Какво е " THE LIMITED SUPPLY " на Български - превод на Български

• ограниченото предлагане
• ограничените запаси

Примери за използване на The limited supply на Английски и техните преводи на Български

It occurs due to the limited supply.
Тя възниква в резултат на ограниченото предлагане.

The limited supply, combined with a soaring demand has resulted in constantly high prices.
Ограничените запаси, заедно с повишеното търсене са станали причина за трайно високите цени.

Reason is due to the limited supply of first class food.
Това се наблюдава заради ограниченото предлагане на първокласни активи.

The limited supply of these historical buildings make"Modern Theatre" as a rare and interesting investment.
Лимитираното предлагане на подобни сгради с историческо значение отличават„Модерен театър” като една рядка и интересна инвестиция.

They also helps to preserve the limited supply of fossil fuels to the Earth.
Освен това тя спомага за опазването на ограниченото предлагане на Земята на изкопаеми горива.

The limited supply and the increased demand led to a decrease of the difference between the asking the final price.
Ограниченото предлагане и нарасналото търсене водят до свиване на разликата между офертна и продажна цена.

But we have a limited supply of this corn, so it's not a solution to the limited supply part of the quandary.
Но ние имаме ограничени запаси от тази царевица, така че това не е решение за частта от проблема с ограничените запаси.

Despite the limited supply of the market, it is constrained by the sluggish demand.
Въпреки ограниченото предлагане на пазара, то е ограничено от бавното търсене.

One of the main problems with recycling PET is the limited supply of good quality, food-grade PET on the market.
Един от основните проблеми с рециклирането на РЕТ е ограниченото предлагане на висококачествена пластмаса за хранителни цели на пазара.

But the limited supply of higher-skill jobs in Italy, compared to other advanced EU countries, also affects migrant flows.
Но ограниченото предлагане на работни места за висококвалифицирани кадри в Италия, в сравнение с останалите напреднали страни от ЕС, също провокира мигрантски потоци.

These will usually appear as"23/200", for example, with a large number after the slash that tells how many were made in the limited supply.
Те обикновено се появяват като"23/200", например, с голям брой след наклонената черта, която показва колко са направени в ограниченото предлагане.

There is not only the increasing cost of fuel oil and natural gas, but also the limited supply of fossil fuels and the problem of CO2 emissions.
И проблемът не е само в растящите цени на нафтата и природния газ, но и в ограничените запаси на изкопаеми горива, както и емисиите на CO2.

To solve the limited supply of hydrogen along the highways of the United States and Canada, Nikola also announced its plans to build stations to refuel its new trucks in both countries.
За да се справи с проблема с ограничената наличност на станции за зареждане с водород по магистралите на САЩ и Канада, Nikola предвижда да построи поредица от такива структури в двете страни.

Warming ocean waters gave fish such as salmon and halibut a metabolism boost, causing a fight for survival over the limited supply of smaller fish.
Затоплянето на океанските води довело до засилване на метаболизма на рибите като сьомга и палтус, което предизвикало борба за оцеляване заради ограничения запас от по-малки риби.

Mladost 4 region was highly sought after, but due to the limited supply, especially of 1-bedroom flats, the deals were postponed until a better supply is available.
Младост 4 е бил изключително търсен, но поради ограничено предлагане, особено на двустайни жилища, сделките там са отложени в изчакване на по-добро предлагане..

The interest in purchasing houses in the neighbourhoods of Vitosha Mountain is steadily high, but the limited supply prompts buyers to look for alternatives.
Интересът към покупка на къщи в кварталите в полите на Витоша е трайно висок, но ограниченото предлагане подтиква купувачите да търсят алтернативи.

The forecast of Unique Estates for 2018 is the limited supply to slightly raise sales prices in the luxury property market, while rents will remain at current levels or will fall.
От Unique Estates прогнозират, че през 2018 г. ограниченото предлагане ще повиши леко продажните цени на пазара на луксозни имоти, докато наемите ще се запазят на сегашните нива или ще отбележат спад.

Sniper games online are as close to real conditions, the shutter time juggling between shots, very sensitive sight, which will fluctuate, the limited supply of ammunition.
Снайперист онлайн игри са най-близо до реални условия, жонглиране затвор между кадрите, много чувствителна виждане, които ще се променят, ограниченото предлагане на боеприпаси.

And bearing in mind the increasing competition for the limited supply of product, we believe that the geographical relevance of core vs non-core will become less important and the focus will shift towards asset fundamentals and income generation.”.
И като се има предвид нарастващата конкуренция за ограниченото предлагане на продукти, ние вярваме, че географското значение ще стане по-маловажен фактор и фокусът ще се измести към основни активи, които генерират доходност”.

Sapphires hailing from Kashmir continue to be sought after by collectors and gem lovers given their colour, history and the limited supply of the finest examples.
Сапфирите, родом от Кашмир, продължават да бъдат търсени от колекционери и любители на скъпоценните камъни, като се има предвид техният цвят, история и ограниченото предлагане на най-добрите примери.

Given the increase in the demand for organs for transplant and the limited supply, which often forces patients to look for solutions to their problem beyond national borders, the adoption at Community level of a common framework of quality and safety standards and the creation of a network of cooperation and mutual information is absolutely necessary in order to improve protection for public health and services to patients.
Предвид повишеното търсене на органи за трансплантация и ограниченото предлагане, което често принуждава пациентите да търсят решения на проблема си извън националните граници, приемането на общностно равнище на обща рамка на стандарти за качество и безопасност и създаването на мрежа за сътрудничество и взаимно информиране са абсолютно необходими, за да се подобрят опазването на общественото здраве и услугите за пациентите.

The rampant expansion of agriculture, housing and industry increase the demands for fresh water well beyond the limited supply, resulting in the desertification of the Earth.
Яростното свръхразвитие на селското стопанство, жилищното строителство и промишлеността увеличават търсенето на прясна вода далеч извън рамките на ограничените ни ресурси, което води до опустиняване на земята.

Given the fact that you are smoking with a closed lid, the limited air supply makes this impossible.
Благодарение на факта, че опушвате при затворен капак, лимитираното подаване на въздух в барбекюто прави това невъзможно.

The limited new supply comes at a time when central banks have turned from being net sellers to significant net buyers of gold.
Ограниченото ново предлагане идва в период, когато централните банки се превърнаха от нетни продавачи в нетни купувачи на злато.

The limited water supply is causing prices to skyrocket, instigating a fierce battle between cities like Los Angeles and California's lucrative agribusiness.
Ограниченият воден ресурс вдига цените неимоверно и предизвиква ожесточена битка между градове като Лос Анджелис и доходния калифорнийски агробизнес.

Limited supply pushes up the price.
Ограниченото предлагане увеличава цената.

The universe has a limited supply of energy.
Вселената има ограничен запас от енергия.

Passion to preserve the Earth's limited supply of fossil fuels.
Освен това тя спомага за опазването на ограниченото предлагане на Земята на изкопаеми горива.

One of the unique things about bitcoin is limited supply.
Друго голямо ограничение на Bitcoin е ограничаването на доставките.

The drink is also in limited supply, especially dedicated to Valentine's Day.
Напитката също е в ограничено количество, като е посветена специално на празника Свети Валентин.