Какво е " THE LOCAL GOVERNMENTS " на Български - превод на Български

• местните власти
• местните правителства
• местни управи
• на местно управление

Примери за използване на The local governments на Английски и техните преводи на Български

Other affairs are the domains of the local governments.
Останалото е работа на местните правителства.

The local governments are responsible for organising the services.
Местните правителства отговарят за организирането на услугите.

It is much practiced, although not countenanced by the local governments.
Това не е нова информация, макар и пренебрегвана от местните правителства.

But when the local governments do not want to sell their oil in dollars anymore, the US has a problem.
Но когато местните правителства повече не желаят да продават нефта си в долари, САЩ се сблъскват с проблем.

Is the financial relations between the central and the local governments.
Финансови взаимоотношения между централната власт и местните власти.

EUROCITIES represents the local governments of over 130 of Europe's largest cities and 40 partner cities, governing 130 million citizens across 35 countries.
Днес, EUROCITIES обединява местни управи от над 130 от най-големите градове на Европа и 40 партньорски града, които управляват 130 милиона граждани от 35 страни.

More precisely, PEDDM takes actions for: the promotion of collaboration& networking among the local governments within the Region of Western Macedonia;
По-точно, PEDDM предприема действия за: насърчаването на сътрудничеството и контактите между местните правителства в рамките на областта на Западна Македония;

Today, they bring together the local governments of over 140 of Europe's largest cities and over 45 partner cities, governing 130 million citizens across 39 countries.
Днес, EUROCITIES обединява местни управи от над 130 от най-големите градове на Европа и 40 партньорски града, които управляват 130 милиона граждани от 35 страни.

In order to cushion a sharper slowdown, the country is planning to spend more on infrastructure by allowing the local governments to issue out specialized bonds in 2020.
За да смекчи по-рязкото забавяне, държавата планира да харчи повече за инфраструктура, като позволява на местните власти да издават повече облигации през следващата година.

Beyond that, lucrative contracts can be obtained from the local governments, and with these contracts a maximum of benefits can be seized from the oil production.
Освен това, от местните правителства могат да бъдат получени изгодни договори и с тяхна помощ от нефтената продукция да се извлекат максимални ползи.

The local governments will be actively involved in the dialogue for the new civic role of the Chitalishtes for mobilization of local resources and initiative.
Местните власти ще се включат активно в диалога за новата гражданска роля на читалищата за мобилизиране на местни ресурси и инициативност.

The state governments are slightly more concerned with the individual citizen, while the local governments are much more paternalistic or socialistic.
Малко повече внимание отделят частните лица на правителството на щатите, докато местните правителства имат много по-патерналистки или социалистически характер.

A lot of these are the local governments' pet projects, and they want them to get attention, so they build them to be different, to be extreme,” Shepard says.
Много от тези градове са любими проекти на местните власти, и те искат да получат внимание за тях, така че се стремят те да са различни, да са екстремни," коментира Шепърд.

It is now trying to equip its environmental inspection offices with greater powers and more resources to tackle persistent polluters and the local governments that protect them.
Сега правителството се опитва да осигури на своите инспекции по околната среда по-големи правомощия и повече ресурси за справяне с упоритите замърсители и местните правителства, които ги защитават.

Today, Eurocities brings together the local governments of over 130 of Europe's largest cities and 40 partner cities, representing 130 million citizens across 35 countries.
Днес, EUROCITIES обединява местни управи от над 130 от най-големите градове на Европа и 40 партньорски града, които управляват 130 милиона граждани от 35 страни.

This result could be explained with the reallocation of bigger financial resources towards the local governments and the process of administrative and financial decentralization.
Това вероятно е свързано с пренасочването на по-големи финансови ресурси към органите на местно управление и започналият процес на административна и финансова децентрализация.

Today, we bring together the local governments of over 130 of Europe's largest cities and 40 partner cities, that between them govern 130 million citizens across 35 countries.
Днес, EUROCITIES обединява местни управи от над 130 от най-големите градове на Европа и 40 партньорски града, които управляват 130 милиона граждани от 35 страни.

