a new species of mammal that lived 123 million years ago in what is now the Liaoning Province in northeastern China.
Международна група палеонтолози откри останки от бозайник, живял преди 123 милиона години на территорията на провинция Ляонин в североизточен Китай.

The vessel was designed based on China's first carrier, the Liaoning, which was bought second-hand from Ukraine in 1998 and refitted for China.
Че дизайнът на новия самолетоносач е заимстван от първия самолетоносач в страната-"Ляонин", закупен втора ръка от Украйна през 1998 г. и ремонтиран в Китай.

The system would mean less wear and tear on the aircraft and allow more planes to be launched in a shorter time than the ski-jump systems used on the Liaoning and Type 001A.
Подобна система би означавала по-ниско износване на самолетоносача, както и възможността повече самолети да излитат от него за по-кратко време в сравнение с извитите палуби, използвани на„Ляонинг“ и„Тип 001А“.

Witnesses allege that a hospital in Sjuiatun of the Liaoning Province was the main centre for organ harvesting of livers and corneas from Falun Gong practitioners.
Според свидетели, болницата Суцзиатун, в провинция Ляонин, е един от главните центрове за вземане на бъбреци и роговична тъкан от практикуващи Фалун Гонг.

The official believed Hagel was the first official visitor from outside China to be allowed on board the Liaoning, although that could not be immediately confirmed.
Официалният представител вярва, че Хейгъл ще бъде първият чужденец на такъв пост, на който се позволява да посети Liaoning, въпреки че това не може да бъде потвърдено.

The new carrier features the same ski jump-style takeoff ramp as the Liaoning but incorporates internal features that make it more operationally effective.
Новият морски съд разполага със същата рампа за излитане, тип ски скок, както Ляонин, но включва и вътрешни функции, които го правят по-ефективен от оперативна гледна точка.

The design of the new aircraft carrier has been obtained from China's first aircraft carrier, the Liaoning, which was bought second-hand from Ukraine in 1998 and refitted in China.
Че дизайнът на новия самолетоносач е заимстван от първия самолетоносач в страната-"Ляонин", закупен втора ръка от Украйна през 1998 г. и ремонтиран в Китай.

Wen Wei Po said in its online version that the carrier battle group might comprise the Liaoning, four type 052C or 052D destroyers, two type 052B destroyers, two to four type 054A escort ships, one or two type 093 nuclear submarines and one supply ship.
Според изданието в авионосната група по всяка вероятност ще влизат самолетоносача Liaoning, четири разрушителя клас 052C или 052D, два разрушителя 052B, от два до четири ескортиращи кораба 054A, една или две атомни подводници клас 093 и един помощен кораб за снабдяване.

But the government has said the new carrier's design draws on experiences from its first carrier, the Liaoning, bought second-hand from Ukraine in 1998 and refitted in China.
Правителството заяви, че дизайнът на новия самолетоносач е заимстван от първия самолетоносач в страната-"Ляонин", закупен втора ръка от Украйна през 1998 г. и ремонтиран в Китай.

The government has said the new vessel's design draws on experiences with its first carrier, the Liaoning, which was bought second-hand from Ukraine in 1998 and refitted in China.
Правителството заяви, че дизайнът на новия самолетоносач е заимстван от първия самолетоносач в страната-"Ляонин", закупен втора ръка от Украйна през 1998 г. и ремонтиран в Китай.

According to Paleontologist Phillip Manning's book"Grave Secrets of Dinosaurs"(National Geographic, 2008) a rock formation in the Liaoning province northwest of Beijing is a particularly notable hotspot.
Според книгата на палеонтолога Филип Манинг"Гробни тайни на динозаврите"(National Geographic, 2008) скалната формация в провинция Ляонин северозападно от Пекин е особено забележима гореща точка.

Externally, the Type 001A aircraft carrier, which launched April 26 after 3 1/2 years of construction, is similar to China's first aircraft carrier, the Liaoning, which the country built atop the hulk of a stripped-down surplus Ukrainian ship.
Външно самолетоносачът тип 001А, който беше пуснат на вода на 26 април след 3 години и половина строителство, е сходен с първия самолетоносач на Китай- Ляонин, който страната построи върху конструкцията на разглобен украински кораб.