A Digital Transformation of Media programes should be set up within the EU aimed at the technological strengthening of traditional media, avoiding the mediation of the local governments.
Създаване на програма„Дигитална трансформация на медии“ в ЕС, насочена към технологично укрепване на традиционните медии, като се избегне посредничеството на местните правителства.

Eurocities bring together the local governments of over 140 of Europe's largest cities and over 45 partner cities, that between them govern 130 million citizens across 39 countries.
Днес, EUROCITIES обединява местни управи от над 130 от най-големите градове на Европа и 40 партньорски града, които управляват 130 милиона граждани от 35 страни.

And there is an existing gap between the policy implementation at the central and local level, which does not clearly define the roles and responsibilities of the local governments." said Pinguli.
И съществува разлика между прилагането на политиката на централно и местно ниво, която не определя ясно ролите и отговорностите на местните власти."- каза Пингули.

Created in 1986, EUROCITES brings together the local governments of over 130 of Europe's largest cities and 40 partner cities, which between them govern 130 million citizens across 35 countries.
EUROCITIES обединява местни управи от над 130 от най-големите градове на Европа и 40 партньорски града, които управляват 130 милиона граждани от 35 страни.

Presidents and executives of NALAS Member Associations met in Dubrovnik on 11-13 July and discussed impacts of the global economic crisis on the local governments in South East Europe.
Председатели и ръководители на асоциациите от държавите, членуващи в NALAS, се срещнаха в Дубровник на 11-13 юли 2009 г. и обсъдиха последиците от глобалната икономическа криза върху местните власти в Югоизточна Европа.

The Eurocities network brings together the local governments of more than 130 of Europe's largest cities and 40 partner cities that between them govern around 130 million citizens across 39 countries.
Днес, EUROCITIES обединява местни управи от над 130 от най-големите градове на Европа и 40 партньорски града, които управляват 130 милиона граждани от 35 страни.

Denmark recalls that the European Energy Charter does not apply to Greenland and the Faroe Islands until notice to this effect has been received from the local governments of Greenland and the Faroe Islands.
Дания напомня, че Европейската енергийна харта не се прилага за Гренландия и Ферьорските острови, докато не се получи уведомлението за тази цел от местните правителства на Гренландия и Ферьорските острови.

However, by 1936, the local governments had lost nearly all power to their Nazi counterparts or were now controlled by persons who held both government and Nazi titles alike.
В действителност, до 1936 г. местните власти губят почти цялата власт на своите нацистки колеги или са контролирани от лица, които държат както правителствени, така и нацистки титли.

As part of its war on pollution, China's government is trying to give environmental inspectors stronger powers and more resources to take action against persistent polluters and the local governments that are blamed for protecting them.
Сега правителството се опитва да осигури на своите инспекции по околната среда по-големи правомощия и повече ресурси за справяне с упоритите замърсители и местните правителства, които ги защитават.

The Local governments are another main partner with their potential for dissemination of their experience of work with the Chitalishte for community participation for local problem solving and development.
Местните власти са друг основен партньор със своя потенциал за разпространение на опита от работата си с читалищата, за участие на общността при разрешаване на местни проблеми и за развитие.

As part of the project, dubbed Modernisation of Schools in Serbia, half the funds were secured from the European Investment Bank(EIB), while the other half will come from the local governments whose schools will receive the money.
Като част от проекта, озаглавен"Модернизация на училищата в Сърбия", половината от средствата са осигурени от Европейската инвестиционна банка(ЕИБ), а другата половина- от местните власти, чиито училища ще получат пари.

Successful practices of cooperation between NGO's and the local governments to be collected, analysed and chosen, in order the so called teaching module"Technologies for open management with the citizens on local level" to be created.
Да се съберат, анализират и подберат успешни практики на взаимодействие между НПО и местните власти, за да се създаде обучи телен модул"Технологии за открито управление с гражданите на местно ниво".

Such forums are highly in demand especially for the municipalities and especially for those from South-Eastern Europe because of the dynamics of the economic development in the region and the substantial role that the local governments have in the economic life in each and every country.
Подобни форуми са много важни за общините, особено за тези от Югоизточна Европа, заради динамиката на икономиката в региона и ключовата роля, която имат местните власти за икономическото развитие.